Exemples d'utilisation de Corporation of en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
BERTELSMANN ET SONY CORPORATION OF AMERICA/ IMPALA les autres parties à la procédure étant.
BERTELSMANN Y SONY CORPORATION OF AMERICA/ IMPALA y en el que las otras partes en el procedimiento son.Concentrations- Appréciation de la compatibilité avec le marché commun- Exigences de preuve- Identité en cas d'autorisation ou d'interdiction: arrêt du 10 juillet 2008 Bertelsmann etSony Corporation of America/Impala, C-413/06 P.
Concentraciones- Apreciación de la compatibilidad con el mercado común- Exigencias de prueba- Identidad en caso de autorización o de prohibición: Sentencia de 10 de julio de 2008 Bertelsmann ySony Corpo ration of America/Impala, C-413/06 P.BERTELSMANN ET SONY CORPORATION OF AMERICA/ IMPALA inhérents à la présence d'une position dominante collective».
BERTELSMANN Y SONY CORPORATION OF AMERICA/ IMPALA manifestaciones y fenómenos inherentes a la existencia de una posición dominante colectiva».Il a été membres de plusieurs conseils d'administration, dont celui de la State Bank of India, de la ICICI Bank, de la IDBI Bank,de la Life Insurance Corporation of India et de la Infrastructure Development and Finance Company of India.
Ha sido miembro de varias juntas directivas, incluida la del State Bank BERTELSMANN ET SONY CORPORATION OF AMERICA/ IMPALA pas dans la procédure de pourvoi(voir l'article 118 du règlement de procédure) 47.
BERTELSMANN Y SONY CORPORATION OF AMERICA/ IMPALA sobreseimiento artículo 92, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
corporation of
carnival corporationtransnational corporationsbritish broadcasting corporationintel corporationcorporation ltd
continental disc corporationinternational corporationcorel corporationsteel corporation
Plus
Utilisation avec des verbes
development corporationinvestment corporationfile microsoft corporationcorporation of america
finance corporationcomputer corporationdata corporation
Plus
Utilisation avec des noms
Téléchargements de logiciels associés avec l'extension de fichier SYS: FileViewPro*(essai en téléchargement gratuit)PlayStation 2 Icon(Sony Corporation of America)* Certains formats d'extension de fichier SYS peuvent uniquement être ouverts en format binaire.
Descargas de programas asociados con la extensión de archivo SYS: FileViewPro*(descarga gratuita de prueba)PlayStation 2 Icon(Sony Corporation of America)* Algunos formatos de extensiones de archivo SYS pueden abrirse únicamente en formato binario.BERTELSMANN ET SONY CORPORATION OF AMERICA/ IMPALA nécessaire d'entendre de nouveau les parties sur la question de l'intérêt à agir.
BERTELSMANN Y SONY CORPORATION OF AMERICA/ IMPALA partes en el procedimiento sobre la cuestión del interés en ejercitar la acción.Téléchargements de logiciels associés avec l'extension de fichier DRM: FileViewPro*(essai en téléchargement gratuit)Yamaha Drum Kits(Yamaha Corporation of America)* Certains formats d'extension de fichier DRM peuvent uniquement être ouverts en format binaire.
Descargas de programas asociados con la extensión de archivo DRM: FileViewPro*(descarga gratuita de prueba)Yamaha Drum Kits(Yamaha Corporation of America)* Algunos formatos de extensiones de archivo DRM pueden abrirse únicamente en formato binario.BERTELSMANN ET SONY CORPORATION OF AMERICA/ IMPALA décisifs, que dans le cadre de leur argumentation en réponse à la communication des griefs.
BERTELSMANN Y SONY CORPORATION OF AMERICA/ IMPALA sivos, más que en el marco de sus alegaciones en respuesta al pliego de cargos.Concentrations- Procédure administrative- Respect des droits de la défense- Présentation d'arguments en réponse à la communication des griefs- Droit des parties notifiantes: arrêt du 10 juillet 2008 Bertelsmann etSony Corporation of America/Impala, C-413/06 P.
Concentraciones- Procedimiento administrativo- Respeto del derecho de defensa- Presentación de alegaciones en respuesta al pliego de cargos- Derecho de las partes notificantes: Sentencia de 10 de julio de 2008 Bertelsmann ySony Corporation of America/Impala, C-413/06 P.BERTELSMANN ET SONY CORPORATION OF AMERICA/ IMPALA des opérations de concentration, de conforter les appréciations qui soustendent les décisions de la Commission.
BERTELSMANN Y SONY CORPORATION OF AMERICA/ IMPALA concentración, confirmar las apreciaciones que subyacen a las decisiones de la Comisión.Concentrations- Examen par la Commission- Adoption d'une décision constatant la compatibilité d'une opération de concentration avec le marché commun- Contrôle jurudictionnel: arrêt du 10 juillet 2008 Bertelsmann etSony Corporation of America/Impala, C-413/06 P.
Concentraciones- Examen por la Comisión- Adopción de una decisión por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común- Control jurisdiccional: Sentencia de 10 de julio de 2008 Bertelsmann ySony Corporation of America/Impala, C-413/06 P.BERTELSMANN ET SONY CORPORATION OF AMERICA/ IMPALA marché, y compris le secteur de la distribution, les médias, l'internet ainsi que pour le choix des consommateurs.
BERTELSMANN Y SONY CORPORATION OF AMERICA/ IMPALA al mismo, incluyendo el sector de la distribución, los medios de comunicación e Internet, así como para la oferta de los consumidores.Ces deux dernières années, le Programme de bourses a reçu un appui financier des Ministères des affaires étrangères d'Allemagne, d'Autriche, du Canada, du Royaume-Uni,de Suède et de Suisse ainsi que de la Carnegie Corporation of New York, la McKnight Foundation et la William and Flora Hewlett Foundation.
A lo largo de este período de dos años, el programa de becas ha recibido apoyo financiero de los Ministerios de Relaciones Exteriores de Alemania, el Canadá,Austria, el Reino Unido, Suecia y Suiza, así como de la Carnegie Corporation of New York, la McKnight Foundation y the William and Flora Hewlett Foundation.BERTELSMANN ET SONY CORPORATION OF AMERICA/ IMPALA tenir compte des éléments résultant de la procédure administrative pour, entre autres, abandonner les griefs qui se sont révélés être mal motivés 121.
BERTELSMANN Y SONY CORPORATION OF AMERICA/ IMPALA cuenta los elementos resultantes del procedimiento administrativo para, entre otras cosas, retirar los cargos que hayan resultado infundados.Concentrations- Appréciation de la compatibilité avec le marché commun- Création ou renforcement d'une position dominante collective entravant de manière significative la concurrence effective dans le marché commun- Critères: arrêt du 10 juillet 2008 Bertelsmann etSony Corporation of America/Impala, C-413/06 P.
Concentraciones- Apreciación de la compatibilidad con el mercado común- Creación o refuerzo de una posición dominante colectiva que obstaculiza de manera significativa la competencia efectiva en el mercado común- Criterios: Sentencia de 10 de julio de 2008 Bertelsmann ySony Corporation of America/Impala, C-413/06 P.L'Inde fait valoir que la Shipping Corporation of India a conclu un contrat pour transporter un chargement de soufre de Bahreïn vers l'Inde sur un des navires utilisés pour les opérations d'évacuation.
La India alega que la Shipping Corporation of India celebró un contrato para transportar una carga de azufre desde Bahrein a la India en una de las naves que se utilizaron para las operaciones de evacuación.Salmonella avocats se préparent pour le beurre d'arachide samonellosis flambée des litiges Comme la FDA et le procureur général se préparent pourl'enquête criminelle de Peanut Corporation of America, ce sont les pays les salmonelles avocats préparent à assurer que ceux qui ont souffert d'une maladie grave et ceux qui ont perdu un être cher à cause de la flambée du beurre d'arachide salmonelles recevront une juste compensation.
Salmonella abogados a preparar la crema de cacahuate samonellosis brote litigios Como la FDA y el Fiscal General se están preparando para lainvestigación penal de Cacahuete Corporation of America, también lo son de la nación salmonela abogados preparando para asegurar que aquellos que han sufrido una enfermedad grave y los que han perdido un ser querido, debido a la mantequilla de maní brote salmonela recibirán una indemnización justa.BERTELSMANN ET SONY CORPORATION OF AMERICA/ IMPALA sont incomplets et ne comprennent pas l'ensemble des données pertinentes qui auraient dû être prises en considération par la Commission, et ne sont pas de nature à étayer les conclusions qui en sont tirées.
BERTELSMANN Y SONY CORPORATION OF AMERICA/ IMPALA se basa son incompletos y no comprenden todos los datos pertinentes que la Comisión hubiera debido tomar en consideración, y no pueden demostrar las conclusiones que se extraen de ellos.Comme la FDA et le procureur général se préparent pourl'enquête criminelle de Peanut Corporation of America, ce sont les pays les salmonelles avocats préparent à assurer que ceux qui ont souffert d'une maladie grave et ceux qui ont perdu un être cher à cause de la flambée du beurre d'arachide salmonelles recevront une juste compensation.
Como la FDA y el Fiscal General se están preparando para lainvestigación penal de Cacahuete Corporation of America, también lo son de la nación salmonela abogados preparando para asegurar que aquellos que han sufrido una enfermedad grave y los que han perdido un ser querido, debido a la mantequilla de maní brote salmonela recibirán una indemnización justa.Même si Comac(Commercial Aircraft Corporation of China), son constructeur, affirme que cet avion a été conçu en complète indépendance, il est difficile, même pour un néophyte, de ne pas constater la ressemblance avec le MD-80 produit sous licence en Chine.
Aunque Comac(Commercial Aircraft Corporation of China), su constructora, afirma que el avión fue concebido de manera completamente independiente, es difícil, incluso para un neófito, no constatar su parecido con el MD-80 producido bajo licencia en China.Prêt global à la Development Finance Corporation of Belize pour contribuer au financement de projets de petite ou moyenne dimension dans les secteurs de l'industrie, de 1'agro-industrie, du tourisme, de la pêche et de la sylviculture.
Préstamo global a la Development Finance Corporation of Belize para contribuir a la financiación de proyectos de pequeña o mediana envergadura en los sectores de la industria, la agro-industria, el turismo, la pesca y la silvicultura.
