Exemples d'utilisation de Conc en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Insuline conc- µu/ ml.
Pour les Etats-Unis, voir Conc.
Para los Estados Unidos, véase el conc.Conc. initiale dans le milieu, C0.
Après Burnside et Grand Conc.
Burnside a Grand Conk en el cruce.Conc. émulsionnable.(EC) Poudre mouillable(WP) Poudre pour poudrage DP.
Conc. emulsionable□ Polvo humectable□ Polvo seco.NO 605-001-01-2: ALDEHYDE FORMIQUE CONC 30.
N º 605-001-01-2: Formaldehido conc> 30.L'ajout de PE Color Conc Blue 1635C PEC répond à des motifs esthétiques. Il sert à donner une coloration à la fermeture à glissière d'un sac.
PE Color Conc Blue 1635C PEC se agrega por motivos estéticos, se utiliza para agregar color al cierre con cremallera de una bolsa.Dont le dernier estsimplement une version interpolée du Conc.
De los cuales este último no es más queuna versión interpolada de Conc.Details: Disques diamantées pour solpolissage de ciment KING CONC sont patin spécial avec imprégnation abrasive.
Details: Floor Pads diamantados paraabrillantar el concreto KING CONC son discos especiales empapados con abrasivo diamantado.Les ordres hiérarchiques strictement ditssont d'origine divine Conc.
Las órdenes jerárquicas estrictamente los llamadosson de origen divino Conc.Grâce à la nouvelle technologie de disque King Conc«disques abrasifs diamantées», d'obtenir un plancher de cimente poli n'a jamais été plus facile.
Gracias a la nueva tecnología de los discos King Conc"discos abrasivos diamantados", obtener un piso en concreto brillante no ha sido nunca tan fácil.Pour qu'un texte peut être l'Ecriture, il ne suffit pas"qu'ellecontient la vérité sans erreur" Conc.
Para que un texto puede ser la Escritura, no es suficiente"quecontengan la revelación sin error" Conc.Utilisez les disques King Conc est la façon la plus facile et plus rapide pour transformer n'importe quel plancher en ciment industriel talochée une belle surface, durable, résistant aux taches, faciles à nettoyer et miroir poli.
Utilizar los discos KING CONC es la manera más simple y rápida para transformar cada piso de concreto industrial helicopterado en una superficie bella, durable, resistente a las manchas, fácil de limpiar y abrillantar a espejo.L'ordre sacerdotal est requis pour la validité administration de la pénitence etl'extrême-onction Conc.
El Orden sacerdotal es necesaria para la administración válida de la Penitencia yla Extremaunción Conc.SuperConcrete HS Avec la machine Hurrikane à grande vitesse etde nouveaux disques de diamant KING CONC transformer un sol industriel rugueux dans un beau, durable, résistant aux taches, brillant et facile à nettoyer est devenu très facile.
SuperConcrete HS Con la maquina de alta velocidad HURRIKANE ylos nuevos discos diamantados KING CONC transformar un piso industrial alisado en una superficie bella, durable, resistente a las manchas, brillante y fácil de limpiar es ahora muy fácil.Il ne peut certainement le faire s'il ya des raisons d'espérer quel'enfant sera mis en place un catholique Conc.
Ciertamente puede hacerlo si hay razones para esperar que elniño será criado como católico Conc.Avec la machine Hurrikane à grande vitesse etde nouveaux disques de diamant KING CONC transformer un sol industriel rugueux dans un beau, durable, résistant aux taches, brillant et facile à nettoyer est devenu très facile. C‘estégalement possible de polir 400-500 mètres carrés par jour!
Con la maquina de alta velocidad HURRIKANE ylos nuevos discos diamantados KING CONC transformar un piso industrial alisado en una superficie bella, durable, resistente a las manchas, brillante y fácil de limpiar es ahora muy fácil. Es posible abrillantar también 400-500mq cada día!!!Aux États-Unis, le Saint-Siège a sanctionné une courte formule de laconsécration de l'eau baptismale Conc.
En los Estados Unidos, la Santa Sede ha sancionado una breve fórmula de la consagracióndel agua bautismal Conc.Une partie de cette lettre a été lue à la deuxième Concile de Nicée, et contre elle ont été mis en portions à partir des lettres à Alexandre et Euphrasion de prouver que Eusèbe»a été livré à un sens réprouvé, et d'un esprit et d'opinion avec ceux qui ont suivi la superstition arienne»Labbé," Conc", VIII, 1143- 1147; Mansi,"… Conc", XIII, 313- 317.
Una parte de esta carta fue leída en el Segundo Concilio de Nicea, y contra ella se establecieron las porciones de las cartas a Alejandro y Euphrasion para probar que Eusebio"fue entregado a un sentido réprobo, y con la misma opinión y la opinión de los que siguieron la superstición de Arian"Labbe," Conc.", VIII, 1143-1147; Mansi,". Conc.", XIII, 313-317.Si quelqu'un nie le seul vrai Dieu, Créateur et Seigneur de toutes choses visibles et invisibles,qu'il soit anathème" Conc.
Si alguno negar el único y verdadero Dios, Creador y Señor de todas las cosas visibles e invisibles,sea anatema" Conc.Et dans la prière ecclésiale commune, tous les évêques se mettent ensemble à l'écoute du Seigneur et de l'Esprit, en pouvant ainsi prêter attention en profondeur à l'homme etaux signes des temps cf. Conc. œcum. Vat. ii, Const. Gaudium et spes, n. 4.
Y en la oración eclesial común todos los obispos se reúnen juntos a la escucha del Señor y del Espíritu, pudiendo así poner atención en profundidad al hombre ya los signos de los tiempos cf. Conc. Ecum. Vat. ii, const. Gaudium et spes, 4.Le fait de se immanence relative dans la voie du progrès dans la compréhension des dogmes»dans sententiasensu eodem eademque" Conc.
Tampoco el hecho de estar inmanencia relativa en el camino del progreso en la comprensión de los dogmas"en sententiaeodem eademque sensu" Conc.Si, en fait, l'Église catholique affirme que:« Sainte Eglise, notre mère, détient et enseigne que Dieu, début et fin de toutes choses, Il peut être connu avec certitude par la lumière naturelle de la raison humaine, à partir des choses créées" Concile Vatican: Denz.- Schönm., 3004;cf 3026; Conc. Ecum.
Si, de hecho, la Iglesia Católica afirma que:"Santa Iglesia, nuestra madre, sostiene y enseña que Dios, principio y fin de todas las cosas, Puede ser conocido con certeza por la luz natural de la razón humana, a partir de las cosas creadas" Vaticano I: Denz.-Schönm., 3004;cf 3026; conc. ECUM.ADJUVANTS DE BAPTEME(1) Baptistère Selon les canons de l'Eglise, le baptême, sauf en cas de nécessité doitêtre administré dans les églises Conc.
Adjuntos DE BAUTISMO(1) Baptisterio De acuerdo a los cánones de la Iglesia, el bautismo, excepto en caso de necesidad debeser administrado en iglesias Conc.Cela comporte l'insuffisance de toute interprétation subjective ou simplement limitée à une analyse incapable d'accueillir en soi ce sens global qui, au cours des siècles, a constitué la Tradition de tout le peuple de Dieu,qui« in credendo falli nequit» Conc. œcum. Vat. ii, Const. dogm. Lumen gentium, n. 12.
Esto comporta la insuficiencia de toda interpretación subjetiva o simplemente limitada a un análisis incapaz de acoger en sí el sentido global que a lo largo de los siglos ha constituido la Tradición de todo elPueblo de Dios, que«in credendo falli nequit» Conc. Ecum. Vat. II, constitución dogmática Lumen gentium, 12.En second lieu, les Apôtres ont reçu d'autres sacrements du Christ, avant sa Passion, que la Sainte Eucharistie à la dernière Cène,et de l'Ordre Conc.
En segundo lugar, los Apóstoles recibieron otros sacramentos de Cristo, antes de su Pasión, como la Sagrada Eucaristía en la Última Cena,y las órdenes sagradas Conc.Nous pouvons également apprendre cet amour des saints, qui sont la réalisation la plus accomplie de l'Église: ils l'ont aimée et, en se laissant façonner par le Christ, ils ont entièrement donné leur vie pour que tous les hommes soient illuminés par la lumière du Christ quiresplendit sur le visage de l'Église Conc. œcum. Vat. ii, Const. dogm. Lumen gentium, n. 1.
Podemos aprender este amor también de los santos, que son la realización más elevada de la Iglesia: ellos la amaron y, dejándose plasmar por Cristo, entregaron totalmente su vida para que todos los hombres fueran iluminados por la luz de Cristo que resplandece en elrostro de la Iglesia cf. Conc. Ecum. Vat. II, Lumen gentium, 1.La loi personnelle continue de l'être dans plusieurs systèmes de l'espace OHADAC: c'est le cas dans les collectivités territoriales et départements français de la Caraïbe, en conséquence de l'héritage français. Vid. également la solution adoptée à Cuba eten République Dominicaine.351 CONC.: Art.
Y que sigue siendo ley personal en distintos sistemas de la zona OHADAC: en los Departamentos y Colectividades Territoriales franceses en el espacio del Caribe, como consecuencia de la herencia francesa; vid. también la solución de Cuba yla República Dominicana.351 CONC.: Arts.Pour déterminer ce pays, il convient de prendre en compte, notamment, l'existence de liens plus étroits avec un ouplusieurs autres contrats.»433 CONC.: Art.
Para determinar ese país debe tenerse en cuenta, entre otros aspectos, si el contrato en cuestión tiene una relación muy estrecha con otro contrato ocontratos".433 CONC.: Art.Les conseils de Mayence, Reims et Châlons, en l'an 813, et celui d'Aix en l'an 816, semble avoir prévu la même interdiction que contraignant à la fois sur le clergé etles laïcs Hardouin, Conc. IV.
Los concilios de Maguncia, Reims y Chalons, en el año 813, y que de Aix en el año 816, parecen haber establecido la misma prohibición como obligatoria tanto en el clero ylos laicos Hardouin, Conc. Iv.
