Exemples d'utilisation de Containerizzato en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Record du trafic containerizzato et des passagers.
Le port d'Anconedéveloppe la capacité de trafic containerizzato.
El puerto de Anconadesarrolla la capacidad de tráfico containerizzato.Je baisse du 7,6% du trafic containerizzato avec la Chine.
Disminución de 7.6% del tráfico containerizzato con la China.A l'objectif d'attirer desnouveaux volumes de trafic containerizzato.
Al objetivo de atraernuevos volúmenes de tráfico containerizzato.En hausse le trafic containerizzato mouvementé du australienne Patrick.
En alza el tráfico containerizzato animado australiano del Patrick.
On traduit aussi
Nouveaux records annuels du trafic total etdu trafic containerizzato.
Nuevo marcas anuales del tráfico total yel tráfico containerizzato.Prosegue la croissance du trafic containerizzato dans l'escale giuliano.
Prosegue el crecimiento del tráfico containerizzato en la escala giuliano.Le trafic containerizzato enregistre une flexion après 21 mois consécutifs de croissance.
El tráfico containerizzato registra una flexión después de 21 meses consecutivos de crecimiento.Tarente se questionne sur les raisons pour lesquelles le port est hors desroutes océaniques du transport containerizzato.
Taranto se cuestiona sobre las razones para las cuales el puerto es fuera de las carreterasoceánicas del transporte containerizzat.Stable le trafic containerizzato mouvementé du terminal portuaires du groupe HHLA.
Estable el tráfico containerizzato animado del terminal portuarios del grupo HHLA.CMA CGM a spécifié que, incluses ces utilisées dans le domaine des accords d'Ocean Three avec CSCL et UASC, emploiera sur les routes Est-Ouest une flotte de 159bateaux pour une capacité de chargé containerizzato globale pair à 1.5 millions de teu qui escaladeront 93 ports.
CMA CGM especificó que, incluidas estos utilizadas en el ámbito de los acuerdos de Océano Three con CSCL y UASC, empleará sobre las carreteras Este-oeste una flota de 159barcos para una capacidad de encargado containerizzato global par a 1.5 millones de teu que subirán 93 puertos.Actuellement le terminal Fairviewa une capacité de trafic containerizzato pair 850mil à teu par an, mais elle est au programme une phase d'agrandissement de l'installation qui élèvera la capacité à 1.35 millions de teu.
Actualmente el terminal Fairviewtiene una capacidad de tráfico containerizzato uniforme 850mil a teu al año, pero está al programa una fase de ampliación de la instalación que elevará la capacidad a 1.35 millones de teu.Toutefois, à cause de l'insuffisant volume de transport maritime déterminé du grave déséquilibre entre question etofferte dans le marché du transport maritime containerizzato international, la société prévoit d'enregistrer une perte dans l'exercise terminé le 31 décembre 2013».
No obstante, debido al insuficiente volumen de transporte marítimo determinado del grave desequilibrio entre cuestión y ofrecidaen el mercado del transporte marítimo containerizzato internacional, la sociedad prevé registrar una pérdida en el exercise terminado el 31 de diciembre de 2013.Le trafic containerizzato a été d'au-delà de 1.5 millions de tonnes(+19,3%) et a été totalisé avec des movimentazione de conteneurs pairs à 81.755 teu(+5,0%) et les carrossables ont été pairs à 1.5 millions de tonnes +5,3.
El tráfico containerizzato fue de más allá de 1.5 millones de toneladas(+19,3%) y se sumó con movimentazione de contenedores uniformes a 81.755 teu(+5,0%) y los transitables fueron uniformes a 1.5 millones de toneladas +5,3.Dans le second trimestre de cet an le terminal de l'entreprise ilsont mouvementé un trafic containerizzato pair à 9.2 millions de conteneurs de 20'(teu) par rapport à 9.8 millions de teu dans la période avril-juin du 2014.
En el segundo trimestre de este año el terminal de laempresa animaron un tráfico containerizzato par a 9.2 millones de contenedores de 20'(teu) con relación a 9.8 millones de teu en el período de abril-junio del 2014.Le conteneur terminal géré de KBCT couvre une aire davantage d'un million de mètres carrés, il a cinq quais pour un total de 1.500 mètres linéaires de accostes avec profondeur du fond de 15/16 mètre etune capacité de trafic containerizzato annuel pair deux à millions de teu.
El contenedor terminal administrado de KBCT cubre una superficie aún más de un millón de metros cuadrados, tiene cinco muelles para un total de 1.500 metros lineales de atracada con profundidad del fondo de 15/16 metro yuna capacidad de tráfico containerizzato anual par dos a millones de teu.Le majeur volume de trafic containerizzato a été totalisé du port de Shanghai avec au-delà de 2.9 millions de teu(+1,7%) suivi de Shenzhen avec 2.1 millions de teu(+7,2%) et de ningbo-Zhoushan avec 1.7 millions de teu +12,8.
El principal volumen de tráfico containerizzato se sumó del puerto de Shangai con más allá de 2.9 millones de teu(+1,7%) seguimiento de Shenzhen con 2.1 millones de teu(+7,2%) y ningbo-Zhoushan con 1.7 millones de teu +12,8.En particulier, dans le 2013 le transport aeromerci a représenté le1,7% environ du transport containerizzato global(en termes de tonnes), en perdant au-delà d'un point en pour-cent dans le cours des derniers 13 ans.
En particular, en del 2013 el transporte aeromerci representó los un 1,7%aproximadamente del transporte containerizzato global(en términos de toneladas), perdiendo más allá de un punto en por ciento en el curso de los últimos 13 años.Cet événement- il a commenté le président de l'Autorité Portuaire de l'Épice, Lorenzo Forcieri- souligne encore une fois l'importance qui revêt le rôle de notre port dans le transport intermodal des marchandises, qui aujourd'hui dépasse le30% sur le total trafic containerizzato.
Este acontecimiento- comentó al Presidente de la Autoridad Portuario de la Especia, Lorenzo Forcieri- destaca una vez más la importancia que reviste el papel de nuestro puerto en el transporte intermodal de las mercancías, que los un 30% hoysobrepasa sobre el total tráfico containerizzato.En Italie, seconde les données diffuses aujourd'hui d'Eurokai,le trafic containerizzato actionné de Conship Italie a été pair à au-delà à de 3.8 millions de teu, en croissance du +0,6% sur les premiers neuf mois du 2013.
En Italia, segundo los datos difusos hoy de Eurokai,el tráfico containerizzato impulsado de Conship Italia ha sido uniforme a más allá a 3.8 millones de teu, en crecimiento de los un +0,6% sobre los primeros nueve meses del 2013.Avec le nouvel accord ACL confirme le maintien de deux escales hebdomadaires au terminal de Halifax avec quatre des cinq nouveaux bateaux avec -avec-ro G4 de la compagnie,qui ont une capacité de chargé containerizzato pair à 3.800 teu et une capacité de chargé ro-ro pair à 28.900 mètres carrés et 1.307 voitures.
Con el nuevo acuerdo ACL confirma el mantenimiento de dos escalas semanales al terminal de Halifax con cuatro de los cinco nuevos barcos con- avec-ro G4 de la compañía,que tienen una capacidad de encargado containerizzato par a 3.800 teu y una capacidad de encargado ro-ro par a 28.900 metros cuadrados y 1.307 coches.Pour Neil Dekker, responsable du Drewry pourje segmente du transport maritime containerizzato,«se commence à perdre le contrôle de l'orderbook, vu que de janvier elle a été ajoutée de l'ultérieure capacité pour 1.4 millions de teu».
Para Neil Dekker, responsable del Drewry para segmentodel transporte marítimo containerizzato,"se comienza a perder el control del orderbook, dado que de enero se añadió de la posterior capacidad para 1.4 millones de teu.Dans je segmente du transport containerizzato NYK a enregistré un bénéfice récurrent de 3.9 milliardes de yen(- 23,5%) sur des produits pour 194.1 milliardes de yen(+9,5%), pendant que dans le secteur du transport maritime de vracs le groupe a enregistré un bénéfice récurrent de 12.8 milliardes de yen(+17,4%) sur des produits pour 245.6 milliardes de yen +0,1.
En segmento del transporte containerizzato NYK registré un beneficio recurrente de 3.9 milliardes de yen(- 23,5%) sobre productos para 194.1 milliardes de yen(+9,5%), mientras que en el sector del transporte marítimo de vracs el grupo registró un beneficio recurrente de 12.8 milliardes de yen(+17,4%) sobre productos para 245.6 milliardes de yen +0,1.Le groupe NOL actionne dans le secteur armatoriale avec la marque APL quis'occupe de transport maritime containerizzato et est actif dans le secteur logistique avec la marque APL Logistics et avec la homonyme société dont il possède l'entier capital.
El grupo NOL impulsa en el sector armatoriale con la marca APL que seocupa de transporte marítimo containerizzato y es activa en el sector logístico con la marca APL Logistics y con el homónimo sociedad cuya totalidad posee capital.Dans le seul je segmente du transport maritime containerizzato NYK a totalisé un bénéfice récurrent de 3.9 milliardes de yen sur des produits pour 184.1 milliardes de yen respecte à une perte récurrente de -100 millions de yen sur des produits pour 166.8 milliardes de yen dans le premier trimestre de l'exercise fiscal 2014.
En sólo segmenta del transporte marítimo containerizzato NYK sumé un beneficio recurrente de 3.9 milliardes de yen sobre productos para 184.1 milliardes de yen respeto a una pérdida recurrente de -100 millones de yen sobre productos para 166.8 milliardes de yen en el primer trimestre del exercise fiscal 2014.Le seul Maersk Line, compagnie de navigation du groupe danois qui est leader mondial dans jesegmente du transport maritime containerizzato, a archivé le 2014 avec un bénéfice net de 2.34 milliardes de dollars, avec une augmentation du +55% sur le 2013.
El único Maersk Line, naviera del grupo danés que es líder mundial en segmentodel transporte marítimo containerizzato, archivé del 2014 con un beneficio neto de 2.34 milliardes de dólares, con un aumento de los +55% sobre del 2013.Le volume d'affaires dans le seulsecteur du transport maritime containerizzato a enregistré un sensible accroissement du 17,6% et a rejoint une valeur de 175.0 milliardes de yen et le secteur d'activité a produit une perte de -1.1 milliardes de yen respecte à une perte de -2.4 milliardes de yen dans le premier trimestre de l'an fiscal 2012.
El volumen de asuntos en el único sectordel transporte marítimo containerizzato registró un sensible aumento de los 17,6% y se incorporó a un valor de 175.0 milliardes de yen y el sector de actividad produjo una pérdida de -1.1 milliardes de yen respeta a una pérdida de -2.4 milliardes de yen en el primer trimestre del año fiscal 2012.L'an passé la flotte de APL, la compagnie de NOL qui actionnel'activité de transport maritime containerizzato, core business du groupe de Singapour, a transporté presque trois millions de conteneur de 40', avec un accroissement du 7% sur le 2010 du 30 janvier 2012.
La flota de la APL, la compañía de la NOL que opera laactividad de transporte marítimo containerizzato el fluido año ha transportado millón de container de 40, Core negocio del grupo de Singapur, casi tres', con amucho de 7% sobre 2010 uno del 30 2012 enero.Dans la période janvier-Mars de cetan le seul trafic containerizzato a été pair à 29.1 millions de tonnes, en croissance du +3,2% sur le correspondant période du 2015, et a été réalisé avec une des movimentazione de conteneur pair 2.459.847 à teu +4,6.
En el período de enero-marzo de esteaño el único tráfico containerizzato fue uniforme a 29.1 millones de toneladas, en crecimiento de los un +3,2% sobre el corresponsal período del 2015, y se realizó con una del movimentazione de contenedor uniforme 2.459.847 a teu +4,6.L'Autorité Portuaire de l'escale labronico aprécisé qu'exclu le trafic containerizzato de je transborde, dans les premiers trois mois de cet an a été mouvementée 139.012 teus(+7,3%), avec le déterminant résulté atteint des conteneurs pleins(+9,3%) pendant que plus contenue elle a été la croissance enregistrée dans les movimentazione des vides +1,3.
Se animó a la Autoridad Portuaria de la escala labronico precisó queexcluido el tráfico containerizzato de transbordo, en los primeros tres meses de este año 139.012 teus(+7,3%), con el determinante resultado alcanza contenedores llenos(+9,3%) mientras que más contenida fue el crecimiento registrado en el movimentazione de los vacíos +1,3.
