Que Veut Dire CONCEPCION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• concepción
• concepcion

Exemples d'utilisation de Concepcion en Français et leurs traductions en Espagnol

Mission Concepcion.
La misión Ponsonby.

En 1716 fut fondée la mission Concepcion.
En 1625 fundó la misión de Fujian.

Concepcion est divisée administrativement en 25 barangays.
Balanga se subdivide administrativamente en 25 barangayes.

En dix minutes, M. Campbell a avoué le meurtre d'Ally Concepcion.
En 10 minutos, el señor Campbell confesó el asesinato de Ally Concepcion.

Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Janeth Concepcion, Mission permanente des Philippines tél. 1(212) 764-1300, poste 14.
Quienes deseen más información pueden comunicarse con la Sra. Janeth Concepcion, Misión Permanente de Filipinas tel.: 1(212) 764-1300, ext. 14.

Toutes les choses que Madrid offre à ses visiteurs sont étroites par notre hôtel. Pour trouver l'hôtel, allez à la Concepcion Arenal, 6- 3º.
Todas las cosas que Madrid ofrece a sus visitantes están cercanas por nuestro hotel. A encontrar el hotel, vaya a la Concepcion Arenal, 6- 3º.

Photo Via: Wikicommons Bahia Concepcion Répondre Belles plages de la baie Bahia Concepcion is located on the Sea of Cortez in the state of Baja California Sur, Mexique.
Foto Vía: Wikicommons Bahía Concepción Responder Hermosas playas de la bahía Bahia Concepcion is located on the Sea of Cortez in the state of Baja California Sur, México.

Hôtels les moins chers, offres d'hôtel, et Voyage budget en Concepcion, Chile- Argentina Instant Booking.
Hoteles más baratos, ofertas de hoteles y viajes en el presupuesto Concepcion, Chile- Argentina Instant Booking.

Les recherches effectuées par Mme Concepcion n'avaient pas un caractère purement académique; elles étaient délibérément axées sur la formulation et le réaménagement des politiques.
Las investigaciones realizadas por la Sra. Concepcion no tenían sólo fines teóricos, sino que estuvieron deliberadamente dirigidas a la formulación y al cambio de políticas.

Demande en ligne Les réservations d'hôtel, les réservations de voyages, recherche d'hôtel à Concepcion, Chile- Argentina Instant Booking.
Solicitud en línea Las reservas de hotel, reservas de viajes, buscador de hoteles en Concepcion, Chile- Argentina Instant Booking.

Avis de: Concepcion G., 16 avril 2015 De: Espagne, Location vacances de: 6 jours Chère Rebeca, Notre séjour à New York était merveilleux mais nous avons été quelque peu déçus par l'appartement.
Comentario de: Concepcion G., 16 abr 2015 De: España, Alquiler de alojamiento de: 6 días Estimada Rebeca, Nuestra estancia en NY fue maravillosa pero el apartamento nos decepcionó bastante.

Août: Le chef de l'Organisation pour l'avenir du Peuple mixtèque(OFPM), Alvaro Ramirez Concepcion, est agressé par huit hommes portant des armes à feu et reçoit plusieurs impacts de balle.
De agosto: El director de la Organización para el Futuro del Pueblo Mixteco(OFPM), Álvaro Ramírez Concepción, es agredido por ocho hombres que portaban armas de fuego, por lo que recibe varios impactos de bala.

Mme Concepcion est actuellement Professeur honoraire au Collège des sciences sociales et de philosophie de l'Université des Philippines et membre du Conseil d'administration de la Commission de la population des Philippines.
La Sra. Concepcion es Profesora Emérita de la Facultad de Ciencias Sociales y Filosofía de la Universidad de Filipinas y miembro de la Junta de la Comisión de Población de Filipinas.

L'hĂ'tel dispose de 61chambres… plus d'info de cet hôtel N/A Hotel Alcazar De La Reina Hermana Concepcion Orellana, 2, 41002 Seville Beau bâtiment dont l'intĂ©rieur illustre les plus beaux lieux et cadres de style MudĂ©jar.
Mas informacion del hotel N/A Hotel Alcazar De La Reina Hermana Concepcion Orellana, 2, 41002 Sevilla Hermoso edificio en cuyo interior se reflejan los más bellos rincones y ambientes de estilo Mudéjar.

L'IBB a désormais rétabli le contact avec ses affiliés au Chili. Selon des informations transmises par la CTF(Confédération des travailleurs de la sylviculture), le siège du syndicat situé à Concepcion a été détruit par le séisme.
La ICM ha podido restablecer contacto con sus afiliados en Chile. La información recibida de la Confederación Nacional de Trabajadores Forestales de Chile(CTF), es que la sede del sindicato en Concepción ha quedado totalmente destruida por el terremoto.

Selon les informations recueillies par RSF, Ibañez, correspondant du quotidien"ABC Color" à Concepcion(centre du pays), a reçu plusieurs appels téléphoniques le menaçant de mort dans la nuit du 25 au 26 septembre 2001.
Según las informaciones recogidas por RSF, Ibañez, corresponsal del diario"ABC Color" en Concepcion(centro del país), recibio varias llamadas telefonicas amenazándole de muerte en la noche del 25 al 26 de septiembre de 2001.

Les détails de l'appartement L'appartement à vendre pour mettre à jour, consiste en une superficie de 83 m2 construite, distribuée dans une salle à manger avec accès à la galerie donnant sur le marché de Concepcion, Il a une cuisine équipée indépendante.
Los detalles del piso El piso en venta para actualizar, consta de una superficie de 83 m2 construidos, distribuidos en un comedor con salida a galería con vistas al mercado de Concepción, Cuenta con cocina equipada independiente.

La défense exige sa libération immédiate 12 juin: Devant le manque de preuves de sa culpabilité, Alvaro Ramirez Concepcion, leader de l'Organisation pour l'avenir de Pueblo mixtèque(OFPM), est acquitté et quitte la prison d'Ayutla de los Libres.
De junio: A falta de elementos que probaran su culpabilidad, es absuelto y salió del penal de Ayutla de los Libres Álvaro Ramírez Concepción, líder de la Organización para el Futuro del Pueblo Mixteco OFPM.

Faire du tourisme dans la municipalité de Almeida est de visiter ses trois villages historiques, est de faire une cure thermale, est de prendre un Saltito l'autre côté de la frontière pour visiter le Fort Real de la Concepcion ou gravures Siega… Lire la suite.
Turismo en el municipio de Almeida es visitar sus tres pueblos históricos, es hacer una cura termal, es tomar un saltito al otro lado de la frontera para visitar el Fuerte Real de la Concepción o impresiones Siega… Leer más.

Y ont participé les directions régionales de la santé, le FNUAP et des représentants de la Maternidad Concepcion Palacios, de la Direction du développement social, du Programme d'oncologie, du Programme pour l'enfant et l'adolescent, entre autres.
Se contó con la participación de Direcciones Regionales de Salud, FNUAP, Representantes de la Maternidad Concepción Palacios, Dirección de Desarrollo Social, Programa de Oncología, Programa Niño y Adolescente, entre otros.

Il ajoute qu'à Concepcion se développent des groupes de jeunes laïques, des écoles populaires, des groupes d'enseignement politico-social, lesquels ont des activités parallèles à la lutte pour la défense de l'éducation publique gratuite, laïque de qualité.
Agrega que en Concepción, se desarrollan grupos juveniles laicos, escuelas populares, y grupos de docencia político-sociales, los cuales tienen actividades paralelas a la lucha por el rescate de la educación pública, gratuita, laica y de calidad.

Ibañez avait affirmé dans un article que des conseillers municipaux avaient été complices d'irrégularités commises par l'ancien maire de Concepcion, Genaro Domínguez, irrégularités constatées par la Cour des comptes.
Ibañez había afirmado en un artículo que unos concejales municipales eran complices de irregularidades cometidas por el ex alcalde de Concepcion, Genaro Domínguez, irregularidades constatadas por la Contraloría de la Nacion.

Capella de Immaculada Concepcion Beaucoup d'activités énumérées ci-dessus ont lieu tout au long de la période de Noël, mais ce jour-ci elles ont une effervescence particulière, car de nombreux habitants et touristes se trouvent dehors, profitant ainsi du jour férié.
Capilla de Inmaculada Concepción Muchas de las actividades enumeradas anteriormente están disponibles durante todo el período de Navidad. Sin embargo, varias de ellas se llevan a cabo en este día, ya que muchos lugareños y turistas están en el área, disfrutando de las vacaciones.

Le séisme de magnitude 8,8 magnitude survenu le samedi 27 février 2010 n'a pas fait beaucoup de dégâts dans le petit village de Dichato, près de Concepcion, l'une des étapes préférée des touristes pendant la période estivale.
El terremoto de 8,8 grados de intensidad registrado el sábado 27 de febrero de 2010, no ocasionó grandes daños en el pequeño pueblo de Dichato, cerca de Concepción, lugar muy frecuentado por turistas durante la estación de verano.

Lire la suite Sélection destinations Santiago Concepcion Valparaiso Antofagasta Sélection d'hôtels Hotel ibis Santiago Providencia 4.80 k.m du centre-ville Situé dans le beau quartier de Providencia, l'hôtel ibis Santiago Providencia est à proximité des commerces, bars.
Más información Seleccionar un destino Santiago de Chile Concepcion Valparaíso Antofagasta Selección de hoteles Hotel ibis Santiago Providencia 4.80 k.m del centro ciudad ibis Santiago Providencia es el hotel adecuado para quien desea hospedarse en una región estratégica para el turismo. Ofrece Wi-Fi gratis, desayuno.

En quittant notre hôtel centre Barcelone au Paseo de Gracia, à gauche en direction de Pau Claris, le premier magasin que nous trouvons est La Inmaculada Concepcion, une délicieuse boutique d'objets pour la maison de style urbain et rustique.
Saliendo de nuestro hotel en paseo de gracia a la izquierda dirección Pau Claris la primera tienda que nos encontramos es la Inmaculada Concepcion, una deliciosa tienda con objetos para la casa de estilo urbano rústico.

Si vous avez besoin d'un endroit pour rester et garder des mémoires plaisantes, Hostal Concepcion Arenal est le choix le plus approprié pour vous. Traditionnellement, vous obtiendrez tout ceci aux prix les plus raisonnables que vous trouverez jamais dans l'endroit. Apprenez plus d'informations sur l'hôtel.
Si usted necesita un lugar permanecer y guardar memorias agradables, Hostal Concepcion Arenal es la mejor opción para usted. Tradicionalmente, usted conseguirá todo el esto en los precios más razonables que usted encontrará siempre en el lugar. Aprenda más información sobre el hotel.

Silver Apartments Sol Calle Mayor, 1 Madrid (Espagne)Zone: Sol Situation de l'établissementSilver Apartments Concepcion Jeronima est la solution idéale pour un séjour en plein cœur de Madrid, à moins de 10 minutes de marche de Plaza Mayor et El Rastro.
Silver Apartments Sol Calle Mayor, 1 Madrid(España)Zona: Sol Ubicación del establecimientoSi decides alojarte en Silver Apartments Concepcion Jeronima, disfrutarás de una magnífica ubicación en pleno centro de Madrid, a solo diez minutos a pie de Plaza.

La place Sotomayor, le ponton Prat, l'Eglise de la Matriz ou encore le quartier des deux collines Cerro Concepcion et Cerro Alegre sont des exemples de lieux conservés et entretenus pour leur apparition progressive et marquante dans l'histoire du développement de la ville.
La plaza Sotomayor, el pontón Prat, la Iglesia de la Matriz o incluso el barrio de los dos cerros, Concepción y Alegre, son ejemplos de los lugares conservados y mantenidos por su aparición progresiva y marcadora en la historia del desarrollo de la ciudad.

Rappelant une fois encore les recommandations contenues dans le rapport du Rapporteur spécial, Mme Mary Concepcion Bautista(E/CN.4/Sub.2/1992/19), tendant à améliorer la protection du personnel des Nations Unies et des membres de leur famille, ainsi que des experts et des consultants.
Recordando una vez más las recomendaciones que figuran en el informe de la Relatora Especial, Sra. Mary Concepción Bautista(E/CN.4/Sub.2/1992/19) en el sentido de que se mejore la protección de los funcionarios del sistema de las Naciones Unidas y de sus familias, así como de los expertos y consultores.