Exemples d'utilisation de Coutera en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ca vous coutera rien.
Ca ne me coutera rien… mais au final je serai content de savoir que j'ai fait quelque chose pour vous.
No me costará nada… pero al menos me sentiré más contento de saber que he hecho algo.Ça ne te coutera rien.
No te costará nada.Ca te coutera les yeux de la tête Je te raccompagnerai.
Donc, ca ne me coutera rien.
Entonces, no me costará nada.Je suis désolé, mais je suis déterminé àt'empêcher de prendre une décision qui te coutera ta tête.
Ca te coutera plus cher.
Te costará extra.Le travail fait à la main coutera un peu plus.
Lo artesanal le costará un poco más.Ça vous coutera 25,000 dollars.
Eso te va a costar 25 mil dólares.Pour une semaine, un chalet pour quatrepersonnes avec deux chambres vous coutera 350 € en avril et 700 € en juillet et août.
Para una semana, un chalet para cuatropersonas con dos habitaciones le costará 350€ en abril y 700€ en julio y agosto.Reconstruire Haïti coutera peut-être 10 à 20 milliards de dollars et nécessitera un effort sur dix ans.
La reconstrucción de Haití costará quizás 10 a 20 mil millones de dólares, y consumirá gran parte de la próxima década.Et ça ne vous coutera que 5000.
Le bonus de bienvenue donne droit à 100Kg de déchets qui seront transformés durant lapremière phase de recyclage et coutera 0.4€le kilogramme.
El bono da derecho Bienvenido a 100 Kg de residuos que serán procesados durante laprimera fase de reciclaje y costarán€ 0,4 por kilogramo.Ce qui leur coutera 700 livres.
Mais pourquoi donc tout le monde évite de parler de ce salaire? ou est le mal en nousdisant, chiffres à l'appui, voici combien nous coutera Gerets?
¿Pues por qué todo el mundo evita hablar de ese sueldo?¿Qué tiene de malo que nos digan,con apoyo de cifras, cuánto nos costará Gerets?Un qui ne me coutera pas un franc.
Papier de filtres café coutera un montant différent selon où vous l'acheter. Si vous achetez il à l'épicerie, vous pouvez payer sept ou huit dollars pour quelques centaines filtres.
Papel de filtros de café cuesta una cantidad diferente dependiendo de donde comprarlo. Si compra en un supermercado, puede pagar siete o ocho dólares para unos cientos filtros.Chaque voiture nous coutera 10 000$ à produire.
Cada coche nos costará 10.000 dólares fabricarlo.Normalement une tasse en acier inoxydable coutera seulement quelques dollars, ou vous pouvez aller pour quelque chose d'un peu plus spéciales telles que la tasse de lentilles de caméra Canon très unique. Il n'est pas une lentille réelles mais est fabriqué à partir de ce à quoi ressemble en acier inoxydable téléobjectifs.
Normalmente, una Copa de acero inoxidable costará unos pocos dólares, o puede ir para algo un poco más especial, como la taza de lente de cámara Canon muy singular. No es la lente de una cámara real sino de lo que parece ser de acero inoxidable teleobjetivos.Ecoutez, portez cette affaire devant le tribunal coutera beaucoup de temps et d'argent.
Escuche, llevar esto a juicio costará mucho tiempo y dinero.Une fâcheuse trahison qui lui coutera 30 points dans les sondages en 2011 et sa place de leader du Lib Dems en 2015.
Una lamentable traición que le costará 30 puntos en los sondeos de 2011 y el puesto de líder de los liberaldemócratas en el año 2015.Si vous comprenez, l'apprentissage de l'anglais à l'étranger est non seulement rapide, mais assez pour un budgetmoyen de la langue à apprendre: vous coutera pas plus cher que si vous vous étiez allé aux états-UNIS sur le reste.
Si comprender, aprender inglés en el extranjero no es sólo rápido, sino que también es bastante económicomanera de aprender el idioma: el viaje le costará no más caro que si usted viajaron a estados unidos de vacaciones.Ça ne vous coutera rien, M. Church.
No. No le va a costar nada, Sr. Church.Stern affirme que le gouvernement saoudientrace une ligne rouge qui coutera cher à tous les militants ou journalistes qui la franchissent.
Stern afirma que el gobierno saudíestá creando límites que se pagarán caros, en el caso de que algún activista o periodista los cruce.Un véhicule modeste vous coutera pas moins de 90 dollars par jour.
El alquiler de un coche modesto le costará no menos de 90 dólares al día.
