Que Veut Dire CUIRASSE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• coraza
• armadura
• con la coraza
• de una coraza
• corazas
• coselete
• la armadura
• con una coraza

Exemples d'utilisation de Cuirasse en Français et leurs traductions en Espagnol

Pas touche à la cuirasse!
¡No toques el tapizado!

Je vois la cuirasse d'acier.
Veo el acero reluciente del peto.

Révélez-nous le secret de sa cuirasse.
Diganos el secreto de su armadura.

Une faille dans la cuirasse de Lazik.
Una grieta en la armadura de Lazik.

Sans cuirasse, tu n'es pas un général.
Sin la armadura no eres un general.

C'est ma meilleure cuirasse.
Es mi mejor armadura.

Cuirasse ton coeur gros d'angoisse et d'ennui.
Protege tu gran corazón de la angustia y el pesar.

Soleil d'Apollon sur la cuirasse.
La lámpara de Aladín en una estantería.

Cuirasse médiévale, XVIe s. avec Lions. Grandeur nature.
Peto medieval, siglo XV con Leones. Tamaño natural.

Premier défaut de la cuirasse, Ted.
Primera abolladura en la armadura, Ted.

Ainsi, la cuirasse de Batman changea de main et la justice perdura.
Así, la capa de Batman cambió de manos y la justicia siguió adelante.

Chacun cherche le défaut de la cuirasse.
Todos buscan grietas en la armadura.

Le cuirasse d'un chevalier médiéval en grandeur nature avec des gravures métalliques.
Peto caballero medieval tamaño natural. Metal grabado.

T'as un couteau sous ta cuirasse.
Tienes un cuchillo escondido bajo ese peto.

Cette pièce se compose d'une cuirasse, une plaque arrière et tassettes.
Esta pieza consiste en una coraza, una placa posterior y escarcelas.

Ils portent, comme l'indique leur nom, une cuirasse.
¿Existió, como indica su nombre, un puente?

Elle a l'air nue sans sa cuirasse et son casque.
Parece medio desnuda sin su cota de malla y con un casco con cuernos.

Personne ne sait qui est Gros Tony. Mais voilà bien sa cuirasse.
Nadie sabe quién es pero… aquí está su armadura.”.

Barberousse, en oubliant d'ôter sa cuirasse pour traverser un fleuve.
Barbarroja se ahogó por olvidarse de quitarse la armadura para cruzar un río.

Parce qu'y a rien de plus désagréable quand ça gratte la cuirasse.
No hay nada más desagradable que tener picores debajo de la coraza.

On ne peut pas traverser sa cuirasse d'écailles.
No se puede cruzar su blindaje de escamas.

Le"Hobbit" nous a appris que chaque dragon a un défaut dans sa cuirasse.
El Hobbit nos enseñó que todo dragón tiene una grieta en su armadura.

Quelle cuirasse, si épaisse qu'elle fût, supporterait les coups de son éperon?
¿Qué coraza, por gruesa que fuese, podía soportar los golpes de su espolón?

Si vous êtes un homme faible, faites-vous une cuirasse qui résiste à tout.
Sieresun hombredébil, hazte una armadura que pueda resistir siempre a todo.

Je savais que sous cette cuirasse bionique de conception militaire- battait un coeur.
Yo siempre supe que debajo de esa armadura militar bio-diseñada… habia un gran corazon.

Il vous fallait un peu de motivation… de pression… dans le défaut de la cuirasse.
Necesitabas un poco de motivación presión en esa grieta de la armadura.

Ce serait enfermer son esprit malin dans une cuirasse qui le protégerait et le défendrait.
Encerrar su espíritu malo en una armadura que lo protejiera y lo defendiera.

À travers eux, la conspiration venant de Russie avait trouvé le défaut de la cuirasse.
A través de ellos, la conspiración de Rusia había encontrado una grieta en la armadura.

Animaux avec une cuirasse protectrice, bêtes de somme, animaux à corne, animaux et reptiles de terrier, chameaux, animaux se nourrissant de charogne, chèvres de montagne.
Animales con armadura protectora, bestias de carga, animales con cuernos, animales que cavan madrigueras y reptiles, camellos, carroñeros, cabras monteses.

Tenez donc ferme: ayez à vos reins la vérité pour ceinture; revêtez la cuirasse de la justice;
Pues, firmes, ceñidos con el cinturón de la verdad, vestidos con la coraza de justici.

Comment utiliser "cuirasse" dans une phrase en Français

Cuirasse médiévale décorée en acier 1.2 mm.

Cuirasse médiévale des plaques avant et arrière.

Le courage est une cuirasse sans défaut.

Armure de chevalier avec cuirasse l'emblème personnalisé.

Une cuirasse en métal avec quelques clous.

Des fragments d'une ancienne cuirasse pisolithique ferrugineuse?

Votre cuirasse d'ermite s'assouplirait-elle mon ami grognon...

Tout glisse sur votre cuirasse bien huilée.

Leur cuirasse doit leur permettre de passer.

J'ai deja presque pret le cuirasse Suffren.

Comment utiliser "armadura, con la coraza, coraza" dans une phrase en Espagnol

¿Para cuándo quitarse esa armadura oxidada?

Finalmente me puse con la coraza de Teva Durham.

Los lanceros visten coraza y portan lanza.

Reglas Especiales: Criaturas Artefacto, Armadura Natural (5+).

Es una coraza más blindada, como un secreto.

Su cráneo estaba protegido por una coraza cefálica.

Capítulo tercero: corazón coraza El amor maduró.

Aparecera una armadura demoniaca sobre Sera.

Obviamente, la coraza sería demasiado grande para David.

Identidad funcional entre coraza caracterial y somática.