Exemples d'utilisation de Crianza en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un bon exemple serait l'Etnic Crianza.
Calderona Crianza 2005, 90 points de Robert Parker.
Calderona Crianza 2005, 90 puntos de Robert Parker.Así quevolví a los fundamentales de la crianza.
Asi que volví a los fundamentales de la crianza.Azpilicueta Crianza, coupage des trois variétés rouges de la cave.
Azpilicueta Crianza, coupage de las tres variedades tintas de la bodega.Une fois terminé le vieillissement, repose 8 mois en bouteille avant d'aller aumarché. Ramon Bilbao Crianza est un classique de La Rioja.
Una vez acabado el envejecimiento, reposa 8 meses en botella antes de salir al mercado.Ramón Bilbao Crianza es un clásico de La Rioja.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Vin blanc Crianza 2012. Ce vin passe par un vieillissement de 18 mois en barriques différentes.
Vino blanco Barrica 2012. Este vino ha pasado por una crianza de 9 meses en barrica de roble francés.Nous revenons à La Rioja, le lieu où nous avons commencé cette liste de recommandations, afin de vous présenterEL VINO BLANCO CRIANZA. Ainsi, en majuscules.
Volvemos a la Rioja, el lugar donde comenzamos esta lista de recomendaciones,para proponeros EL VINO BLANCO CON CRIANZA. Así, en mayúsculas.Vin rouge Crianza 2014. Ce vin passe par un vieillissement de 6 mois en barriques de chêne français et réservoirs en béton.
Vino rosado Barrica 2014. Este vino ha pasado por una crianza de 6 meses en depósito.Cet article a été publié sur Occasion Spéciale et taggé recommandations, vin blanc barrica,vin blanc crianza, vins blancs. Bookmark the permalink.
Esta entrada fue publicada en Ocasiones especiales and tagged recomendaciones, vino blanco, vino blanco Xérès, Vins doux et licoreux Crianza 2010. Ce vin passe par un vieillissement de 16 mois en fûts de chêne français.
Vino dulce, Jerez y Fortificados Crianza 2010. Este vino ha pasado por una crianza de 16 meses en barrica de roble francés.Les trois suivants ont été Cigales classique et enfin le rouge, deux sont des jeunes qui sont déjà sur le marché etle reste sont Crianza 2016, à savoir, commencent à l'âge.
Los tres siguientes, eran los clásicos de Cigales y, finalmente, de los tintos, dos son jóvenes que ya están en el mercado y elresto, son crianzas de 2016, es decir, están empezando a envejecer.Cava Crianza 2013. Ce vin passe par un vieillissement de 12 mois en bouteille. Volume: 75 cl. Antonio Mascaró. Cava. Variétés de raisins utilisées: Garnacha Roja.
Cava Crianza 2013. Este vino ha pasado por una crianza de 12 meses en botella. Capacidad: 75 cl. Antonio Mascaró. Cava. Uvas utilizadas en este vino: Garnacha Roja.Les trois suivants ont été Cigales classique et enfin le rouge, deux sont des jeunes qui sont déjà sur le marché etle reste sont Crianza 2016, à savoir, commencent à l'âge. Je lui ai expliqué Agueda del Val, directeur technique de la dénomination.
Los tres siguientes, eran los clásicos de Cigales y, finalmente, de los tintos, dos son jóvenes que ya están en el mercado y el resto,son crianzas de 2016, es decir, están empezando a envejecer. Lo ha explicado Águeda del Val, directora técnica de la denominación.Vin blanc Crianza 2014. Ce vin passe par un vieillissement de 7 mois en fûts sur lies. Volume: 75 cl. Bodegas Avancia. Valdeorras. Variétés de raisins utilisées: Godello.
Vino blanco Crianza 2014. Este vino ha pasado por una crianza de 7 meses sobre lías en barrica. Capacidad: 75 cl. Bodegas Avancia. Valdeorras. Uvas utilizadas en este vino: Godello.Les cépages tempranillo, graciano, viura et grenache sont à l'origine de crus de grande qualité: le rouge Gran Reserva Fuente de Irache,le Gran Irache Crianza 1996, le Real Irache Gran Reserva 1982, le Prado de Irache 1996, et dans les blancs, l'Irache Chardonnay 1998.
De sus uvas de tempranillo, graciano, viura y garnacha surgen caldos de gran calidad: el tinto Gran Reserva Fuente de Irache,el Gran Irache Crianza 1996, el Real Irache Gran Reserva 1982, el Prado de Irache 1996 y entre los blancos, el Irache Chardonnay 1998.Enfin, Señorío de P. Peciña Tinto Crianza vieillit au moins un an et demi en bouteille. Bodegas Hermanos Peciña fut fondée en 1992 par Pedro Peciña Crespo et ses trois fils.
Finalmente, Señorío de P. Peciña Tinto Crianza envejece por lo menos un año y medio en botella. Bodegas Hermanos Peciña la fundó en 1992 Pedro Peciña Crespo junto a sus tres hijos.Nous devons dès lors encourager cette culture et promouvoir les connaissances qu'ont les consommateurs du vin qu'ils consomment, afin qu'ils sachent s'ilsont affaire à un vino de crianza ou un vino de reserva, un gran reserva, un vin de table, un vino de la tierra, un vino de añada ou quelle que soit la manière dont nous souhaitons le décrire.
Por eso hay que apoyar la cultura y hay que fomentar que el consumidor sepa qué vino está consumiendo ycuándo un caldo es un vino de crianza o de reserva, gran reserva, vino de mesa, vino de la tierra, vino de añada o como queramos llamarle.Vin blanc Crianza 2014. Ce vin passe par un vieillissement de 5 mois dans des foudres. Volume: 75 cl. Rafael Palacios. Valdeorras. Variétés de raisins utilisées: Godello et Treixadura.
Vino blanco Crianza 2014. Este vino ha pasado por una crianza de 5 meses en fudres. Capacidad: 75 cl. Rafael Palacios. Valdeorras. Uvas utilizadas en este vino: Godello y Treixadura.Mais sans doute, l'emblème qui a marqué cette entreprise est le"toro negro", qui est devenu la référence obligatoire dans le monde moderne du design et symbole de l'expression culturelle. José Estévez est une entreprise familiale indeépendante,avec une grande tradition dans l'élaboration et la crianza de vins et brandys de Jerez.
Pero sin duda, el emblema que ha marcado esta firma es el"toro negro", que ha pasado a ser la referencia obligada en el moderno mundo del diseño y símbolo de expresión cultural. José Estévez es una compañía familiar independiente,con una gran tradición en elaboración y crianza de vinos y brandies de Jerez.Vin blanc Crianza 2012. Ce vin passe par un vieillissement de 8 mois en fûts sur lies. Ester Nin. Priorat. Variétés de raisins utilisées: Xarel·lo, Chenín Blanc, Marsanne et Roussanne.
Vino blanco Crianza 2012. Este vino ha pasado por una crianza de 8 meses sobre lías en barrica. Ester Nin. Priorat. Uvas utilizadas en este vino: Xarel·lo, Chenín Blanc, Marsanne y Roussanne.Fermenté à 28ºC de température,c'est un vin de crianza avec un séjour supérieur à une année en barriques de chêne, après une longue conservation dans les dépôts et postérieure affiné en bouteille.
Vino fermentado a 28ºC de temperatura,es un vino de crianza con estancia superior a un año en barricas de roble, tras una larga conservación en depósitos y posterior afinado en botella.Vin blanc Crianza 2012. Ce vin passe par un vieillissement de 4 mois en fûts de chêne français de Nevers. Volume: 75 cl. Escoda-Sanahuja. Conca de Barberà. Variétés de raisins utilisées: Chenín Blanc.
Vino blanco Crianza 2012. Este vino ha pasado por una crianza de 4 meses en barrica de roble francés de Nevers. Capacidad: 75 cl. Escoda-Sanahuja. Conca de Barberà. Uvas utilizadas en este vino: Chenín Blanc.Hacienda López de Haro Tempranillo, Hacienda López de Haro CrianzaetHacienda López de Haro Reserva. 3 vins élaborés dans un style classique de la Rioja avec un élevage de 3 à 4 mois pour le Tempranillo,14 mois pour le Crianza et 20 mois pour le Reserva.
Hacienda López de Haro Tempranillo, Hacienda López de Haro Crianza y Hacienda López de Haro Reserva. 3 vinos elaborados al estilo clásico riojano con una crianza de 3-4 meses para el Tempranillo, 14 meses para el crianza y 20 meses para el Reserva.Lustau Crianza VORS(Very Old Rare Sherry) Amontillado a son origine dans la recherche et la sélection Manuel Lozano, œnologue au Lustau, menée auprès des chapes plus âgés que la compagnie ce vin vieillit dans.
Crianza Lustau VORS(Very Old Rare Sherry) Amontillado tiene su origen en la búsqueda y selección que Manuel Lozano, enólogo de Lustau, llevó a cabo entre las más viejas soleras de este vino que la compañía envejece.Fermenté à 28ºC de température,c'est un vin de crianza avec un séjour supérieur à une année en barriques de chêne, après une longue conservation dans les dépôts et postérieure affiné en bouteille. Il montre un équilibre dans des qualités prompt perçues dans la dégustation.
Vino fermentado a 28ºC de temperatura,es un vino de crianza con estancia superior a un año en barricas de roble, tras una larga conservación en depósitos y posterior afinado en botella. Muestra un equilibrio en cualidades pronto percibidas en la degustación.Lustau Crianza VORS(Very Old Rare Sherry) Amontillado a son origine dans la recherche et la sélection Manuel Lozano, œnologue au Lustau, menée auprès des chapes plus âgés que la compagnie ce vin vieillit dans leur cathédrale de caves de Jerez.
Crianza Lustau VORS(Very Old Rare Sherry) Amontillado tiene su origen en la búsqueda y selección que Manuel Lozano, enólogo de Lustau, llevó a cabo entre las más viejas soleras de este vino que la compañía envejece en sus bodegas catedralicias de Jerez.La vigne, la vendange, l'élaboration, le câlin dans la crianza, la satisfaction du travail bien fait, l'émotion du redécouverte, le vin est notre passion, satisfait nos sens, est dans notre esprit, nous souhaitons vous faire jouir en découvrant sa couleur, son arôme, son goût, sa chaleur méditerranéenenne, sa joie et vivacité.
La vid, la vendimia, la elaboración, el mimo en la crianza, la satisfacción del trabajo bien hecho, la emoción del reencuentro, el vino es nuestra pasión, llena nuestros sentidos, está en nuestro espíritu, deseamos hacerles disfrutar descubriendo su color, su aroma, su sabor, su calidez mediterránea, su alegría y viveza.VIN ROUGE pruno crianza Rivera del Duero 75 cl. Il s'agit d'un coupage de Tinto Fino(90%) et de Cabernet Sauvignon(10%) issu des 64 hectares de la propriété Finca Villacreces, fermenté et encubé avant le malolactique dans des réservoirs en acier inoxydable avant de vieillir.
VINO TINTO pruno crianza Rivera del Duero 75 cl. es un coupage Tinto Fino(90%) y Cabernet Sauvignon(10%) procedentes de las 64 hectáreas en la propiedad Finca Villacreces, fermentado y encubado previo a la maloláctica en depósitos de acero inoxidable antes de pasar a la crianza.Heredad de Tejada Crianza est un vin de l'A.O. La Rioja élaboré par Bodega Classica, appartenant à Grupo Vintae. Il s'agit d'un mono-cépage de Tempranillo, la variété la plus caractéristique de la zone.
Heredad de Tejada Crianza es un vino de la D.O. La Rioja elaborado por Bodega Classica, propiedad del Grupo Vintae. Este es un vino monovarietal de Tempranillo, la variedad más típica de la zona.Xérès, Vins doux et licoreux Crianza 2009. Ce vin passe par un vieillissement de 10 meses en barrica de Roble francés de Allier. Volume: 50 cl. Enrique Mendoza. Alicante. Variétés de raisins utilisées: Cabernet Sauvignon, Merlot, Pinot Noir et Syrah.
Vino dulce, Jerez y Fortificados Crianza 2009. Este vino ha pasado por una crianza de 10 meses en barrica de roble francés de Allier. Capacidad: 50 cl. Enrique Mendoza. Alicante. Uvas utilizadas en este vino: Cabernet Sauvignon, Merlot, Pinot Noir y Syrah.
