Que Veut Dire D'ÊTRE DE MON CÔTÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• estar de mi lado

Exemples d'utilisation de D'être de mon côté en Français et leurs traductions en Espagnol

Merci d'être de mon côté.
Gracias por ponerse de mi parte.

Non, Tib. Tu peux faire semblant d'être de mon côté?
Tib,¿puedes fingir que estás de mi lado?

Merci d'être de mon côté.
Gracias por estar de mi lado en esto.

Ca te tuerait, pour une fois, d'être de mon côté?
¿Te habría matado estar de mi lado por esta vez?

Merci d'être de mon côté, Will.
Gracias por ponerte de mi lado, Will.

Pourquoi refuses-tu d'être de mon côté?
¿Por qué no te pones de mi lado?

Que personne ne commence à bouger leur marteau de l'autre côté, on a pas encore… Au moins, tu as l'intelligence d'être de mon côté.
No todo el mundo empezar moviendo sus mazos a la lado, no tenemos siquiera… bien, bueno, al menos tienes la sentido común para estar de mi lado.

Tu ferais mieux d'être de mon côté.
Más te vale estar de mi lado en casa.

Je ferai les fonds de tiroir et je livrerai la cargaison, si c'est ça, mais ne venez pas me voir pour une réappro après ça. Parce que quand cette bonne came pure va débarquer du bateau, elle sera à moi et moi seul, puisque vous avez pas le courage d'être de mon côté.
Me esforzar y traer todo el embarque, si es lo que necesitan pero no piensen en volver a m para reabastecerse despu's de esto porque cuando se trate de la buena merca que sale del barco ser s'lo m'a, viendo c'mo Uds. no tienen el coraz'n de apoyarme ahora.

Elle essaye d'être de mon côté ces derniers temps.
Estos días intenta estar de mi lado.

Quand je le trouverai, promettez-vous d'être de mon côté?
Cuando lo encuentre,¿prometes estar de mi lado?

Vous avez l'air d'être de mon côté, ça me change.
Puede que estés de mi lado, para variar.

Je ne comprendrai jamais pourquoi tu continues d'être de mon côté.
Nunca comprenderé por qué sigues estando de mi lado.

Je ne peux pas te demander d'être de mon côté et te cacher des choses.
No puedo pedirte que estés a mi lado y esconderte secretos.

La copine de mon père devrait être de mon côté!
Pero eres la novia de mi papá¡y deberías estar de mi parte!

C'est gentil d'avoir été de mon côté.
Gracias por estar de mi lado.

Sois de mon côté.
Está de mi parte.

La moitié de la classe était de mon côté.
La mitad de la clase estaban de mi lado.

Parce que vous êtes de mon côté, c'est ça?
Porque estás de mi lado,¿cierto?

Avec toi et Gilda de mon côté-- Tu es de mon côté?
Contigo y con Gilda de mi lado…¿Estás de mi lado,?

J'aime à penser qu'en fin de compte vous serez de mon côté.
Me gustaría creer, que finalmente, estará Ud. de mi lado.

Mais pas d'entourloupe. Peg est de mon côté.
Pero nada de trucos, porque Peg está conmigo.

Il est forcé d'admettre que l'Seigneur est de mon côté.
Y eso por fin lo convenció de que el Señor está de mi lado.

Non, mais c'est agréable de voir que vous êtes de mon côté.
No, pero es bueno saber que estás de mi lado.

Il est coupable d'être un Thorpe de mon côté.
Es culpable de ser un torpe a mi lado.

Tu es de mon côté, c'est ça?
Estás de mi lado,¿verdad?

Beaucoup de gens dehors sont de mon côté.
Tengo mucha gente afuera de mi lado.

Bien sûr, l'effet de surprise était de mon côté.
Por supuesto, yo tenía el elemento de sorpresa de mi lado.

Merci de vous être déplacée de mon côté de la ville.
Gracias por venir a mi parte de la ciudad.

La chance n'a pas l'air d'être de votre côté, mon vieux.
Pareciera que la suerte no está en tu costado del camino, viejo.

Comment utiliser "d'être de mon côté" dans une phrase en Français

Tu as de la veine d être de mon côté N’est ce pas ?

Comment utiliser "estar de mi lado" dans une phrase en Espagnol

'' Li Qiye creció un poco sentimental y agitando suavemente la manga: '' No muchos de los que nosPara estar de mi lado siguen vivos.

SIEMPRE voy a estar de mi lado :P del lado de mi pais.

Piqué todo lo que pude y la suerte volvió a estar de mi lado por que aquel typhoon me dejó tranquilo.

Sé que tú vas a estar de mi lado y por lo tanto voy a salir triunfante de esta tribulación que me agobia.

Eso siempre va a estar de mi lado e ir aprendiendo con gente del vestuario, que ya tiene experiencia en este club", concluyó.

Bueno, ahora el Karma debería estar de mi lado y no dudo que este año será un excelente año con buenas y nuevas experiencias :).

Yo estaba contando con él para estar de mi lado y ayudarme a ser aceptado, pero en cambio me hizo ver como un perdedor.

¡Gracias por estar de mi lado para salvar vidas inocentes!

Gracias por estar de mi lado cuando parece que nadie más lo está.

Quien debería estar de mi lado no era él (por Marco Ruben).