Exemples d'utilisation de Congregation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Congregation de la foi chretienne.
Ronald Schneider, Congregation Beth Jacob.
Et si je te demandais d'être le prochain préfet de la congregation du clergé?
¿Qué me dirías si te pido que seas el Prefecto para la Congregación del Clero?Premiere Congregation Generale lundi 3 octobre 2005, matin.
Primera Congregación General lunes 3 de octubre de 2005 por la mañana.Et bien, je voulais retourner au travail.et Ian a un programme dans sa congregation.
Bueno, quiero volver a trabajar eIan tiene un programa en su congregación.
On traduit aussi
Cinquième Congregation Generale Mercredi, 3 octobre 2001- après-midi.
Quinta Congregación General miércoles, 3 de octubre de 2001- por la tarde.L'archevêque Levada nouveau Préfet de la Congregation pour la Doctrine de la foi.
El arzobispo Levada nuevo prefecto de la Congregación para la doctrina de la fe.Le Hongrois Congregation.- Cette congrégation diffère de tous les autres dans sa constitution.
El húngaro Congregation.-Esta congregación es diferente de todos los demás en su constitución.Démontrant le message, il a rendu ministère aux maladies dans la congregation en leur imposant les mains.
Demostrando Les Anglais Congregation.- Les Anglais ont été les premiers à mettre en pratique les décrets du concile du Latran.
El Inglés Congregation.-El Inglés fueron los primeros en poner en práctica los decretos del Concilio de Letrán.Cf. Concile Vatican II, Constitution dogmatique Lumen gentium,n. 23; Congregation pour la doctrine de la foi, lettre Communionis notio, n. 12; 13.
NOTAS[1] Cf. Concilio ecuménico Vaticano II, constitución dogmática Lumen gentium,23; Congregación para la doctrina de la fe, carta Communionis notio, 12; 13.Le Congregation.- Cassino Pour éviter toute confusion, il est nécessaire de pinte qu'il ya deux congrégations de ce nom.
El Casinense Congregation.-Para evitar confusiones es necesario pinta que hay dos congregaciones de este nombre.En 1559, il changea de nouveau d'allégeance, rejoignant lafaction protestante des Lords of the Congregation pour s'opposer à la régence de Marie de Guise, perdant à cette occasion son duché français.
Hamilton volvió a cambiar de bando en 1559,uniéndose a los protestante Lores de la Congregación en contra de la regencia de María de Guisa, y perdiendo sus títulos franceses.Puis, il y avait une congregation qui avait quitté leur église habituelle construite sur le rivage pour assurer son service dans les collines.
Luego estaba la congregación que justo dejó su iglesia habitual en la costa para tener el servicio en las colinas.Voir par exemple, Saint Frances College c. Al-Khazraji, 481 U.S. 604(1987);Shaare Tefila Congregation c. Cobb, 481 U.S. 615(1987); Roach c. Dresser Industrial Valve, 494 F. Supp. 215 W.D. La. 1980.
Véanse, por ej., Saint Frances College c. Al-Khazraji, 481 U.S. 604(1987);Shaare Tefila Congregation c. Cobb, 481 U.S. 615(1987); Roach c. Dresser Industrial Valve, 494 F. Supp. 215 W.D. La. 1980.Le gallicane Congregation.- ce, la première des nouvelles congrégations du XIXe siècle, a été créé en 1837 à Solesmes en France par Dom Guéranger.
El Gallican Congregation.-Este, la primera de las nuevas congregaciones del siglo XIX, se estableció en 1837 en Solesmes, en Francia por Dom Guéranger.Les prêcheurs protestants fuyant les persécutions mariales qui avaient lieu en Angleterre, ramenèrent avec eux le second Livre de la prière commune(1552) d'ÉdouardVI, qui était recommandé par les Lords of the Congregation.
Los predicadores protestantes que huían de las persecuciones Marianas de Inglaterra trajeron el segundo Libro de Oración Común de Eduardo VI(de 1552),el cual fue alabado por los Señores de la Congregación.Le Cassino américaine Congregation.- Rien de très précis peut être dit à propos des bénédictins en Amérique du Nord.
La American Casinense Congregation.-Nada muy definido se puede decir con respecto a los benedictinos por primera vez en América del Norte.Note: La déclaration est approuvée par les organisations non gouvernementales suivantes dotéesdu statut consultatif auprès du Conseil: Congregation of Our Lady of Charity of the Good Shepherd, Congregations of St.
Nota: Declaración suscrita por las siguientes organizaciones no gubernamentales reconocidas comoentidades consultivas por el Consejo: Congregación de Nuestra Señora de la Caridad del Buen Pastor, Congregations of St.La Bavière Congregation.- Une réforme initiée parmi les monastères de Bavière, fondée sur le tridentin décrets, causé l'érection de cette congrégation en 1684.
Los bávaros Congregation.-Una reforma iniciada entre los monasterios de Baviera, en base a los decretos tridentinos, provocó la erección de esta congregación en 1684.Déclaration approuvée et appuyée par les organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique etsocial ci-après: Congregation of Our Lady of Charity of the Good Shepherd, Congregations of St.
Declaración apoyada y refrendada por las siguientes organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico ySocial: Congregación de Nuestra Señora de la Caridad del Buen Pastor, Congregations of St.Déclaration présentée par Congregation of Our Lady of Charity of the Good Shepherd, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social.
Declaración presentada por la Congregación de Nuestra Señora de la Caridad del Buen Pastor, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social.Et le jour où il m'a invité au pupitre un dimanche, vous savez comme une surprise, pour que les gens sachent que la congregation sache que le saint esprit avait visité son fils, aussi spontané que cet acte avait semblé à la congregation.
Cuando me invitó cierto domingo a subir al púlpito para darme una sorpresa y para que la congregación supiera que el Espíritu Santo había visitado a su hijo. La congregación tomó aquello como un acto espontáneo y nos sentíamos listos.La congregation de soeurs Franciscains Missionaires de Marie est fondée en 1877 par la bienheureuse Mère Marie de la Passion. C'est une congrégation internationale vouée à la mission universelle.
La congregación de las Hermanas Franciscanas Misioneras de María fue fundada por la bendita Madre Maria de la Pasión. Es una congregación internacional dedicada la misión universal.Ce lieu est situé dans le nord- est de New YorkAdresse: West 59th Street 405 New York Plusd'informations» Montrer sur une carte» Congregation Sherith Israel Catégorie: BâtimentDénomination: Église orthodoxeReligion: Lieu de culte et d'étude le judaïsme.
Este lugar está situado en el noreste de Nueva YorkDirección: West 59th Street 405 New York Másinfo» Mostrar en el mapa» Congregation Sherith Israel Categoría: EdificioDenominación religiosa: Iglesia ortodoxaReligión: Lugar de culto y estudio del judaísmo.La Congregation of Our Lady of Charity of the Good Shepherd(CLCGS), le Center for Reproductive Rights(CRR), Equality Now(EN) et les auteurs de la communication conjointe no 4 font part de préoccupations analogues.
La Congregación de Nuestra Señora de la Caridad del Buen Pastor(CLCGS), el Centro de Derechos Reproductivos(CRR), Igualdad Ya(EN) y la JS4 expresaron preocupaciones similares.Église Marie-Madeleine à Thedinghausen, Allemagne Liquidambar styraciflua-Amberbaum planté par Les membres de congregation le Saturday 08, October 201608.10.2016 Votum biblique: Matthieu 11,28:"Venez à moi, vous tous qui êtes accablés sous le poids d'un lourd fardeau, et je vous donnerai du repos.
Iglesia de María Magdalena en Thedinghausen, Alemania Liquidambar styraciflua- Amberbaum Plantado por:Los miembros de la congregacion el Saturday 08, October 201608.10.2016 Voto bíblico: Mateo 11,28:"Venid a mí todos vosotros que están cansados y agobiados, y yo os daré descanso.Ivan Dias, Préfet de la Congregation pour l'Évangélisation des Peuples, en date du 8 mai 2009, a nommé Recteur du Séminaire de propédeutique interdiocésain"Sainte Joséphine Bakhita", dans le diocèse de Ngaoundéré(Cameroun), le Rév.
Ivan Días, Prefecto de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos, en fecha 8 de mayo de 2009, ha nombrado Rector del Seminario propedéutico interdiocesano"Santa Josefina Bakhita" de la diócesis de Ngaoundéré(Camerún), al Rev.D'autres partenaires comprenaient B'nai Brith, la Ville de Saskatoon, Congregation Agudas Israel, Congregation Shir Chadash, Shir Chadash Sisterhood, le conseil tribal de Saskatoon, ainsi que des organismes voués à l'éducation, aux arts et à la culture et des organismes gouvernementaux et religieux.
Entre los demás participantes figuraban B'nai Brith, la Ciudad de Saskatoon, Congregation Agudas Israel, Congregation Shir Chadash, Shir Chadash Sisterhood, el consejo tribal de Saskatoon, así como organismos dedicados a la educación, las artes y la cultura y organismos gubernamentales y religiosos.
