Exemples d'utilisation de Ctm en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Inscrivez vous aux listes de diffusion ctm pour les séries que vous voulez.
Subscríbase en la lista Le CTM note qu'il existe déjà certains dispositifs de ce genre et que d'autres sont en projet.
El Comité de Transporte Marítimo observa que existen ya algunas iniciativas al respecto y que se están proyectando otras.Poul- Henning Kamp(phk@FreeBSD. org)pour avoir rendu ctm possible et m'avoir aidé dans le processus de génération de deltas.
A Poul-Henning Kamp(phk@FreeBSD. org)por hacer posible CTM y por ayudarme a poner en funcionamiento la generación de deltas.Ctm utilise très peu de bande passante pour distribuer les changements dans les sources et les compresse en utilisant gzip -9.
CTM usa muy poco ancho de banda para distribuir los cambios al árbol, y los comprime usando gzip -9.Enregistrement des marques communautaires:activité confiée au groupe CTM, composé d'un coordinateur et de cinqsecrétaires; bLa constatation du paiement de la taxe.
Registro de las marcas comunitarias,actividad encomendada al grupo de MC, formado por un coordinador y cinco secretarios.CTM a remporté une élection subséquente en Novembre parce que les travailleurs, craignant la violence, il a boycotté.
MC ganó las elecciones posteriores, en noviembre, porque los trabajadores, por temor a la violencia, lo boicotearon.Les unités IPC7 et IPC10 sont prêtes pour assurer l'affichage et pour la gestiondes données des systèmes de surveillance de processus CTM, Genior Modular, TMU et VM-02.
Las unidades IPC7 y IPC10 están preparadas para ejecutar la gestión de visualización ydatos de los sistemas de monitorización de proceso CTM, Genior Modular, TMU y VM-02.Les Membres du CTM coopéreront à l'utilisation d'Equasis et à l'enrichissement de son contenu.
Los miembros del Comité de Transporte Marítimo cooperarán positivamente para utilizar el sistema Rejoignez- nous aujourd'hui, ou identifiez- vous si vous êtes déjà membre. PREMIUM Member Artist Réponse Aclassically beautiful pussy CTM, Etats Uni Voudriez- vous écrire un commentaire?
Únete hoy, o accede si ya eres miembro PREMIUM Member Artist Responder Aclassically beautiful pussy CTM, Estados Unidos de América¿Te gustaría comentar algo?Bus: Les autobus CTM et les bus privés desservent la plupart des principales villes marocaines, ainsi qu'un certain nombre de villes européennes.
Bus: autobuses CTM y líneas privadas ofrecen servicios a la mayoría de las principales de Marruecos ciudades, así como una serie de ciudades europeas.Furieux travailleurs occupent l'usine Cuautitlan pendant deux semaines jusqu'à ce que la police les a expulsés. Ford atiré 700 de ces travailleurs et CTM trouvé des remplaçants.
Enfurecido los trabajadores ocuparon la planta de Cuautitlán, durante dos semanas hasta que la policía los expulsó. Forddispararon 700 de esos trabajadores y de la CTM encontrar reemplazos.Si des changements sont faits via ctm dans l'arborescence src-ctm sous jacente, ces changements ne seront pas vus s'il y a un fichier dans la couche supérieure les masquant.
Si los cambios se hacen mediante ctm al árbol src-ctm, esos cambios no se verán si hay un fichero en la capa superior que lo esconda.Plusieurs des actions mentionnées ci-dessus(par exemple, les activités à l'OMI) ne peuvent être entreprises quepar les gouvernements membres du CTM.
Algunas Ctm est un système conçu par Poul-Henning Kamp pour distribuer les changements effectués sur une arborescence de source tous les jours par courrier électronique.
CTM es un sistema para realizar cambios a diario a un árbol de fuentes accesible por correo electrónico; CTM ha sido diseñado por Poul-Henning Kamp.Si vous n'avez pas assez de bande passante pour utiliser AnonCVS, ou si votre accès à l'Internet se fait par UUCP,vous pouvez utiliser CTM au lieu d'AnonCVS pour mettre vos sources à jour.
Si el ancho de banda de red del que dispone no es suficiente para el soporte de AnonCVS, o si su acceso a internet es por UUCP,puede mantener sus fuentes actualizados usando CTM en lugar de AnonCVS.Vous allez devoir indiquer où CTM est installé et l'endroit où sont les fichiers system. mda et ctm. mdb ou d'autres bases de données que vous désirez importer.
Deberá determinar dónde está instalado el CTM y ubicar las bases de datos system. mda y ctm. mdb o las bases de datos que esté interesado en importar.Travailleurs ont organisé un arrêt de travail dans l'usine en Décembre 1989 pour protester contre une réduction du montant de la prime de Noël et d'exiger quele représentant local de la CTM être remplacé.
Los trabajadores organizaron un paro en la planta en diciembre de 1989 para protestar contra la reducción del importe de la prima de Navidad y para exigir quese sustituye representante local CTM.Des mises à jour plus grosse à travers ctm sont rares, et seulement après une modification majeure des sources telle que binutils, perl… Comment utiliser ctm?
Las actualizaciones por ctm más grandes son raras, aunque pueden ocurrir si ha habido una actualización importante como binutils, perl, gcc,etc…¿Cómo uso CTM?Il y a une liste pour les mises à jour des mises à jour de l'arborescence cvs, une liste pour l'arborescence des sources, deux pour X11(sources et cvs), une pour les ports etune pour les messages du générateur de delta ctm.
Existe una lista para las actualizaciones del árbol de cvs, una lista para el árbol de fuentes, una lista para las actualizaciones de X11 de los anteriores, una lista para el árbol de portes, yuna lista para los registros"log" del generador ctm de deltas.Les unités de la série CTM sont disponibles avec 5 modèles et 17 sections modulaires, et avec des débits d'air allant de 4.500 à 28.000 m³/h de 2.650 à 16.500 cfm.
Las unidades de la serie CTM son disponibles en 5 modelos con 17 secciones modulares, con un flujo de aire desde 4.500 a 28.000 m³/h desde 2.650 a 16.500 cfm.Ce capteur doit être connecté à un transducteur de mesure(CFM-4 ou FM-01) VERSIONS Tous les capteurs de force sont compatibles avec lessystèmes de surveillance de processus CTM(avec transducteur CFM-4) et Genior Modular avec transducteur FM-01.
Este sensor debe conectarse a un transductor de medida(CFM-4 o FM-01) VERSIONES Todos los sensores de fuerza son adecuados para lossistemas de monitorización de proceso CTM(con transductor CFM-4) y Genior Modular con transductor FM-01.Les membres du CTM encouragent toutes les sociétés de classification à adopter une politique cohérente et uniforme en matière d'inspection des navires.
Los miembros del Comité de Transporte Marítimo alientan a todas las sociedades SUPERBE CONDO A VENDRE LATITUDE 20° Latitude 20 ° est un nouveau projetsitué sur l'avenue CTM(Coco Beach). Le bâtiment se compose de quatre niveaux de 20 apartements et condos mais il n'en reste que 5 unités.
CONDO EN VENTA LATITUD 20° Latitud 20° es un proyectonuevo situado en la avenida CTM(zona Coco Beach). El edificio de 4 niveles consta de 20 departamentos de los cuales, solo quedan a la venta 5 unidades. Se estan vendiendo muy rápido.Secrétaire général de la CTM, Fidel Velazquez, vexée à l'enlèvement d'un compère, a aboli le syndicat local, a créé un nouveau, et de manière agressive recruté des remplacements pour les travailleurs brasserie frappante.
Secretario General de la CTM, Fidel Velázquez, ofendido por la eliminación de un compinche, abolió el sindicato local, ha creado una nueva y agresiva de contratación para la sustitución de trabajadores cerveceros en huelga.La Confédération des chambres d'industrie des États-Unis du Mexiquea approuvé les observations de la CTM et indiqué que les employeurs mexicains sont d'accord pour se conformer aux principes de non-discrimination pour et dans l'emploi.
La Confederación de Cámaras Industriales de los Estados Unidos deMéxico respaldó los comentarios de la CTM e indicó que los empleadores mexicanos están de acuerdo con el cumplimiento de los principios de no discriminación para el empleo y en el empleo.Les membres du CTM appuient les efforts déployés par l'OMI pour renforcer la mise en œuvre des règles et des normes internationales, notamment les mesures qu'elle prend pour évaluer les performances des contrôles exercés par l'État du pavillon.
Los miembros del Comité de Transporte Marítimo apoyan los esfuerzos desplegados por la OMI para reforzar la aplicación Téléchargements de logiciels associés avec l'extension de fichier CTM: FileViewPro*(essai en téléchargement gratuit) Maxagrid CTM File* Certains formats d'extension de fichier CTM peuvent uniquement être ouverts en format binaire.
Descargas de programas asociados con la extensión de archivo CTM: FileViewPro*(descarga gratuita de prueba) Maxagrid CTM File* Algunos formatos de extensiones de archivo CTM pueden abrirse únicamente en formato binario.Par ailleurs, le CTM invite instamment tous ses membres à faire en sorte que leurs administrations maritimes diffusent librement et fréquemment des renseignements sur la navigation sous-normes, notamment par le biais d'Equasis.
Asimismo, el Comité de Transporte Marítimo insta a todos sus miembros a que procuren que sus administraciones Latitude 20 ° est un nouveau projetsitué sur l'avenue CTM(Coco Beach). Le bâtiment se compose de quatre niveaux de 20 apartements et condos mais il n'en reste que 5 unités. Les unités se sont vendues très rapidement pour les raisons suivantes.
Latitud 20° es un proyectonuevo situado en la avenida CTM(zona Coco Beach). El edificio de 4 niveles consta de 20 departamentos de los cuales, solo quedan a la venta 5 unidades. Se estan vendiendo muy rápido por las razones siguiente.Les pays membres du CTM envisageront, par ailleurs, la possibilité de mettre en place une procédure internationale d'agrément, éventuellement gérée par l'OMI, en vue de s'assurer que les sociétés de classification s'acquittent convenablement de leur rôle.
Los países miembros del Comité de Transporte Marítimo también considerarán la posibilidad
