Exemples d'utilisation de
Curriculum vitae de la candidate
en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
Official
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Political
Curriculum vitae de la candidate.
Currículum vítae de candidatos.
On trouvera ci-après lecurriculum vitae de la candidate.
A continuación se proporciona elcurrículum vitae de la candidata.
Curriculum vitae de la candidate.
Curriculum vitae de la candidata.
La candidature reçue est présentée ci-après; lecurriculum vitae de la candidate est joint en annexe.
A continuación figura la candidatura recibida; losdatos biográficos de la candidata se incluyen en el anexo.
Curriculum vitae de la candidate.
Datos biográficos de la candidata.
On trouvera à l'annexe au présent document lecurriculum vitae de la candidate susmentionnée, tel qu'il a été communiqué par son gouvernement.
En el anexo figuran losdatos biográficos de la candidata, facilitados por su Gobierno.
Lecurriculum vitae de la candidate figure en annexe à la présente note.
Elcurrículum vitae de la candidata figura como anexo de la presente nota.
On trouvera en annexe au présent document lecurriculum vitae de la candidate tel qu'il a été fourni par l'État Partie concerné.
En el anexo del presente documento figuran los datos biográficos de la candidata, aportados por el Estado pertinente.
Le formulaire de candidature dûment rempli par le Bureau national de lavérification des comptes de la Suède ainsi que lecurriculum vitae de la candidate, Mme Eva Lindström.
Sírvase encontrar adjunto el formulario suministrado por la ONUDI,que ha rellenado la Oficina, así como elcurrículum vitae de la candidata, la Sra. Eva Lindström.
On trouvera en annexe au présent document lecurriculum vitae de la candidate proposée par le Brésil après le 10 septembre 2012.
En el anexo del presente documento figura elcurriculum vitae de la candidata propuesta por el Brasil después del 10 de septiembre de 2012.
Le curriculum vitae de cette candidate est joint en annexe à la présente note.
El curriculum vitae de la candidata figura en el anexo de la presente nota.
Le curriculum vitae de cette candidate, fourni par son gouvernement, est joint au présent document voir annexe.
El currículo de la candidata antes mencionada, facilitado por el Gobierno, figura en el anexo del presente documento.
Le curriculum vitae de ce candidat figure ci-après à la section II.
El curriculum vitae del candidato figura en la sección II infra.
Le curriculum vitae de ce candidat est joint en annexe à la présente note.
El currículo del candidato figura en el anexo a la presente nota.
Les curriculum vitae de huit candidats reçus avant le 13 juillet 2011 sont reproduits dans le document CAT/SP/35.
Los datos biográficos delas ocho personas presentadas como candidatas al 13 de juliode 2011 se reproducen en el documento CAT/SP/35.
Les curriculum vitae de 14 candidats reçus au 7 août 2014 figurent dans le document CAT/OP/SP/12.
En el documento CAT/OP/SP/12 figuran los currículos de 14 candidatos recibidos antes del 7 de agosto de 2014.
En vue de cette réunion, les membres du Bureau ont reçu à l'avance le curriculum vitae de tous les candidats.
Para esa reunión los miembros de la Mesa recibieron el currículo de todos los candidatos por anticipado.
Les noms et curriculum vitae de tous les candidats ont été soumis à la Commission juridique et technique à la quatorzième session.
Los nombres y currículos de todos los candidatos fueron presentados a la Comisión Jurídica y Técnica en el 14º período de sesiones.
Le 12 octobre, le Secrétaire générala fait distribuer les curriculum vitae de ces candidats S/21825.
El 12 de octubre,el Secretario General distribuyó los currículos de dichos candidatos S/21825.
Le présent document contient les curriculum vitae de deux autres candidats, reçus après le 25 mai 2000.
En el presente documento figuran los datos biográficos de otros dos candidatos, recibidos después del 25 de mayo de 2000.
Au 22 janvier 2014, les curriculum vitae de trois candidats avaient été reçus; ils figurent en annexe au document CCPR/SP/83.
Hasta el 22 de enero de 2014 se recibieron los curricula vitae de tres candidatos, que figuran en anexo al documento CCPR/SP/83.
Le présent document contient en annexe les curriculum vitae de deux autres candidats présentés par le Mali après le 17 mai 2006.
En el anexo del presente documento figuran los datos biográficos de otros dos candidatos, presentados por Malí después del 17 de mayo de 2006.
Le présent document contient en annexe les curriculum vitae de deux autres candidats respectivement présentés par l'Algérie et le Niger les 15 et 20 juin 2008.
En el anexo del presente documento figuran los datos biográficos de otras dos candidaturas presentadas por Argelia y el Níger el 15 de junio y el 20 de junio de 2008, respectivamente.
Lors des réunions au cours desquelles la liste sommaire aété établie, les représentants des groupes politiques ont analysé les curriculum vitae de tous les candidats. À cet effet, tous les dossiers et curriculum vitae des candidats étaient disponibles pendant toute la réunion.
Durante las reuniones en que se elaboró la lista,los representantes de los grupos políticos estudiaron los currículos de todos los candidatos y los tuvieron a su disposición, al igual que los expedientes correspondientes, durante toda la reunión.
Les curriculum vitae de tous les candidats doivent être communiqués au secrétariat et mis à la disposition des membres de la Plateforme avant les élections.
Antes de la elección, los currículos de los candidatos se presentarán a la secretaría y se pondrán a disposición de los miembros de la Plataforma.
Español
English
Dansk
Deutsch
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Svenska
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文