Que Veut Dire CONSEQUENCE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• CONSEQUENCE
• consecuencia
• consecuencias

Exemples d'utilisation de Consequence en Français et leurs traductions en Espagnol

Une exception ne sont même pas ceux de la ville Truth or Consequence, NM.
Una excepción no son ni siquiera los de la ciudad Truth or Consequence, NM.

En consequence, la calcitonine intranasale ne sera pas administrée à ce type de patientes.
Por lo tanto, no debe administrarse calcitonina intranasal a estas pacientes.

Sur l'île que j'ai fondee. Il a cru qu'il n'y aurait aucune consequence.
En la isla que ayudé a construir, ha pensado que podía hacer eso y que no habría ninguna consecuencia.

En 2010, Yakuza sort Of Seismic Consequence, leur premier album avec Profound Lore Records.
En 2010, la banda saca Of Seismic Consequence, su primer álbum producido por Profound Lore Records.

Quelques réflexions sont tout simplement cognition ralenti, avec peu Consequence dans le monde.
Algunos pensamientos son sólo la cognición de inactividad, con pocas consecuencias en el mundo.

EN CONSEQUENCE, le Congrès international sur l'éducation aux droits de l'homme et la démocratie tenu à Montréal.
En consecuencia, el Congreso Internacional de Montreal sobre la Enseñanza de los Derechos Humanos y la Democracia.

Le label ajoute par la suite GLC, Really Doe, Malik Yusef, Tony Williams et Consequence à sa liste de membres.
El sello más tarde añadió a los artistas GLC, Really Doe, Malik Yusef, Tony Williams y Consequence.

Chris Coplan de Consequence of Sound complimente la chanson pour sa« grace et sophistication».
Josh Wigler de MTV lo llamó"cincuenta sombras de grandeza". Chris Coplan de Consequence of Sound complementó la canción por su"gracia y sofisticación.

Il rédige un monumental manuscrit de 3000 pages provisoirement intitulé The Philosophical Consequence of Modern Science.
Escribió asimismo un manuscrito de 3000 páginas provisionalmente titulado Las consecuencias ideológicas de la ciencia moderna.

La Commission, en consequence, a décidé de ne pas s'opposer à cette concentration et de la déclarer compatible avec le marché commun.
Por consiguiente, la Comisión decidió no oponerse a esta concentración y declararla compatible con el mercado común.

Croire en l'annihilationisme est le resultat d'une mecomprehension d'un ou plusieurs des doctrines suivantes:(1) la consequence du peche,(2) la justice de Dieu,(3) la nature de l'Enfer.
La creencia del aniquilacionismo es el resultado de un malentendido de una o más de las siguientes doctrinas(1) las consecuencias del pecado,(2) la justicia de Dios,(3) la naturaleza del Infierno.

En ' ' ' '^ consequence, les etablissements de credit n'utilisent la facilite de pret marginal '««« qu'en dernier recours pour obtenir des liquidites.
En consecuencia, las entidades de crédito solo utilizan la facilidad marginal de crédito como último recurso para obtener fondos.

Ils débutent avec leur premier single numérique, Perdition pour la campagne publicitaire Playlist Seven pour Windows 7 de Microsoft, qui est suivi par deux albums, In Consequence et The Wait.
Sus debuts han sido hechos bajo Microsoft playlist seven la cual ha sido una campaña de promoción para el lanzamiento que ha sido seguida por dos albumes completos hechos a con In Consequence y the Wait.

Maintenant?consequence de remplacement?: La conséquence de la pluie était que nous sommes entrés notre pique-nique de arrière-cour dans la cuisine.
Ahora? consequence substituto?: La consecuencia de la lluvia era que movimos nuestra comida campestre del patio trasero en la cocina.

Considerant que l'instauration du systeme des enquetes prevues par le present reglement exige en consequence la modification de certaines dispositions communautaires applicables dans le secteur viti-vinicole.
Considerando que el establecimiento del sistema de encuestas previstas por el presente Reglamento exije, por consiguiente, la modificación de determinadas disposiciones comunitarias aplicables en el sector vitivinícola.

En consequence, les ' caracteristiques structurelles de la zone euro peuvent davantage se comparer '«« a celles des Etats-Unis ou du Japon qu'a celles de chacun des pays qui la ' ' composent.
Por lo tanto, sus características estructurales son más comparables con las de Estados Unidos o Japón que con las de los países que integran dicha zona.

Le CRIC pourrait souhaiter recommander que la mise en œuvre synergistique des conventions de Rio soit recherchée plus systématiquement dans toutes les régions et que tous les instruments et opportunités financiers disponibles soient mobilisés en consequence;
El CRIC tal vez desee recomendar que la aplicación sinérgica de las convenciones de Río sea abordada de manera más sistemática en todas las regiones, y que todas las oportunidades y los instrumentos financieros disponibles sean movilizados en consecuencia;

Programme“Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism and other Security and Safety Related Risks” pour la période 2007-2013, adopté par le Conseil le 2.6.2006.
Programa«Prevención, preparación y gestión de las consecuencias del terrorismo, para el periodo 2007-2013», adoptado por el Consejo el 2.6.2006.

Considerant que le reglement( cee) no 2603/71 a fixe ces montants; que, depuis la derniere actualisation de ces montants, les elements de calcul ont sensiblement evolue pour certaines varietes; qu'il convient des lors de reactualiser ces montants en consequence;
Considerando que el Reglamento( CEE) n º 2603/71 ha fijado dichos importes; que, desde la última actualización de dichos importes, los elementos de cálculo han evolucionado sensiblemente para determinadas variedades; que es conveniente, por consiguiente, volver a actualizar dichos importes en consecuencia;

En consequence, les croyants ne recevraient pas le pardon de leurs peches, et ils resteraient morts après leur mort(1 Corinthiens 15:16-19)- la vie eternelle n'existerait pas Jean 3:16.
Por lo tanto, los creyentes no tendrían el perdón de sus pecados, y ellos permanecerían muertos después de su muerte física(1 Corintios 15:16-19)- no existiría tal cosa como la vida eterna Juan 3:16.

Considerant que la directive 80/597/cee a modifie l' annexe i de la directive 74/329/cee pour autoriser la gomme xanthan( e 415) et la cellulose en poudre( e 460-ii) et que, de ce fait, les criteres de purete de ces substances doivent etre precises et la nomenclature de l' e 460 modifiee en consequence;
Considerando que la directiva 80/597/CEE ha modificado el Anexo I de la Directiva 74/329/CEE para autorizar la goma Xanthan( E 415) y la celulosa en polvo[ E 460- ii] y que, por ello, se deben definir los criterios de pureza de dichas substancias y modificar en consecuencia la nomenclatura de la E 460;

PC Digital Download Acheter The Evil Within The Consequence pc cd key pour Steam- comparer les prix 78/ 100 Price trends Description& exigences Comparaison de prix 5 trailers& gameplays 5 Gagner 1 billet rouge partage!
PC Descarga Digital Comprar The Evil Within The Consequence pc cd key para Steam- comparar precios 78/ 100 Evolución de precios Descripción y requisitos comparador de precios 5 trailers y gameplays 5¡Gana 1 tickets compartiendo!

Considerant que, par le reglement( cee) no 2658/87 du conseil, du 23 juillet 1987, relatif a la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun( 8), modifie en dernier lieu par le reglement( cee) no 3174/88( 9), le conseil a introduit une nouvelle nomenclature des marchandises; qu'il y a des lors lieu d'adapter le reglement( cee) no 1618/81 en consequence;
Considerando que por el Reglamento( CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadistica y al arancel aduanero comun( 8), modificado por el Reglamento( CEE) no 3174/88( 9), el Consejo establecio una nueva nomenclatura de las mercancias; que, por lo tanto, procede adaptar en consecuencia el Reglamento( CEE) no 1618/81;

Selon B. Graefrath et M. Mohr, par exemple,"Another specific legal consequence in case of international crime are the possible limitations of the exercise of sovereign rights to ensure non-repetition of the crime.
Según B. Graefrath y M. Mohr, por ejemplo,"otra consecuencia jurídica específica en el caso de los crímenes internacionales es la de las posibles limitaciones del ejercicio de los derechos soberanos para asegurar la no repetición del crimen.

Considerant que la directive 64/433/cee du conseil, du 26 juin 1964, relative a des problemes sanitaires en matiere d'echanges intracommunautaires de viandes fraiches( 4), modifiee en dernier lieu par la directive 81/476/cee( 5), a cree les bases de ce rapprochement; qu'elle a deja ete soumise a de nombreuses modifications; que de nouvelles adaptations sont necessaires pour tenir compte de nouveaux developpements et qu'elle devrait etre modifiee en consequence;
Considerando que la Directiva 64/433/CEE de el Consejo, de 26 de junio de 1964, relativa a problemas sanitarios en materia de intercambios intracomunitarios de carnes frescas( 4), modificado en último lugar por la Directiva 81/476/CEE( 5), ha creado las bases de dicha aproximación; que ella ha sufrido ya numerosas modificaciones; que son necesarias nuevas adaptaciones para tener en cuenta nuevos acontecimientos y que, en consecuencia, deberá ser nuevamente modificada;

The consequence of finding a reservation"impermissible" may be either that the reservation alone is a nullity(which means that the reservation cannot be accepted by a Party holding it to be impermissible) or that the impermissible reservation nullifies the State's acceptance of the treaty as a whole>> La question de la> présente un caractère préliminaire.
The consequence of finding a reservation'impermissible' may be either that the reservation alone is a nullity(which means that the reservation cannot be accepted by a Party holding it to be impermissible) or that the impermissible reservation nullifies the State's acceptance of the treaty as a whole". El problema de la"permisibilidad" es la cuestión preliminar.

Il suggérerait plutôt de remplacer la première phrase de ce paragraphe par: In the opinion of the Committee, the prohibition of the dissemination of all ideas based on racial superiority or hatred should not be limited as a consequence of the right to freedom of opinion and expression. De l'avis du Comité, l'interdiction de la diffusion d'idées fondées sur la supériorité ou la haine raciales ne devrait pas être limitée par le droit à la liberté d'opinion ou d'expression.
Sugeriría más bien que se sustituya la primera frase de ese párrafo por:"In the opinion of the Committee, the prohibition of the dissemination of all ideas based on racial superiority or hatred should not be limited as a consequence of the right to freedom of opinion and expression". A juicio del Comité, la prohibición de propagar ideas basadas en la superioridad o en el odio raciales es compatible con el derecho a la libertad de opinión y expresión.

Truth or Consequence, NM- Hôtels avec Internet et WiFi gratuit Envoyer cette page à un ami Ajouter cette page à vos favoris Accueil Truth or Consequence, NM: Hôtels avec accès gratuit à Internet ou même Wi-Fi gratuit Internet sans fil via Wi-Fi, ou tout au moins l'accès Internet par câble, est une exigence habituelle de nombreuses personnes en voyage d'affaires.
Truth or Consequence, NM- Hoteles con Internet y Wi-Fi gratuito Enviar a un amigo Añadir esta página a tus favoritos Inicio Truth or Consequence, NM: Hoteles con acceso gratuito a Internet o incluso wifi gratuito Internet sin hilos a través de Wi-Fi, o por lo menos el acceso a Internet por cable, es un requisito habitual de muchas personas en viaje de negocios.

Des aflatoxines- présumées cancérigènes- ont été décelées dans un plus grand nombre de produits alimentaires qu'on ne le pensait auparavant, selon un rapport sur l'examen scientifique de questions liées à l'alimentation. Risk assessment of af/atoxins: cat.: CO-NA-17-526-EN-C. ISO p… 15 ECU. Assessment of dietary intake of nitrates as a consequence of the consumption of vegetables en vient à la conclusion que les légumes contribuent considérablement à l'absorption de nitrates: cat.: CO-NA-17-637-EN-C, 45 p… 7 ECU. Microbiological risk assessment for certain foodstuffs: cat.: CO-NA-17-638-EN-C 107 p., 11,50 ECU.
Se han encontrado aflatoxinas- consideradas carcinógenas- en muchos más alimentos de los que se pensaba, según un informe sobre el estudio científico de cuestiones ligadas a la alimentación. Risk assessment of aflatoxins: Cat.: CONA17526ENC, 180 pp., 16 ecus. Assessment of dietary intake of nitrates as a consequence of the consumption of vegetables llega a la conclusion de que las verduras contribuyen considerablemente a la absorción de nitratos: Cat.: CONA17637ENC, 45 pp., 7 ecus. Microbiological rísk assessment for certain foodstuffs: Cat.: CONA1 7638ENC 107 pp., 11,50 ecus.

The consequence of finding a reservation'impermissible' may be either that the reservation alone is a nullity(which means that the reservation cannot be accepted by a Party holding it to be impermissible) or that the impermissible reservation nullifies the State's acceptance of the treaty as a whole" Derek W. Bowett,"Reservations to Non-Restricted Multilateral Treaties", British Yearbook of International Law, 1976-1977, p. 88.
The consequence of finding a reservation"impermissible" may be either that the reservation alone is a nullity which means cannot be accepted by a Party holding it to be impermissible or that the impermissible reservation nullifies the State's acceptance of the treaty as a whole." Derek W. Bowett"Reservations to Non-Restricted Multilateral Treaties", British Yearbook of International Law, 1976-1977, pág. 88.