Que Veut Dire CONCEVANT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• diseñando
• concibiendo
• desarrollando
• diseña
• diseñan
• concibe
• diseño

Exemples d'utilisation de Concevant en Français et leurs traductions en Espagnol

Qui faisons les choses en les concevant.
Hacer las cosas por diseño.

Si vous avez l'ennui concevant votre corps peut avoir besoin d'un detox.
Si usted está teniendo apuro que concibe su cuerpo puede necesitar un detox.

Expert, comme l'ingénieur concevant un pont.
Experto, como un ingeniero diseñando un puente.

Avec tellement obtenir fait, concevant un logo approprié semble à peine comme une première priorité.
Con tanto conseguir hecho, diseñando una insignia apropiada se parece apenas como una prioridad superior.

Cependant, le défi technique des ordinateurs n'est pas limité au matériel concevant et de maintien.
Sin embargo, el desafío técnico de computadoras no se limita al hardware que diseña y que mantiene.

Concevant des moyens permettant d'assurer la viabilité des efforts entrepris au titre du Réseau ENFORCE.
Desarrollar medios para garantizar las sostenibilidad de las actividades que se realicen en el marco de la red ENFORCE.

Jay Swayze et son entreprise Geobuilding Systems concevant un modèle de bunker« palace tex-mex».
Jay Swayze y su empresa Geobuilding Systems concibió un modelo de búnquer« hotel tex-mex».

J'aimerais que vous vous imaginiez deux couples au beau milieu de l'année 1979 le même jour, au même moment, exactement, chaque couple concevant un enfant.
Quiero que imaginen a dos parejas en 1979, el mismo día, exactamente en el mismo momento, cada una concibiendo un bebé.

En outre, nous avons des travailleurs spéciaux concevant le style et le style des perles et de la guirlande avec tout le cœur.
También, tenemos trabajadores especiales diseñan el sostenido y el estilo de granos y guirnalda con entero hearted.

Mercis speciaux a Alexandre Neprinets des jours et des nuits de depense concevant cet emplacement!
¡Gracias especiales a Alexander Neprinets por los días y las noches del gasto que diseñan este sitio!

Les curriculums ont offert de mode concevant des écoles sont spécifiquement conçus pour stimuler les intérêts des étudiants.
Los curriculums ofrecidos en la manera que diseña escuelas se diseñan específicamente para estimular los intereses de los estudiantes.

Dans son activité apostolique, Paul développe tout le sens nuptial de la rédemption, concevant la vie chrétienne comme un mystère nuptial.
En su actividad apostólica, Pablo desarrolla todo el sentido nupcial de la redención concibiendo la vida cristiana como un misterio nupcial.

MÉTHODES ET RETOMBÉESEn concevant ce nouveau module d'éducation civique, les enseignants ont pu élargir le cadre de leurs cours sur l'Union européenne.
MÉTODOS E IMPACTOEl diseño de este nuevo módulo de educación cívica ofreció a los profesores ampliar sus cursos sobre la UE.

Cependant le talent et la créativité sont essentiels dedans le cas du Web concevant, la valeur de l'expérience n'est pas petit du tout.
Sin embargo el talento y la creatividad son esenciales adentro el caso de la tela que diseña, el valor de la experiencia no es pequeño en absoluto.

Concevant la photographie comme une culture du regard, plutôt que comme une pure technique, il transcrit les images quotidiennes en documents de l'impossible.
Entendiendo la fotografía más como una cultura de la visión que como mera técnica, traduce imágenes cotidianas en documentos de lo imposible.

Services consultatifs et juridiques aux autres régions concevant des instruments juridiques similaires à l'Accord de Lusaka.
Servicios de asesoramiento a otras regiones sobre la elaboración de instrumentos jurídicos análogos al Acuerdo de Lusaka.

Depuis 1971, son travail artistique a été associé au Petit théâtre« Duško Radović» à Belgrade, où elle a oeuvré plus de 30 ans, concevant et fabricant des marionnettes.
Su trabajo artístico se llevó a cabo en el Pequeño Teatro Duško Radović en Belgrado, en el que pasó más de treinta años diseñando títeres.

Á la tête de GS, il en renouvelle la proposition éducative, concevant l'association comme une communauté chrétienne présente dans l'école.
En la guía de GS, renueva la propuesta educativa, concibiéndola como una comunidad cristiana presente en la escuela.

Concevant et créant des systèmes qui répondent aux demandes en électricité de ses clients, la petite société combine les avantages des générations solaire et éolienne.
Esta compañía combina las ventajas de la generación energética por el sol y el viento, diseñando y construyendo sistemas que satisfacen las necesidades eléctricas de sus clientes.

Si vous voulez oser sur le monde professionnel de la mode concevant, ces écoles sont l'une des meilleures ruelles que vous pouvez prendre.
Si deseas aventurar en el mundo profesional de la manera que diseña, estas escuelas son uno de los mejores callejones que puedes tomar.

Mais concevant un frappement, perfectionnez le site Web qui satisfait aux exigences et atteint l'objectif du détail les affaires ont besoin d'une approche vraiment professionnelle.
Pero diseñando un pulso, perfeccione el Web site que satisface los requisitos y responde al propósito de detalle el negocio necesita un acercamiento realmente profesional.

Jean Vilar s'attache à offrir des spectacles de qualité, mais accessibles au plus grand nombre, concevant le théâtre comme un service public parmi d'autres.
Jean Vilar centra su labor en la producción de espectáculos de calidad accesibles a todos, y concibe el teatro como un servicio público más.

En plus, les curriculums offerts de mode concevant des écoles stabiliseraient le fond pour améliorer les talents innés que les jeunes couturiers ont.
Además, los curriculums ofrecidos en la manera que diseña escuelas estabilizarían la base para mejorar los talentos naturales que los diseñadores de manera jóvenes tienen.

Richard Stallman a commencé son travail dans les laboratoires du MIT, en tant que programmeur et architecte concevant les logiciels de système d'exploitation.
Richard Stallman comenzó su trabajo en los laboratorios del MIT como programador y arquitecto desarrollando software de sistemas operativos.

Harro Siegel fonda son théâtre de marionnettes à fils en 1928, concevant son répertoire en fonction des impulsions données par les jeunes courants musicaux allemands de l'époque.
Harro Siegel fundó su teatro de marionetas de hilo en 1928 y concibió su repertorio en función de los impulsos dados por las nuevas corrientes musicales alemanas de la época.

Cette tâche peut seulement être réalisée par des mesures complexes pour développer les dispositions électroniques, concevant les modules LED sûrs, les contrôleurs et le câblage.
Esta tarea se puede alcanzar solamente por medidas complejas en desarrollar las disposiciones electrónicas, diseñando los módulos LED, los controladores y la conexión seguros.

Elle envoie 200 résumés et n'a reçu aucune réponse. Reginald a passé bien plus d'heures concevant le site Web le plus parfait pour ses affaires nouvelles.
Ella envió 200 curriculums vitae y no recibió ninguna respuesta. Reginald pasó aún más horas que diseñaban el Web site más perfecto para su nuevo negocio.

L'UNOPS a poursuivi son assistance dans la construction d'installations techniques, concevant et mettant en place 12 laboratoires.
La UNOPS también siguió prestando asistencia en la construcción de instalaciones técnicas mediante el diseño y la construcción de 12 laboratorios.

Depuis que les Athéniens ont commencé à utiliser des tactiques sournoises… Empoisonnement de nos troupeaux, concevant des raids et des embuscades à minuit… Nous avons perdu 7000 hommes.
Desde que los atenienses empezaron a usar tácticas deshonestas… envenenar a nuestros rebaños, idear redadas y emboscadas a media noche… hemos perdido 7.000 hombres.

ParceriaProjecto Extraplas MOULES POUR L'INDUSTRIE DE PLASTIQUES Nous concrétisons vos idées en développant et concevant des moules qui permet de transformer des produits selon ses besoins.
Projecto Extraplas MOLDES PARA LA INDUSTRIA DE PLÁSTICOS Transformamos sus ideas en realidad desarrollando y concibiendo moldes que le permitirán transformar productos a la medida de sus necesidades.