Que Veut Dire CONTREFACTEURS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• falsificadores
• de los falsificadores
• los falsificadores
• falsificación
• a los falsificadores
• infractores

Exemples d'utilisation de Contrefacteurs en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est un truc du FBI utilisé pour traquer les contrefacteurs.
Es algo que usa el FBI con los falsificadores.

Ces contrefacteurs ont peut-être tiré sur Tom Burke et tué un de ses employés qui ayant volé un design pour eux.
Estos falsificadores en particular puede que dispararan a Tom Burke y mataran a uno de sus empleados que robaba los diseños para ellos.

Pourquoi un inspecteur des homicides enquête sur les contrefacteurs?
¿Por qué hay detectives de homicidios investigando falsificaciones?

Et même lorsque les contrefacteurs sont appréhendés, les sanctions peuvent être moins lourdes que pour le trafic de cocaïne.
Incluso cuando se captura a los falsificadores, las sanciones tienden a ser bastante menores que las del contrabando de heroína o cocaína, por ejemplo.

Elle a bien sûr pour but de dissuader les pirates et les contrefacteurs.
Pretende, por supuesto, tener un efecto disuasorio en los falsificadores y los piratas de productos.

Les contrefacteurs et les pirates sapent le commerce légitime et la culture, car ils copient des produits finis qui ont impliqué des investissements considérables.
Los falsificadores y piratas socavan la cultura y el negocio legítimo, ya que copian productos finales que han implicado una importante inversión.

Tant les billets que les pièces en euros présentent diverses caractéristiques destinées à décourager les contrefacteurs.
Tanto los billetes como las monedas en euros incorporan diversos elementos de seguridad diseñados para dificultar su falsificación.

Une intransigeance qui s'explique aussi par le fait que ces deux pays accueillent de nombreux contrefacteurs(les faux sacs Vuitton romains sont célèbres)….
Una intransigencia que se explica también por el hecho de que estos dos países registran un gran número de falsificadores(son famosas las falsificaciones de los bolsos de Louis Vuitton romanos)….

Un guichet à Porto, une ville d'une certaine distance de Lisbonne, est arrivé à la conclusion que Reis et sa foule doivent être des contrefacteurs.
Una caja en Oporto, una ciudad de una cierta distancia de Lisboa, vino a la conclusión que Reis y su muchedumbre deben ser falsificadores.

Avec l'aide des nouvelles technologies, les contrefacteurs copient de mieux en mieux les médicaments originaux, les produisant en masse et en élargissant la commercialisation par le biais de l'Internet.
Y mediante el uso de nuevas tecnologías, los falsificadores son cada vez mejores replicando medicamentos genuinos, produciéndolos en masa y expandiendo su mercado a través de Internet.

S'il vous plaît soyez conscient que c'est la politique de Life. Church de mettre fin aux comptes d'utilisateurs contrefacteurs récidivistes.
Tenga en cuenta que es la política de Life. Church terminar las cuentas de usuario de infractores reincidentes.

Il est temps que nous cessions de permettre aux contrefacteurs de profiter de la situation aux dépens des consommateurs, des entreprises légitimes, de l'emploi dans l'UE et de la compétitivité de l'Union.
Es hora que dejemos de permitir a los falsificadores campear por sus respetos a expensas de los consumidores, las empresas legítimas, los empleos de la UE y la competitividad de esta.

Ce sera essentiel pour créer un environnement commercial dans lequel les acteurs légaux ne seront pas inquiétés par des contrefacteurs ou des pirates.
Esto será esencial para crear un entorno empresarial en el que los agentes legales no se vean perjudicados por los falsificadores y los piratas.

Fissuration vers le bas sur des contrefacteurs de cigare Dans les nouvelles industries les plus rewarding, il y a souvent une convergence des facteurs qui les rendent lucratifs et soutenables.
Tomar medidas enérgicas contra los falsificadores de cigarros En el más gratificante de nuevas industrias, a menudo hay una convergencia de factores que las hacen lucrativas y sostenibles.

De cette manière, nous garantissons que nos créations atteignent l'excellence que vous en attendez, une qualité unique inaccessible aux contrefacteurs.
Así es como garantizamos que nuestras creaciones se ajusten al elevado estándar que se espera de nosotros, con una calidad única inalcanzable en falsificaciones.

Il est évident que dans une Europe sans frontières mais aux législations différentes, les contrefacteurs choisiront toujours la législation qui leur est le plus favorable en vue de leurs fins délictueuses.
Es evidente que en una Europa sin fronteras, pero con legislaciones diferentes, los falsificadores siempre elegirán la legislación que les resulte más favorable para sus fines delictivos.

Néanmoins, eu égard à son importance dans le monde, l'euro sera évidemment susceptible de constituer une cible privilégiée pour les contrefacteurs.
A pesar de ello, teniendo en cuenta su importancia en el mundo, el euro será sin duda un posible objetivo preferente de los falsificadores.

L'aspect négatif est qu'une nouvelle monnaie est sujette aux abus et aux attaques menées par les contrefacteurs experts, dont nous avons déjà entendu parler.
El aspecto negativo es que una nueva moneda está expuesta al abuso y a su debilitamiento por parte de los falsificadores expertos de los que ya hemos oído hablar.

Compte tenu de l'adhésion probable de nouveaux États à la zone euro, cette initiative est une nouvelle occasion d'empêcher les activités des contrefacteurs.
Teniendo en cuenta la probabilidad de adhesión de nuevos estados a la zona del euro, esta iniciativa ofrece una nueva oportunidad para evitar la actividad de los falsificadores de dinero.

Les contrefacteurs utilisent des marques sans autorisation pour prétendre, régulièrement mais pas toujours, que le produit est authentique, donnant ainsi une représentation fausse de son identité et de sa source.
Los falsificadores utilizan sin autorización las marcas para hacer creer, con frecuencia aunque no siempre, que el producto es auténtico, manifestando en falso su identidad y origen.

L'utilisation d'encres spéciales offre deux avantages: premièrement, le nombre incroyable de compositions possibles présente un énorme défi pour les contrefacteurs.
El empleo de tintas especiales aporta dos ventajas. En primer lugar, el enorme abanico de composiciones posibles dificulta mucho la acción de los falsificadores.

En ce qui concerne la coopération, il faut savoir qu'une opération d'envergure contre les contrefacteurs a été mise en œuvre début 2009 avec les autorités italiennes. Aussi la coopération est-elle efficace.
En lo que se refiere a la cooperación, a principios de 2009, tuvo lugar una gran operación conjunta con las autoridades italianas contra los falsificadores, de modo que la cooperación sí está funcionando.

De nouvelles fonctionnalités et une sécurité améliorée permettent de l'authentifier plus facilement et à contrario le rend plus difficile à reproduire pour les contrefacteurs potentiels.
Nuevas y mejoradas características de seguridad hacen que sea más fácil para comprobar el nuevo billete de$ 5 y más difícil para los falsificadores potenciales para reproducir.

J'estime qu'il faut imposer des sanctions plus dures aux contrefacteurs de médicaments et que le mécanisme de contrôle doit fonctionner efficacement dans toute l'UE et concerner chaque maillon de la chaîne d'approvisionnement des médicaments.
Creo que se deben imponer sanciones más duras a los falsificadores de medicamentos, y el mecanismo de control debe funcionar con eficacia en toda la UE, incluidos todos los eslabones de la cadena de suministro de medicamentos.

Qu'ils résident au sein de la zone euro ou non, je maintiens que tous les citoyens de l'Union européenne ont beaucoup à gagner de l'existence d'une monnaie stable et d'une monnaie qui peut résister aux menaces que représentent les contrefacteurs.
Mantengo que, tanto dentro como fuera de la zona euro, todos los ciudadanos de la Unión Europea tienen mucho que ganar de una moneda estable y de una moneda que resista a las amenazas de los falsificadores.

Après tout, par sa nature même, l'Union européenne est très attrayante pour les contrefacteurs puisque la population n'est pas spécialement habituée à la nouvelle monnaie et que même les distributeurs de billets ne sont pas inviolables.
Al fin y al cabo, la Unión Europea es, por su propia naturaleza, muy atractiva para los falsificadores ya que la población no está especialmente familiarizada con la nueva moneda y ni siquiera los cajeros automáticos son inmunes al fraude.

Je souhaiterais souligner que nous n'avons pas l'intention, à travers ce rapport, de faire des citoyens européens des criminels lorsque nous cherchons à punir les bandes criminelles, les criminels organisés et les contrefacteurs professionnels.
Quisiera subrayar que nuestra intención con este informe no debe ser convertir a los ciudadanos de la Unión Europea en criminales, sino que se trata de castigar a las bandas criminales, a los criminales organizados y a los falsificadores profesionales.

À travers les pharmacies virtuelles, des produits qui sont clairement soumis à prescription médicale sont disponibles en ligne. Sans parler du fait que c'est le moyen le plus facile, pour les contrefacteurs, d'introduire leurs produits dans la chaîne d'approvisionnement.
A través de las farmacias virtuales, los productos que están claramente sujetos a receta médica están disponibles a través de la Web, por no mencionar que se trata de la forma más fácil que tienen los falsificadores para introducir sus productos en la cadena de suministro.

En particulier, la formulation actuelle fournit des incitations suffisantes à l'innovation dans ce domaine et assure la liberté nécessaire pour commercialiser de nouveaux produits tout en permettant aux titulaires de faire respecter leurs droits de manière efficace mais proportionnée contre les contrefacteurs.
En particular, la redacción actual aporta suficientes incentivos para la innovación en este ámbito y conserva la libertad de comercializar nuevos productos, al tiempo que permite a los titulares de derechos ejecutarlos de manera efectiva, pero proporcionada, frente a infractores.

L'accroissement de la production industrielle de contrefaçons entraîne aussi un risque accru de pertes sérieuses de recettes fiscales pour les pouvoirs publics tant des pays producteurs que consommateurs, car les contrefacteurs exercent presque exclusivement dans le cadre de l'économie parallèle.
El aumento de la producción industrial de falsificaciones implica también un riesgo cada vez mayor de pérdida de ingresos fiscales para los poderes públicos tanto de los países productores como consumidores, ya que los falsificadores funcionan de forma casi exclusiva en el mercado negro.

Comment utiliser "contrefacteurs" dans une phrase en Français

Néanmoins certains contrefacteurs ne fabriquent même pas d'emballage.

Il peut poursuivre les contrefacteurs devant les tribunaux.

Les contrefacteurs rivalisent d’ingéniosité pour vendre des ...

Les contrefacteurs ne reculent devant pratiquement aucun médicament.

Ils deviennent des contrefacteurs pour ces deux activités.

C’est là que les contrefacteurs entrent en jeu.

Les contrefacteurs ont beaucoup progressé sur les étiquettes.

Pourquoi limiter la question aux contrefacteurs "Roumains" ?

Depuis quelques années, les contrefacteurs utilisent massivement Internet.

Copieurs, contrefacteurs et plagieurs, vous êtes prévenus :

Comment utiliser "los falsificadores, falsificadores" dans une phrase en Espagnol

Hoy se proyectará Los Falsificadores (Die Fälscher).

fueron sofocados por los falsificadores del cristianismo "histórico".

Los falsificadores tienen que ser gente inteligente.

¿Puedo encontrarme con falsificadores o estafadores en Sweet Pea?

Frank fue uno de los mejores falsificadores de la historia.

Los falsificadores son cada vez más sofisticados y peligrosos.

Falsificadores usan redes sociales para vender billetes falsos Xalapa, Ver.

Con los falsificadores siempre pasó lo mismo.

"Proceso a los falsificadores de la historias del Paraguay".

Proceso a los falsificadores de la Guerra del Paraguay.