Exemples d'utilisation de Cryptologie en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Allons. Toutes ces années en cryptologie?
J'ai besoin que la cryptologie les analysent.
Necesito que criptología las eche un vistazo.Cryptologie, cryptanalyse et authentification.
Criptología, Criptoanálisis y Autentificación.Sophie Neveu, police française, cryptologie.
Yo soy Sophie Neveu,policía francesa, criptología.J'ai étudié la cryptologie avant de rejoindre le FBI.
La science du décodage est la cryptologie.
La ciencia de los lenguajes cifrados es la criptología.Ans en Cryptologie, vous n'avez jamais mélangé travail et plaisir.
En tus 3 años de criptología, has separado negocios y placer.Ils utilisent le logiciel de cryptologie plate-forme pour offrir abo.
La cryptologie est divisée en cryptographie et cryptanalyse.
La criptología está dividida en la criptografía y análisis criptográfico.Elle est particulièrement utilisée en informatique,spécialement dans le domaine de la cryptologie.
Es particularmente útil en ciencias de la computación,especialmente en el campo de la criptografía.En effet, la cryptologie est plus ou moins interdite à travers le monde.
En efecto, la criptografía está más o menos prohibida en el mundo.J'ai sélectionné les meilleurs algorithmes de la littératurepubliée de monde universitaire de la cryptologie civil.
Yo he seleccionado los mejoresalgoritmos de literatura publicada de criptografía civil.La cryptologie est une science qui étudie tout ce qui est lié avec les codes et mots de passe.
La criptología es una ciencia que estudia todo lo relacionado con códigos y contraseñas.Je suis le directeur adjoint de la technologie etdes systèmes, de la cryptologie et des mathématiques à la NSA.
Mi puesto es Asistente de Subdirector de Tecnología ySistemas, Criptología y Matemáticas en Seguridad Nacional.La cryptologie, et notamment la cryptographie asymétrique, est l'un des sujets les plus problématiques.
La criptología, y especialmente la criptografía asimétrica, es una de las cuestiones más problemáticas.Ceci aura des implications significatives pour la cryptologie si un grand calculateur quantique est construit un jour.
Esto tendría implicaciones importantes en la criptografía, si alguna vez se construyese una computadora cuántica.Un scientifique confirmé, moi, et un collaborateur, spécialiste du traitement des informations,avec de l'expérience en cryptologie.
Un sólo científico: yo. Y sólo un ayudante:un especialista en información con conocimientos criptográficos.Ainsi aux États-Unis, l'exportation de logiciels de cryptologie(assimilés à des armes de guerre) est interdite.
Por ejemplo, en los Estados Unidos está prohibida la exportación de programas informáticos de cifrado considerados como armas de guerra.Le problème de la somme de sous-ensembles(en anglais: subset sum problem)est un problème de décision important en complexité algorithmique et en cryptologie.
El problema de la suma de subconjuntos es un problemaimportante en la teoría de la complejidad y en la criptografía.Il est devenu un adepte de la cryptologie art, jusque-là presque inconnus, et exercé au nom du groupe parlementaire.
Se convirtió en un experto en el arte de la criptografía, hasta entonces casi desconocido, y se ejerce en nombre del Grupo parlamentario.La position de la Ligue des droits de l'homme estde demander la libéralisation complète des moyens de cryptologie sur l'Internet.
La posición de la Federación Internacional de Derechos Humanos es quedebe procederse a la total liberalización de los medios de cifrado en Internet.La cryptologie permet, au moyen de logiciels sophistiqués, de conserver secrète une communication sur le réseau et notamment sur l'Internet.
La criptografía permite, gracias a programas informáticos avanzados, mantener secretas las comunicaciones en la red, en particular, en Internet.Les enjeux globaux pour la société conduisent à rejeter le recours, trop facile,à la dissimulation d'informations grâce à la cryptologie.
Los desafíos globales que representa para la sociedad conducen a descartar la utilización, demasiado fácil,de la ocultación de información mediante la criptología.En cryptologie, le cryptosystème homomorphe de Naccache-Stern est un chiffrement à clé publique introduit en 1998 par les cryptologues David Naccache et Jacques Stern.
En criptografía, el CS-Cipher es un algoritmo de cifrado por bloques inventado por Jacques Stern y Serge Vaudenay en 1998.En 1863, Kasiski publie un livre enallemand de 95 pages sur la cryptologie, Die Geheimschriften und die Dechiffrierkunst l'écriture secrète et l'art du déchiffrement.
En 1863, Kasiski publicó un libro sobre criptografía de 95 páginas, Die Geheimschriften und die Dechiffrierkunst alemán,"La escritura secreta y el arte del descifrado.En cryptologie, elle est utilisée dans l'algorithme de chiffrement(voir théorie de décorrélation) et dans la conception de générateurs de nombres aléatoires informatique.
En criptografía, se utilizan en el diseño de cifrados(véase teoría de decorrelación) y en el diseño de generadores de números aleatorios por hardware.Le schéma fondé sur l'identité(ou identity-based)est une notion de cryptologie introduite par Adi Shamir en 1984.
La criptografía basada en identidad o IBC(acrónimo de'Identity-Based Cryptography'), fue introducida en 1984 por Adi Shamir. Se caracteriza por el uso de atributos de identidad de los usuarios cadenas de caracteres identificativos.En France, la cryptologie est soumise à des conditions très restrictives. Le résultat est qu'il est impossible pour un particulier- sans enfreindre une loi avec des sanctions pénales- de communiquer secrètement sur l'Internet.
En Francia la criptografía está sometida a condiciones sumamente restrictivas, con lo cual es imposible que los particulares se comuniquen de manera secreta en Internet sin violar alguna ley e incurrir en sanciones penales.Laisser cet énorme défaut dans le protocole, alors qu'il est universellement connu quel'installation d'un canal caché dans un produit de cryptologie est LE moyen classique et basique de le pervertir me semble incompréhensible d'autant qu'il est immédiat de le supprimer.
Dejar dicho increíble fallo en el protocolo, siendo universalmente conocido quela instalación de un canal cubierto en un producto de cifrado es EL método clásico y básico para corromper la comunicación, me parece increible.Selon Arjen Lenstra,responsable de l'EPFL Laboratoire de cryptologie algorithmique,"il est impératif que les navigateurs et les CA plus utilisent MD5 et migrent dans des alternatives plus robustes tels que SHA-2 et de la naissante SHA-3.
Según Arjen Lenstra,jefe del Laboratorio de EPFL Criptológico Algoritmos", es imperativo que los navegadores y las CA ya no usan MD5, y migran sobre alternativas más sólidas tales como SHA-2 y de la naciente SHA-3.
