Exemples d'utilisation de Craignez-vous en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Craignez-vous le futur?
Pourquoi craignez-vous Sidney?
¿Por qué le teme a Sidney?Craignez-vous pour votre vie?
¿Teme usted por su vida?Dis alors:«Ne Le craignez-vous donc pas?».
Dirán:«¡Alá!» Di, pues:«¿Y no vais a temerle?».Craignez-vous la vraie mort?
¿Le temes a la muerte verdadera?
On traduit aussi
Si nous l'enlevions a cause de cette menace ou de lacrainte du capitaine Flint, ne craignez-vous pas que nous paraissions faibles?
Si es retirada a causa de esta amenaza, a causa del ultimátum delCapitán Flint contra estas prácticas,¿no le preocupa que parezca una muestra de debilidad?Ne[Le] craignez-vous donc pas?».
¿No vais a temerle?».Craignez-vous qu'il ait raison?
Pourquoi craignez-vous le passé?
Porque le temes al pasado?Craignez-vous Dieu, sénateur?
¿Siente usted temor de Dios, Senador?Pourquoi craignez-vous les questions?
¿Por qué le teme a las preguntas?Craignez-vous qu'il tue à nouveau?
¿Le preocupa que mate a alguien más?Madame, craignez-vous de dire ce que vous pensez?
Craignez-vous que j'épuise les chevaux?
¿Te preocupa que se cansen los caballos?Éminence, craignez-vous une dérive castriste du gouvernement vénézuélien?
Eminencia,¿teme usted que el Gobierno venezolano tome una orientación castrista?Craignez-vous que je ne puisse refuser?
¿Le preocupa que no pueda decirle que no?Craignez-vous que quelqu'un d'autre gâche votre Mac?
¿Te preocupa que alguien más arruine tu Mac?Craignez-vous que je ne sois pas assez qualifié pour vous traiter?
¿Le preocupa que no esté calificado para tratarlo?Ne craignez-vous pas d'attirer leur attention?
¿No le preocupa que sus esfuerzos atraigan la atención de los Espectros?Craignez-vous leur jugement si des détails refont surface?
Ne craignez-vous pas que votre popularité ne soit diminuée chez vous?
Ne craignez-vous pas que je prévienne le commandement central et Starfleet?
¿No te preocupa que advierta a la Comandancia y a la Flota Estelar?Craignez-vous et de penser à un moyen de récupérer des fichiers 3GP supprimés?
¿Le preocupa y pensando en una manera de recuperar archivos borrados 3GP?Craignez-vous que cet échec remettre en question votre intelligence et vos capacités?
¿Te preocupa que tu fracaso ponga en duda tu inteligencia y capacidad?Craignez-vous qu'ils puissent se faire des amis en ligne avec des gars dangereux?
¿Te preocupa que puedan hacer amigos en línea con algunos tipos peligrosos?Ne craignez-vous pas que cette alliance avec notre famille ne mécontente vos proches?
¿No le preocupa lo que pueda pensar su familia si se casa con uno de nosotros?Craignez-vous que vos employés jouent à des jeux en ligne pendant les heures de travail?
¿Te preocupa que tus empleados estén jugando juegos en línea durante las horas de trabajo?Ne craignez-vous pas que la visibilité du programme-cadre de recherche s'en trouve réduite?
¿No teme usted que como consecuencia de ello sea menor la claridad del programa marco de investigación?Craignez-vous que vos enfants fassent quelque chose d'illégal en raison de la sollicitation de leurs copains?
¿Te preocupa que tus hijos puedan hacer algo ilegal debido a la solicitud de sus amigos?Craignez-vous que quelqu'un puisse mal interpréter le livre et tente de tuer, comme l'homme qui a visé Reagan après avoir lu L'Attrape-coeurs?
¿te preocupa que alguien malinterprete tu libro e intente matar a alguien como ese tipo que le disparó a Reagan después de leer Catcher in the Rye?
