Exemples d'utilisation de Cooley en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mme Cooley.
Lieutenant Colonel Cooley.
Teniente Coronel Cooley.Leon Cooley.
De Leon Cooley.Où on rencontre Cooley?
¿Dónde nos veremos con Cooley?Dis à Johnny Cooley de m'appeler.
Dile a Johnny Cooley que me llame.Pour faire parler Cooley.
Se la saqué a Cooley por 450.Le Cooley Trail George est un sentier en boucle qui passe par gommage, marécage avec feuillus, flatwoods de pins et des suintements fardée.
El George Cooley Trail es un sendero circular que pasa por matorrales, pantano de madera, bosques de pinos y filtraciones degollada.Bonjour, Cooley.
Hola, Cooley.Lieutenant, je crois queça clôt le livre sur Mad Dog Cooley.
Supongo, teniente, que aquíse cierra el caso de Perro Loco Chuli.Bonjour, M. Cooley.
Buenos días, Sr. Cooley.Vous avez probablement réalisé que Chelsea n'allaitjamais s'interesser à l'héritage Cooley.
Probablemente se dio cuenta Si vous avez des bêta-thalassémie majeure,ou l'anémie de Cooley, vous avez besoin de transfusions sanguines régulières souvent tous les 2 à 4 semaine.
Si usted tiene la beta talasemia,o anemia de Cooley, necesita transfusiones de sangre periódicas a menudo cada 2 a 4 semana.Mais dans un lointain passé, c'est là que Cúchulainn et son frère adoptif Ferdia- se battant au nom de la reine Medbh-s'affrontèrent pour le taureau brun de Cooley.
Pero en el pasado lejano, fue donde Cú Chulainn y su hermano de leche Ferdia lucharon en nombre de la reinaMedbh por el toro marrón de Cooley.Le croix monolithique déhors du cimetière Cooley près de Moville sur la Inishowen peninsule on doit aussi visiter, où un trou veut dire qu'il y a un saint dans la tombe.
La cruz antiguomonolitica fuera del cemeterio Cooley cerca de Moville en la peninsula de Inishowen merece también una visita, en donde el agujero por la parte encima del eje podria indicar una tumba de un santo.En novembre dernier, Greenpeace a présenté des chiffres, qui révèlent des niveaux«préoccupants» de technetium 99, en provenance de Sellafield,dans des échantillons d'algues prélevés à Cooley Point Irlande du Nord.
A últimos de noviembre, Greenpeace presentó cifras que indicaban niveles«preocupantes» de TC 99 procedente de Sellafield,en muestras de algas marinas tomadas en Cooley Point, Irlanda del Norte.Chelsea Cooley(née le 30 octobre 1983 à Charlotte, Caroline du Nord) est un mannequin américain, devenue Miss Caroline du Nord. elle est élue Miss USA 2005.
Chelsea Cooley,(nacida el 30 de octubre de 1983), es una reina de bellezas de Charlotte, Carolina del Norte que compitió en los certámenes de Miss Teen USA, Miss USA y Miss Universo en la cual gana el título de Miss USA 2005.Il est orné de beaux vitraux illustrant les mythes et légendes celtiques,comme la rafle des vaches de Cooley, et commémorant les victimes de la Grande Famine et les combattants des Première et Seconde Guerres mondiales.
El vestíbulo está adornado con hermosas vidrieras que muestran mitos y leyendas celtas comoel robo del toro de Cooley, así como homenajes a las víctimas de la Gran Hambruna y a los combatientes de ambas Guerras Mundiales.Cooley offre jour, nuit, week-end et les horaires toute l'année sur nos campus du Michigan et de la Floride. JD-LLM, JD-MPA, JD-MBA et JD-DSM degrés+ étudient à l'étranger des programmes disponibles.
Cooley ofrece día, noche y fin de semana, los horarios de todo el año en nuestros campus de Michigan y Florida. JD, LLM, JD-MPA, JD-MBA y grados JD-RSU+ estudiar en el extranjero los programas disponibles.Drive-By Truckers est cofondé par Patterson Hood(fils du bassiste David Hood de la Muscle Shoals Rhythm Section) et de son vieil ami etpartenaire musical Mike Cooley à Athens, en Géorgie, en 1996.
Drive-By Truckers fue cofundado por Patterson Hood(hijo del mítico bajista David Hood)y su viejo amigo Mike Cooley en Athens en el año 1996, procedentes de familias de tradición musical cercanas a los míticos estudios de grabación"FAME Recordings" ubicados en el área de Muscle Shoals de Alabama.Péninsule de Cooley Légendes des Terres Ancestrales d'Irlande Cette partie des Terres Ancestrales d'Irlande a des histoires à raconter. Des êtres mythiques y vécurent il y a bien longtemps et la terre reste imprégnée de leur héritage.
Península de Cooley Leyendas del Ancestral Este de Irlanda Esta parte del Ancestral Este de Irlanda tiene historias para contar, impregnada como está del legado de los seres mitológicos que vivieron aquí hace tanto tiempo.Comparaison entre les concentrations mesurées dans les tissus de carpes du port de Hamilton et la CMEO pour l'apparition d'histopathologies graves du foie, de lésions fibreuses étendues etde nécrose hépatocytaire chez la truite arc-en-ciel Cooley et al., 2001.
Comparación de concentraciones medidas en carpas del puerto Hamilton con LOEC correspondientes a histopatologías graves del hígado, extensas lesiones fibrosas y necrosis de hepatocitos observadas en latrucha arco iris Cooley y otros, 2001.C'est au Royaume-Uni- l'épicentre de l'épidémie-,mais également sur la péninsule de Cooley en Irlande, où il a fallu procéder à des abattages massifs, que le préjudice psychologique pour les familles concernées est à ce jour tout à fait considérable.
No solo en el Reino Unido, el epicentro del brote,sino incluso en la Península de Cooley, en Irlanda, que también tuvo que reducir las poblaciones de animales, los daños psicológicos que hasta la fecha han sufrido las familias afectadas son inmensos.Cooley et al.(2001) ont examiné le comportement et l'histologie hépatique et thyroïdienne de jeunes truites arc-en-ciel exposées par le biais de leur alimentation aux quatre composés C10, C11 et C12 que Fisk et al.(1999) ont utilisés dans leur étude.
Cooley et al.(2001) examinaron el comportamiento de alevines de trucha arco iris y la histología de su hígado y su tiroides después de una exposición a los mismos cuatro compuestos de PCCC C10, C11 y C12 utilizados por Fisk et al.(1999), a través de la dieta.Hillbrook Inn, Fine cuisine Dessert chocolat Pate de noix avec une crème de vanille tahitienne,Berry Cooley garnie maison faite de crème fouettée Oreiller Hillbrook Inn Fine cuisine Dessert Fruit Venez dîner à notre Restaurant et Auberge de Virginie-occidentale.
Hillbrook Inn, fino comedor postre Chocolate nuez paté con una crema de vainilla Tahití,Berry Cooley cubierto con hogar hecho crema batida Almohada de Hillbrook Inn fina cena postre fruta Disfrutar de buena comida en nuestro restaurante y Inn West Virginia.Cooley et al.(2001) ont examiné le comportement et l'histologie hépatique et thyroïdienne de jeunes truites arc-en-ciel exposées par le biais de leur alimentation aux quatre composés C10, C11 et C12 que Fisk et al.(1999) ont utilisés dans leur étude.
Cooley y otros,(2001), examinaron el comportamiento de alevines de trucha arco iris y la histología de su hígado y su tiroides después de una exposición a los mismos cuatro compuestos de PCCC C10, C11 y C12 utilizados por Fisk y otros,(1999), por ingesta de alimentos.Ce Cycle se compose d'environ quatre-vingts histoires, la principale étant le Táin Bó Cúailnge, ou Razzia des vaches de Cooley, dans laquelle la reine Medb envahit l'Ulster pour s'emparer du Brun de Cooley, un taureau qui manque à son cheptel pour être aussi riche que son époux.
El ciclo consiste en aproximadamente ochenta historias, cuyo centro es la de Táin Bó Cúailnge, o el Robo de Ganado de Cooley, en la que Medb(o Maeva, en español), encabezando un ejército enorme, invade el Ulster para robar el Toro Pardo de Cooley, encontrándose con Cúchulainn como única oposición.Le premier a été fait par M. Lawrence Cooley, fondateur et président de la société Management Systems International implantée à Washington, D.C. Expert en planification stratégique et en gestion des résultats, M. Cooley offrait ses conseils sur les questions relatives à la gestion fondée sur les résultats à un large éventail d'organisations américaines et internationales, telles que la Banque mondiale, l'Agency for International Development des États-Unis(USAID) et le PNUD.
Hizo la primera exposición Lawrence Cooley, fundador y presidente de Management System International, de Washington, D.C. El Sr. Cooley, especialista en planificación estratégica y gestión de la actuación profesional, había asesorado a jefes de una gran variedad de organizaciones de los Estados Unidos e internacionales, como el Banco Mundial, la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional( USAID) y el PNUD, sobre cuestiones relacionadas con la gestión basada en los resultados.Une étude menée récemment en Irlande par le Radiological Protection Centre of Ireland a révélé que certaines régions du pays, dont une bonne partie du Wicklow etde la péninsule de Cooley dans le Louth, avaient plus de 10% de chances d'être exposées à des niveaux inacceptables de gaz radon.
Un reciente estudio a nivel nacional sobre el radón realizado por el Radiological Protection Centre de Irlanda reveló que algunas partes del país, entre las que se incluían amplias zonas de Wicklow yla península de Cooley en Louth, tienen más del 10% de posibilidades de verse expuestas a niveles inadmisibles del gas radón.En 1845, le géographe britannique William Cooley, renseigné quelques années auparavant par des émissaires arabes à Londres, assure que la montagne la plus connue d'Afrique de l'Est, appelée Kirimanjara, est recouverte de corail rouge.
En toda la región hay una gran cantidad de oro y animales salvajes». En 1845, el geógrafo británico William Desborough Cooley, informado algunos años antes por emisarios árabes en Londres, asegura que la montaña más famosa del África Oriental, llamada Kirimanjara, está cubierta de coral rojo. En 1840, la Church Mission Society decidió emprender la evangelización de África del Este.Entre-temps, je n'ai pas révisé ma position, sinon pour dire que depuis, malheureusement, le redoutable virus s'est propagé dans mon pays, entraînant des conséquences dévastatrices pour les éleveurs de lazone sous contrôle de la Péninsule de Cooley, et des implications préoccupantes pour les communautés rurales et les éleveurs d'Irlande.
Entretanto, no he cambiado de parecer más que para decir que desde entonces, lamentablemente, el temible virus se ha extendido a mi país con consecuencias devastadoras para los agricultores que se encuentran dentro de lazona de control de la Península de Cooley, y con repercusiones preocupantes para las comunidades agrícolas y rurales de Irlanda.
