Que Veut Dire CORNICHES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cornisas
• las cornisas
• de las cornisas
• salientes
• de cornisas
• aleros
• los aleros

Exemples d'utilisation de Corniches en Français et leurs traductions en Espagnol

L'installation des corniches.
El mecanismo de las cornisas.

Quittez corniches et feuilles.
De las cornisas y las brisas♪.

Le Revêtement des corniches.
El Revestimiento de las cornisas.

La ligne des Corniches et des bandes à profilé comprend.
La línea Marcos y tiras de perfil incluye.

Sert pour la taille de la solution, le débitage des corniches etc. Fig. 53.
Sirve para el corte de la solución, la preparación de las cornisasetc. Fig. 53.

De divers aspects des corniches sont amenés sur fig. 39.
Los tipos distintos de las cornisas son llevados en fig. 39.

Figure corniches doivent être choisis avec une accolade appropriée.
Figura molduras de cornisa debe ser elegido con una llave adecuada.

Pour créer un contexte favorable utiliser les poutres et les corniches saillantes en surplomb.
Para crear un contexto favorable utilizar el que sobresalen las vigas y las repisas colgantes.

Le plafond aux corniches, les doubles et la cheminée en marbre lui donnent du cachet.
Las cornisas de techo, doble y chimenea de mármol dan el sello.

Il niche dans d'anciens nids d'autres grands oiseaux, dans des trous d'arbres, des corniches de falaise et même au sol.
Anida en el nido de otros pájaros ya sea en árboles, en los bordes de la construcción o en los acantilados.

Types de tuiles, les marches, corniches(baignoire en céramique), risers et les plinthes.
Los tipos de baldosas, escaleras, aleros(baño de cerámica), tubos y zócalos.

Corniches aux dimensions de 4 x 2 cm avec les profilés suivants avec les chants finis comme suit.
Marcos de medida cm. 4 x 2 con los siguientes perfiles con los cantos acabados de la siguiente forma.

Les éléments décoratifs(linteaux, corniches, chapiteaux, etc.) tiennent les visiteurs sous le charme.
Los elementos decorativos(dinteles, comisas, capiteles,etc.) provocan aún hoy el encanto de los visitantes.

Corniches préformées en plâtre revêtues de carton- Définitions, spécifications et méthodes d'essai _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.
Molduras de yeso prefabricadas. Definiciones, requisitos y métodos de ensayo._BAR__BAR__BAR__BAR.

À la base la forme est quadrangulaire avec des corniches dans la partie supérieure, lesquelles sont coupées dans les coins de manière ovale.
Tiene en su base una forma cuadrangular con cornisas salientes en la parte superior, las cuales están cortadas en las esquinas con forma arqueada oval.

Église néoclassique en forme de croix latine avec nef de trois vaisseaux et chapelles latérales avec corniches typiques munies de balcons.
Iglesia neoclásica, su planta es de cruz latina con nave de tres tramos y capillas laterales con el típico corredor sobre las cornisas de los paños laterales.

Pour le détiré des corniches il est nécessaire de fabriquer le cliché spécial fig. 65.
El estiramiento de las cornisas tiene que fabricar el modelo especial fig. 65.

Les façades des bâtiments font apparaître une détérioration progressive des corniches, se traduisant par un risque accru de chute de matériaux;
En las fachadas de los edificios se puede apreciar un deterioro progresivo de las cornisas, lo que hace que aumente el peligro de desprendimiento de materiales;

Aussi très curieux est le 12 corniches rocheuses sur le mur sud, certains auteurs considèrent comme un cadran solaire ancien.
También muy curioso es el 12 salientes rocosas en la pared sur, algunos autores creen que es un antiguo reloj de sol.

Bâtiment de style islamique caractérisé par la profusion d'arcs en fer à cheval, par la décoration en céramique vitrée et par les créneaux dentés des corniches.
Edificio de estilo islamizante que utiliza con profusión los arcos de herradura, la decoración con cerámica vidriada y las almenas dentadas en la cornisa.

Pour des séries se penchant de corniches, pojaskov et d'autres détails, à qui est nécessaire teska de la brique, on utilise les briques creuses et faciales.
Para sveshivajushchihsja de unas series de las cornisas, pojaskov y otros detalles, a que es necesaria la labra del ladrillo, se usan los ladrillos huecos y faciales.

Bâtie en 1870, l'Abercorn Guest House a conservé une grande partie de son charme original et notamment ses hauts plafonds, ses corniches victoriennes et ses cheminées.
El Abercorn Guest House fue construido en 1870 y conserva gran parte de su encanto original, como los techos altos y las cornisas y las chimeneas victorianas.

L'Installation des corniches. fabriquent du bois sec, une différente hauteur, avec les guillaumes ou un autre profil, parfois en forme de simple les doucines avec uns ou deux courroies fig. 87.
El Mecanismo de las cornisas. fabrican de la madera seca, la altura diferente, con kalevkami u otro perfil, a veces en forma del cepillo simple con unos o dos correas fig. 87.

Lorsque vous serez en haut des falaises du Hornstrandir, regardez du côté des corniches, les terriers creusés à quelques mètres des colonies d'oiseaux.
Cuando estás en la cima de los acantilados de Hornstrandir, mirar el lado de las cornisas podrás observar madrigueras excavadas a pocos metros de las colonias de aves.

Les lignes ondulantes des corniches sont aussi présentes dans la charpenterie, comme dans une maison de la calle Orejones(c. 1915), qui comporte également de la céramique sur sa façade.
Las líneas ondulantes de las cornisas también están presentes en la carpintería, como ocurre en una casa de la calle Orejones(c. 1915), que también incorpora cerámica en la fachada.

Les corniches des détails démontables, ayant la levée excédant la moitié de l'épaisseur du mur, fixent par les boulons à ancre préalablement bouchés à la maçonnerie sur la profondeur, donné par le projet.
Las cornisas de los detalles desmontables, que tienen el traslado que supera la mitad del espesor de la pared, fijan ankernymi por los bulones preliminarmente cerrados en la construcción a la profundidad, dado por el proyecto.

Les Corniches se produisant pour le plan du mur plus que sur 30см, exposent des bois extérieurs ou avec d'inventaire final podmostej, la largeur du plancher de qui doit être sur 60см plus de largeur de la corniche.
Las Cornisas que apoyan el plano de la pared más de en 30см, ponen de los bosques exteriores o con de inventario de escape podmostej, que anchura de la tarima debe ser en 60см más de anchura de la cornisa.

Deux corniches à modillons circonscrivent le second corps, percé de travée en travée par des arcs en fer à cheval ou trilobés- doubles dans la travée centrale- avec leurs colonnes respectives, dont l'une conserve un chapiteau corinthien.
Dos cornisas de nacela circunscriben el segundo cuerpo, taladrado de tramo a tramo por arcos de herradura o trilobulados-dobles en el tramo central- con sus respectivas columnas, una de las cuales conserva un capitel corintio.

Des séries Se penchant de corniches, pojaskov, ainsi que d'autres parties des murs, pour la maçonnerie de qui appliquent tesanyj la brique, exposent de polnotelogo ou la brique spéciale(de profil) faciale même dans le cas où les murs érigent de la brique creuse.
Sveshivajushchiesja las series de las cornisas, pojaskov, también otras partes de las paredes, para que construcción aplican tesanyj el ladrillo, ponen de polnotelogo o el ladrillo especial(de perfil) facial hasta en caso de que las paredes elevan del ladrillo hueco.

C'est entre ces deux corniches, et par conséquent autour de la maçonnerie qui masquait le dôme extérieurement, qu'étaient placés, à chacun des angles des huit pans, des blocs de marbre blanc, formant deux demi-colonnes adossées à un pilastre. les chapiteaux du goût le plus barbare.
Se encuentra entre los dos salientes, y en consecuencia alrededor de la mampostería que enmascara la cúpula externamente, que fueron colocadas en cada esquina del octógono, los bloques de mármol blanco, formando dos medias columnas adosadas a una pilastra.

Comment utiliser "corniches" dans une phrase en Français

Une balade sur les corniches s’imposait.

Les corniches disposent parfois d’une rambarde.

Découvrez les corniches décoratives Gypsum Art

Vers les corniches d'or par BOURGOIN.

Présence de corniches possibles sur les arêtes.

Petite plage nichée dans les corniches d'Armor.

De nombreuses corniches contemporaines sont faites d’aluminium.

À Montréal, certaines corniches sont très âgées.

Les toitures reposent sur des corniches modillonnées.

Remarquez enfin les belles corniches à modillons.

Comment utiliser "cornisas, las cornisas" dans une phrase en Espagnol

Las cornisas están adornadas con sus tarjas de buenatalla.

En el reverso han esculpido frisos, cornisas y nichos.

Cornisas (Shelfstone): Espeleotema secundario kástico de flujo.

Algunas cornisas de nieve adornan esta ancha loma.

Las cornisas están llenas de lámparas eléctricas.

en las calles las cornisas que hilan esquinas de nubes.

Los restos más evidentes son cornisas y ventanas.

Remarca el diseño con zócalos y cornisas blancas.

Cornisas antifumadores, máquinas colgadas y otros efectos colaterales A.

Las cornisas que la rodean son de algodón negro.