Exemples d'utilisation de Croix en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Une croix sur quoi?
¿Qué deprecian?Prends une croix.
Toma una crucecita.Col de la croix de fer- 2 067 m.
CROIX DE FER- 2066 M.Croix du SudConstellation name optional.
CRUZ DEL SURConstellation name optional.C'est une croix en or.
Es una crucecita de oro.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la sainte croixcroix-rouge internationale
croix latine
grand croixcroix grecque
la vraie croixde la croix-rouge internationale
croix-rouge américaine
une grande croixcroix-rouge danoise
Plus
Que sa croix reste avec son esprit, pas son cœur.
Chacun a sa croix à porter.
Todos tenemos un cruz que cargar.Les croix blanches, le soleil, plus rien ne marche sur toi?
Je parie qu'il y a des croix là-dedans.
Apuesto que hay algunos crucifijos aquí.Jurer sur une croix catholique, et ne pas l'être.
Ja, je me souviens de la petite croix de Lucy.
Ja, recuerdo la crucecita de Lucy.Ou une petite croix entre les deux valets.
O una crucecita entre esas dos tetitas.C'est pour ça que tu portes encore sa croix autour du cou.
Por eso aún llevas su crucifijo en tu cuello.
Avec sa petite croix en or qu'elle portait toujours autour du cou.
Con la crucecita de oro que llevaba siempre en el cuello.J'étais pas du genre à foutre 20 croix sur le mur.
No era el tipo de persona que pone 20 crucifijos en la pared.Touches et croix de commande pour les fonctions de menu.
Botones y un elemento de control en cruz para el menú de funciones.Tu peux ôter la croix de ton père.
Supongo que ya puedes quitarte el crucifijo de tu padre.La croix de ma tante Bonnie… Je vais la mettre sur la fenêtre.
Seulement des petites croix dans la zone de dessin.
Sólo crucecitas en el área del gráfico.Messieurs, à mon avis, cette affaire tout entière repose sur cette petite croix.
Caballeros, en mi opinión, todo este caso… pende de esta crucecita.Vous avez peut être fait une croix sur nous, mais pas moi.
Puede que tú te hayas dado por vencida con nosotros, pero yo no.Peut-être une croix ou dans son cas ses plaques d'identification.
Quizás, un crucifijo o en su caso, sus placas de identificación.Crescenzio Gambarelli, Jésus rend la petite croix à Catherine, 1602.
Crescenzio Gambarelli, Jesús devuelve la cruzita a Catalina, 1602.Cette petite croix en or qu'elle portait toujours autour du cou a été arrachée.
Le arrancaron la crucecita de oro que llevaba siempre al cuello.Il devient la rue Choquechaca, aller jusqu'à la croix avec str Atocsaycuchi.
Mai, Bac: Une croix qui se trouvait sur une église catholique romaine est détruite.
De mayo, Bac: Se destruyó un crucifijo en la iglesia católica romana.Bartolomeo Neroni, surnommé Riccio,Jésus rend la petite croix à Catherine, XVIème siècle.
Bartolomeo Neroni, llamado el Riccio,Jesús devuelve a Catalina la crucecita, sec. XVI.Les résultats de cette croix sont une plante très puissante, productive et aromatique.
El Resultado de este cruce es una planta muy potente, productiva y aromática.Le véritable salut, c'est par la croix, elle est supportable, mais pas facile.
Mai, Surcin: Une croix et 12 pierres tombales sont détruites dans un cimetière catholique.
De mayo, Surcin: Fueron destruidos un crucifijo y 12 lápidas en un cementerio católico.
