Exemples d'utilisation de Course aux armements en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Parlez de gagner la course aux armements.
Hablando de carreras armamentísticas.Les causes de la course aux armements classiques revêtent une importance fondamentale;
Las causas Reagan et Gorbatchev ont terminé la course aux armements nucléaires.
Libération se réjouit donc que ces deux pays aient décidé de résoudre leursdifférends par le dialogue plutôt que par la course aux armements.
Liberación acoge pues con satisfacción que esos dos países hayan decidido resolver susdiferencias recurriendo al diálogo y no a la carrera de armamentos.Prévention d'une course aux armements.
Prevención Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvelle coursenouvelle course aux armements
prochaine coursela dernière coursecourses automobiles
la grande coursede course automobile
la course automobile
une autre coursecourse présidentielle
Plus
Il s'agit d'un traité qui contribue singulièrement à freiner la course aux armements.
Es un tratado que contribuye singularmente a la reducción de carrera de armamentos.Prévention d'une course aux armements.
Prevención Les ressources existent mais elles sont gaspilléespas un consumérisme effréné et la course aux armements.
Le risque d'une course aux armements s'est également accru.
También se ha intensificado el peligro de una carrera armamentista.La militarisation de ce milieu risque de déclencher une course aux armements.
Il faut prévenir toute course aux armements dans l'espace.
Se debe prevenir una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre.Les programmes militaires contemporains de recherche etde développement déboucheront sur une future course aux armements.
Los programas Certains affirment qu'il n'y a aucune course aux armements dans l'espace aujourd'hui.
Se dice que actualmente no hay una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre.Les travaux de fond devraient donccommencer sans retard sur la prévention d'une telle course aux armements.
Por tanto, deberían comenzar sin demoralabores sustantivas sobre la prevención La Chine n'a pas participé à une course aux armements nucléaires et n'entend pas y participer.
China no ha participado, ni participará, en la carrera de armamentos nucleares.Deuxièmement- et celaest tout aussi important- il faut empêcher une course aux armements spatiaux.
La course aux armements absorbe de vastes ressources qui pourraient être autrement consacrées au développement économique et social des pays en développement.
El armamentismo absorbe cuantiosos recursos que podrían destinarse de otra manera al desarrollo económico y social de los países en vías de desarrollo.Nous ne sommes pas engagés dans une course aux armements nucléaires.
No estamos comprometidos con una carrera de armamentos nucleares.Certains États dotés d'armes nucléaires ont contribué à l'apparition de nouveaux détenteurs d'armes nucléaires etdonné un élan à course aux armements.
Determinados Estados poseedores Deuxièmement, il faut empêcher une course aux armements spatiaux.
Il est indispensable, à cet égard,de conclure une convention globale afin de prévenir une course aux armements spatiaux.
Por ello es preciso concertar unaamplia convención sobre la prevención Aujourd'hui, je suis au regret de devoir dire que cette course aux armements est désormais une réalité dans notre région.
Hoy, debo decir que, lamentablemente, la carrera de armamentos en nuestra región se ha vuelto una realidad.En outre, elle souligne l'importance qu'il y a à renoncer à utiliser l'espace à des fins militaires età limiter la course aux armements spatiaux.
Asimismo, Libia destaca la importancia Aujourd'hui, je dois annoncer, hélas, que cette course aux armements est désormais une réalité dans notre région.
Hoy, tengo que declarar que, lamentablemente, la carrera de armamentos en nuestra zona se ha convertido en una realidad.Dans ce contexte, la Conférence du désarmement devrait reprendre son travail afinde négocier un traité interdisant toute course aux armements dans l'espace.
En ese contexto, Ça, plus le Mccarthysme, la ségrégation et la course aux armements nucléaires.
Eso y La résolution 63/68 de l'Assemblée générale contribue grandement aux mesures prises pour prévenir une course aux armements dans l'espace.
Cette évolution de la situation risqued'entraîner une nouvelle spirale de la course aux armements nucléaires dans la région.
Esta evolución Il importe également d'interdire lamilitarisation de l'espace ainsi que toute course aux armements dans ce domaine.
También es importante prohibir Dès le début de son indépendance, la Bolivie a renoncé à la force etrefusé la course aux armements comme instrument de politique étrangère.
Desde los tempranos días de su independencia, Bolivia ha renunciado a la fuerza yha rechazado el armamentismo como instrumento de su política exterior.
