Exemples d'utilisation de Connaît sa en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il connaît sa position?
¿Dio a Munsey su posición?Tout le monde connaît sa mission?
Le coeur connaît sa propre amertume, Et un étranger ne saurait partager sa joie.
En 1993, la Défense connaît sa seconde crise.
En 1993, La Défense conoce su segunda crisis.L'amour ne connaît sa vraie profondeur qu'après la douleur de la séparation?
¿Siempre ha sido que el amor no conoce su propia profundidad hasta el dolor de la separación?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
connu sous le nom
de connaître équitation
connaître la vérité
personne ne connaîtle droit de connaîtreje connais un endroit
connu une croissance
connaître les mesures
connaître la convention
de connaître la vérité
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien connuplus connuaussi connuégalement connuconnus comme
mieux connuvous connaissez bien
largement connaîtretrès connusurtout connu
Plus
Oui, on pourrait croire que la maire connaît sa propre ville.
Le pilote connaît sa marge d'erreur.
Je connais ce fond comme ma femme connaît sa cuisine!
Blanc Sun connaît sa tâche et il exécute à la fin.
White Sun conoce su tarea y lo ejecuta hasta el final.Sous Thierry d'Alsace, par ailleurs, la Flandre connaît sa plus grande extension territoriale.
Bajo el mandato de Teodorico, Flandes conoce su mayor extensión territorial.Tout anglais connaît sa place. Et s'il l'oublie, il trouve toujours quelqu'un pour la lui rappeler.
Cada inglés conoce su lugar y si lo olvida, siempre habrá alguien para recordárselo.En 1392, Louis de Bourbon a lagarde son neveu lorsque celui-ci connaît sa première crise de folie.
Tout le monde connaît sa place dans le grand ordre des choses.
Ce sont les paroles de qui, comme Marie Madeleine,a fait l'expérience de Dieu dans sa vie, et connaît sa paix.
Son las palabras de quien, como María Magdalena,ha experimentado a Dios en la propia vida y conoce su paz.Quelqu'un connaît sa taille???
¿¿Alguien sabe su talla???Au sujet de l'auteur: La fleur de Levi avait étudié les joueursmp3 pendant les dernières années, ainsi il connaît sa substance.
Sobre el autor: La floración de Levi ha estado estudiando a jugadores mp3para el pasado pocos años, así que él sabe su materia.Tout le monde connaît sa générosité.
Le Japon connaît sa première baisse de la production industrielle d'après-guerre accompagnée d'une grave inflation des prix.
Japón experimentó su primera declinación de la producción industrial después de la guerra, junto con una severa inflación de precios.Aujourd'hui, les scientifiques nous disent que Mars connaît sa propre réchauffement planétaire: le réchauffement de Mars.
Ahora los científicos nos dicen que Marte está experimentando su propio calentamiento del planeta: el calentamiento de Marte.Jos Planckaert connaît sa meilleure année en 1962 lorsqu'il est l'équipier du champion Rik Van Looy au sein de l'équipe Faema-Flandria.
Jos Planckaert tuvo su mejor año en 1962 a pesar de ser gregario de Rik Van Looy con el equipo Faema-Flandria.Durant le premier et le second choc pétrolier,la géothermie connaît sa première vague d'exploration et de forages de grande ampleur.
Durante la primera y segunda crisis del petróleo,la energía geotérmica está experimentando su primera oleada de exploración y perforación general.L'homme moyen connaît sa période de pleine créativité entre l'âge de 40 et 60 ans.
El hombre medio está experimentando su período de creatividad completo entre las edades de 40 y 60 años.Sur cette base, le cycle du Verbe,dans les différentes phases que connaît sa rencontre avec la culture humaine, pourrait se résumer ainsi.
Sobre esta base, el ciclo del Verbo,en las diferentes faces que conoce su encuentro con la cultura humana, podría ser resumido de esta forma.L'Âme connaît sa Divinité, mais elle veut aussi l'expérimenter; puis ramener ces expériences à Dieu, le Créateur de l'Amour et de Tout ce qui Est.
El Alma conoce su Divinidad, pero desea experimentarla también; y luego lleva de regreso estas experiencias a Dios, el Creador del Amor; y de Todo Lo Que Es.Durant la saison 2017-2018, Salzbourg connaît sa meilleure performance lors d'une campagne européenne.
Durante la temporada 2017-18, Salzburgo tuvo su mejor campaña a nivel europea.Chaque manipule connaît sa position et ce qu'on attend de lui.
Cada manípulo conoce su posición y lo que se espera de él.Bachar el-Assad connaît sa valeur à cause de votre opération.
Bashar al-Ásad conoce su valor, por culpa de esa operación.En 1999, la Roumanie connaît sa troisième année consécutive de récession.
En 1999 Rumania sufre su tercer año consecutivo de recesión.Maintenant que Duras connaît sa véritable identité,. nous serons tous deux exécutés.
Ahora que Duras conoce su linaje… nos ejecutarán a los dos.L'économie européenne connaît sa plus forte croissance depuis plus de dix ans.
La economía en la zona euro registra su mayor auge de los últimos diez años.
