Exemples d'utilisation de Construction du complexe en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Construction du complexe de la brigade des pompiers.
Situation du projet de construction du complexe.
La construction du complexe résidentiel J-ONE commence à Jeddah.
Inicio de la construcción del complejo residencial J-ONE en Yeda.Le quatrième versement au titre de la construction du complexe Alpha.
El desembolso VI. Construction du complexe intégré de Bagdad- état du projet.
VI. Situación del proyecto de construcción de un complejo integrado para el cuartel general Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
construction navale
la construction européenne
de la construction européenne
de la construction navale
à la construction navale
de construction navale
de construction européenne
à la construction européenne
matériel de constructiondans la construction européenne
Plus
Le versement d'unetroisième tranche au titre de la construction du complexe Alpha.
Desembolso Ii Construction du complexe intégré des Nations Unies à Bagdad(résolution 62/238, sect. V), A/62/828;
Ii Construcción de un recinto integrado Fonds d'affectation spéciale pour l'appui à la construction du complexe des Nations Unies à Bagdad.
Fondo Fiduciario en apoyo de la construcción del recinto Les travaux de construction du complexe scolaire incluent un pavillon sportif et jardin environnant. Est prévu le début des travaux pour 27/10/2008.
Los trabajos de construcción del complejo escolar incluyen un pabellón deportivo y jardín circundante. Está previsto el inicio de los trabajos para 27/10/2008.La clôture d'enceinte actuelle existe depuis la construction du complexe dans les années 70.
Le programme de construction du complexe de la Base de soutien logistique, notamment du bâtiment B, qui doit abriter un centre de données et des bureaux.
Concluyeron News, 20/06/2008 15:37:28- En date du 12 juin 2008,les travailleurs de la construction du complexe Peter Mokaba à Polokwane.
News, 25/06/2008 11:46:27 a.m.- En junio 12,2008,los trabajadores de la construcción del complejo de Peter Mokaba en Polokwame.Le Tarih-i Camii Şerif Nur-u Osmanî(Histoire de la Noble Mosquée Nuruosmaniye), de l'écrivain officiel de la mosquée Ahmed Effendi,fournit des informations détaillées sur la construction du complexe.
La Tarih-i Camii Şerif-i Nur-u Osmanî(Historia de la noble mezquita Nuruosmaniye), Fonds d'affectation spéciale pour la construction du complexe intégré des Nations Unies à Bagdad.
Fondo fiduciario para la construcción de un complejo integrado Le fait de construire de nouvelles tours jumelles si peu de temps après la catastrophe a été vu comme un symbole fort,même si la construction du complexe avait débuté dès la fin de l'an 2000.
El hecho de construir las nuevas torres gemelas poco tiempo después de la catástrofe ha sido visto comoun símbolo de fuerza, aunque la construcción del complejo hubiera empezado a finalesLe détachement de liaison supervisera la construction du complexe des Nations Unies qui jouxte l'aérodrome.
El destacamento supervisará la finalización del recinto de las Naciones Unidas adyacente al aeródromo.Des investissements importants ont été consacrés par le gouvernement régional à la rénovation du Langer Eugen(le bâtiment qui abrite actuellement les bureaux desNations Unies à Bonn) et à la construction du complexe des Nations Unies.
El gobierno regional hizo una gran inversión en la remodelación Sa recommandation concernant les ressources demandées pour la construction du complexe intégré des Nations Unies figure dans son rapport A/63/601.
La recomendación de la Comisión acerca de los recursos solicitados para la construcción del recinto integrado figura en su informe A/63/601.Ainsi, dans le cadre de la construction du complexe industrialo-portuaire de Kribi(région du Sud), un programme de relocalisation est en cours de réalisation à travers l'aménagement des trois zones de relocalisation sud, nord et sud-est.
Así, en el contexto de la construcción del complejo portuario industrial de Kribi(región Vous avez dit« preuve de courage» et« assumer ses responsabilités»?L'opposition à la construction du complexe de barrages de Belo Monte n'est pas un combat parmi d'autres.
¿Usted dijo"prueba de valor" y"asumir sus responsabilidades»?La oposición a la construcción del complejo de represas de Belo Monte no es una lucha entre tantas otras.Le programme de construction du complexe de la Base de soutien logistique, y compris du bâtiment B, qui doit abriter un centre de données et des bureaux, se poursuit et devrait être achevée en juin 2012 au plus tard.
Le 31 mars 2010, le Gouvernement iraquien a versé au fondsd'affectation spéciale ouvert pour la construction du complexe intégré un montant de 25 millions de dollars, qui représente sa contribution aux travaux.
El 31 de marzo de 2010, el Gobierno La construction du complexe de la Mutche à Morhange n'a aucun rapport avec le projet de circuit automobile à Morhange, qui n'a pas reçu le moindre soutien communautaire, comme l'a affirmé le commissaire dans sa réponse à la question écrite n° 3110/92.
La construcción del complejo de La Mutche, en Morhange, no tiene relación alguna con el circuito de motos proyectado en Morhange, que no ha recibido financiación comunitaria alguna, como se declaraba en la respuesta de la Comisión a la pregunta escrita nH 3110/92.Les œuvres des deux peintres, conservées lors de la construction du complexe de Bramante, sont détruites dans le cadre de la restructuration du XVIIe siècle.
Las obras de los dos pintores, conservadas durante la construcción del complejo bramantesco, fueron destruidas durante una renovación En 2010, un administrateur de projet(P-5) a été recruté au Bureau del'appui aux missions pour gérer la construction du complexe intégré des Nations Unies à Bagdad.
En 2010 se contrató a un director Le 31 mars 2010, le fonds d'affectationspéciale mis en place pour la construction du complexe à Bagdad a reçu 25 millions de dollars versés par le Gouvernement iraquien en guise de contribution au projet.
El 31 de marzo de 2010,el fondo fiduciario establecido para la construcción del complejo de Bagdad recibió 25 millones de dólares De nombreuses archives écrites sur des tablettes d'argile découvertes dans les bâtiments du trésor et les fortifications ont permis d'établir ces rôles, et livrent des renseignements précieux surl'administration impériale achéménide et la construction du complexe.
Los muchos archivos inscritos en tablillas de arcilla descubiertos en los edificios La Convention de la Baie-James et du Nord québécois de 1975a ouvert la voie à la construction du complexe hydroélectrique La Grande et a jeté les bases d'une autonomie gouvernementale pour la région du Nunavik avec la création de l'Administration régionale Kativik ARK.
La Convención de la Bahía James y Le Comité a en outre été informé des estimations d'effectifsutilisées à des fins de planification pour la construction du complexe: 30 postes administratifs, 4 postes d'agent de sécurité, 56 postes non administratifs et aucun poste à double casquette.
Además, se informó a L'achèvement du Projet de développement Tamar,qui porte sur la conception et la construction du Complexe du gouvernement central,du Complexe du Conseil législatif, de deux passerelles suspendues et d'un espace vert ne couvrant pas moins de deux hectares, est prévu pour 2011.
El proyecto de desarrollo de Tamar,que comprende el diseño y construcción del Complejo 
