Que Veut Dire CONSTRUCTION QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• construcción que
• construcción como
• la construcción como
• erección que
• diseño que el

Exemples d'utilisation de Construction que en Français et leurs traductions en Espagnol

Chaque écran est censé représenter 25 mètres de la construction que Donkey Kong(le gorille) a gravi.
Cada una de ellas representa 25 metros del edificio que Donkey escaló.

En tout, le projet de construction que SANJOSE va mener au sud de l'île, a environ 190 000 m2 de surface construite, et des espaces extérieurs de 45 000 m2.
En total, el proyecto de construcción que SANJOSE liderará al sur de la isla, supone aproximadamente 190.000 m² de superficie construida y la urbanización de otros 45.000 m².

Cette huile m'a aidé à me débarasser des problèmes de construction que j'avais l'habitude d'avoir.
Este aceite me ha ayudado a librarme de los problemas de la erección que tenía.

Il nous appartient de prendre des décisions sobres, réfléchies sur la meilleure voie à suivre pour les millions de travailleurs de la construction que nous représentons.
Debemos tomar decisiones sobrias, motivadas acerca de la mejor senda a seguir para los millones de trabajadores de la construcción que representamos.

Cela concerne aussi bien le matériel lourd de construction que le matériel de bureau et d'autres types d'équipement.
Se incluyen en esta categoría tanto la maquinaria pesada de construcción como el material de oficina y demás tipos de equipo.

Sturmflügel-Modell(modèle d'aile de tempête) 1894 Ce planeur a été bâti avec les mêmes principes de construction que le planeur normal.
Sturmflügel-Modell(Modelo de Ala de Tormenta) 1894 Este planeador fue construido basado en los mismos principios de diseño que el"planeador normal.

Note: Ce tableau est un récapitulatif des projets de construction que l'UNOPS a exécutés pour son propre compte.
Nota: Este cuadro está basado en los proyectos de construcción en los que la UNOPS actúa como principal en el contracto.

C'est pourquoi nous offrons un design visuel et fonctionnel dans nos meubles, avec une finition propre et robuste, le tout grâce à la qualité, les détails et la construction que nous fournissons.
Es por ello que ofrecemos un diseño visual y funcional en nuestros muebles, con un acabado limpio y robusto, todo ello gracias a la calidad, detalles y construcción que aportamos.

Les premières sont importées d'asie et réutilisent les mêmes techniques de construction que les yourtes traditionnelles peaux diverses sur une ossature en bois.
Las primeras son importadas de Asia y utilizan las mismas técnicas de construcción que las yurtas tradicionales distintas pieles sobre un armazón de madera.

Mais des centaines de milliers de familles ont besoin de logements et le financement n'est pas en place. En outre, le Ministère de la Planification n'a pas encore produit le nouveau code de construction que les ONG attendente.
Pero hay cientos de miles de familias que necesitan una vivienda y no ha llegado la financiación. Además, el Ministerio de Planificación aún no ha elaborado el nuevo código de edificación que las ONG dicen estar esperando.

Si vous êtes intelligent, et donc un peintre indifférent, vous percevrez que la construction que j'ai suggérée pourrait bien être superposée au contenu de vos dessins.
Si sois inteligente, y un pintor objetivo, pues, percibiréis que la construcción que os he sugerido podría muy bien superponerse al contenido de vuestros dibujos.

Le besoin d'associer dans les nouvelles semences le glyphosate avec le glufosinate témoigne des inconsistances de la technologie des transgéniques tant en ce qui concerne leur construction que leur comportement dans le temps.
La necesidad de asociar en las nuevas semillas el glifosato con el glufosinato, da cuenta de las inconsistencias de la tecnología de los transgénicos tanto en su construcción como en su comportamiento en el tiempo.

GameplayLa principale différence de ce simulateur est que, en plus de la construction que vous avez à faire face à la production de biens, ainsi que le commerce.
GameplayLa principal diferencia de este simulador es que, además de la construcción que tiene que hacer frente a la producción de bienes, así como el comercio.

Pour venir à bout des obstacles liés à la capacité d'absorption, il faudra, dans certains cas, que les accords de financement s'accompagnent également d'une aide technique, tant au stade de la construction que de l'exploitation de tels ouvrages.
Para superar los límites de la capacidad de absorción, también es posible que las disposiciones de financiación deban ir acompañadas de asistencia técnica, tanto en la fase de construcción como en la fase de funcionamiento de tales proyectos.

En ce qui concerne la question des composants, la fabrication de cabines, avec toutes les étapes de construction que cela comporte, pourrait difficilement être considérée comme fabrication de composants.
En cuanto a la cuestión de los componentes, la fabricación de cabinas, con todas las diversas fases de construcción que involucra, apenas se puede considerar como fabricación de componentes.

Arcades du patio à l'étage Patio du collège Le manque de documentation sur l'histoire de sa construction et le mélange de différents éléments stylistiques entravent l'attribution tant pour la partie ornementale de la construction que pour la réalisation des différentes éléments architecturaux.
La ausencia de documentación sobre la historia de su construcción así como la mezcla de varios elementos estilísticos dificultan la atribución tanto del programa ornamental de la construcción como de la realización de las distintas unidades arquitectónicas.

Elle a étudié les différentes techniques utilisées à l'époque, tant dans la construction que la décoration et elle a effectué des recherches afin de trouver des solutions optimales pour la conservation et la restauration.
Ha estudiado las distintas técnicas utilizadas en la época, tanto en la construcción como en la ornamentación, y ha buscado las soluciones óptimas para la conservación y para la restauración.

Les procédures d'appel d'offres et de passation de marchés nécessitant de la part de la société de bâtiment des compétences spécialisées dans le domaine des achats liés à la construction que le Tribunal n'a pas, un fonctionnaire chargé des achats est en passe d'être recruté.
Dado que los procesos de licitación y adquisición para la empresa de construcción requerirán conocimientos especializados en materia de construcción que el Tribunal no posee, se está tramitando la contratación de un oficial de adquisiciones de dedicación exclusiva.

Ce projet de proposition de directive vise à établir des normes de construction que les constructeurs de réservoirs de carburant devront respecter pour obtenir une homologation de type CE.
Este proyecto de propuesta de directiva está encaminado a establecer normas de construcción que tengan que respetar los fabricantes de depósitos de combustibles con miras a conseguir la aprobación de la Unión Europea.

Les pétroliers existants qui jaugent entre 20 000 et 30 000 tonnes de port en lourd et qui transportent des hydrocarbures persistants- huile diesel lourde et mazout lourd, par exemple- devront se conformer aux mêmes normes de construction que les navires-citernes transportant du pétrole brut.
Los petroleros existentes de arqueo comprendido entre 20.000 y 30.000 toneladas de peso muerto que transporten hidrocarburos persistentes, tales como diesel pesado y fueloil, están regidos ahora por las mismas prescripciones de construcción que los petroleros que transportan crudo.

L'application d'un taux réduit de TVA sera très importante dans le secteur du logement, tant dans la construction que dans la rénovation, car elle permettra aux États membres qui l'adoptent de réduire le coût pour l'utilisateur final.
La aplicación de un tipo reducido de IVA será de gran importancia en el sector inmobiliario, tanto en la construcción como en la renovación, mientras que permitirá a los Estados miembros que la adopten reducir el coste del usuario.

Ce planeur a été bâti avec les mêmes principes de construction que le planeur normal.
Este planeador fue construido basado en los mismos principios de diseño que el“planeador normal”.

Il y a quelques années, j'ai été étonné par des informations publiques concernant les puissantes machines de construction que des entreprises de l'Union européenne fournissent à Téhéran, notamment des équipements miniers pouvant travailler à grande profondeur pour construire des usines souterraines, où une arme nucléaire est très probablement en cours de production.
Hace unos años, me quedé asombrado por la información pública relativa a la potente maquinaria de construcción que las empresas de la Unión Europea están proporcionando a Teherán. Esta maquinaria incluía equipos de excavación para la construcción de plantas subterráneas, donde resulta más probable que se produzca un arma nuclear.

C'est une machine qui est donc polyvalente, utilisable aussi bien dans la construction que dans le secteur géotechnique.
Una máquina multiusos que se puede emplear tanto en el sector de la construcción como en el sector geotécnico.

Le gazoduc constituerait une menace pour l'environnement et pour la pêche, tant pendant sa construction que tout au long de son exploitation.
El gasoducto constituiría una amenaza para el medio ambiente y para la pesca, tanto durante la construcción como durante el período en que estuviera en funcionamiento.

Les thèmes abordés ont couvert tous les risques, tant ceux qui sont à l'origine de maladies professionnelles chez les travailleurs de la construction que ceux qui sont responsables de blessures et de décès par accident.
Los temas tratados abarcaban todos los riesgos, tanto los que causan problemas de salud entre los trabajadores de la construcción como los que producen lesiones y la muerte por accidente.

Maintenant nous sommes là car nous allons remettre aux compagnons des bases d'appui de l'Armée Zapatiste cette construction, la construction que nous ont donné nos compagnons et compagnes de la Sexta.
Ahorita estamos acá porque vamos a entregar a los compañeros bases de apoyo del Ejército Zapatista esta construcción, la construcción que nos dieron nuestros compañeros y compañeras de la Sexta.

L'Euro péen est il conscient du changement apporté dans sa vie quotidienne, dans ses perspectives d'épanouissement personnel, par une construction que certains jugent technologique, faute d'en avoir mesuré les fondements philosophiques et moraux?
¿Es consciente el europeo del cambio introducido en su vida cotidiana y en sus perspectivas de realización personal por una construcción que algunos juzgan tecnológica, no habiendo calibrado sus fundamentos filosóficos y morales?

L'Européen est il assez conscient du changement apporté dans sa vie quotidienne, dans ses perspectives d'épanouis sement personnel, par une construction que certains jugent technocratique, faute d'en avoir mesuré les fondements philosophiques et moraux?
¿Es el europeo suficientemente consciente del cambio in troducido en su vida cotidiana y en sus perspectivas de realización personal por una construcción que algunos juzgan tecnocrática por no haber calibrado sus fundamentos filosóficos y morales?

En ce qui concerne les évolutions sectorielles en 2002, la croissance annuelle de l'emploi est devenue négative dans les secteurs industriels( tant dans la construction que dans l'industrie hors construction), tandis que les créations nettes d'emplois se sont poursuivies dans le secteur des services.
Por lo que se refiere a la evolución sectorial, el crecimiento del empleo fue negativo en los sectores industriales( es decir, tanto en la construcción como en la industria, excluida la construcción), mientras que la creación neta de empleo continuó.

Comment utiliser "construction que" dans une phrase en Français

Même construction que l'Industrie 10,5 mm.

construction que l'on attribue aux Romains.

Sélectionnez la construction que vous voulez protéger.

C’est cette construction que la lettre dite

C’est une construction que je disais robuste.

Même construction que le stand double faces.

Même construction que le stand simple face.

Assurance construction Que savoir sur l'assurance construction?

Comment utiliser "construcción que, construcción como" dans une phrase en Espagnol

Cuenta con una construcción que previene los sobrecalentamientos.

Sin cimientos no hay construcción que aguante.

· Construcción que supera pruebas del ejército americano.

El puente es una construcción que requiere habilidad,.

Cardin usó construcción como gabinete y exhibidor.

Burj Khalifa, conocido durante su construcción como Burj Dubai.

Una construcción que vale la pena conocer.

Proceso general de construcción Que ofrece este manual.

Sets de construcción como legos, bloques, etc.

</span><br>'''La construcción como factor de desarrollo económico''']].