Que Veut Dire D'ÊTRE MON TÉMOIN en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de ser mi padrino
• ser mi padrino

Exemples d'utilisation de D'être mon témoin en Français et leurs traductions en Espagnol

Te demander d'être mon témoin.
Quiero que seas mi padrino.

Je me demandais si vous me feriez l'honneur d'être mon témoin.
¿Así que me pregunto si me harías el honor de ser mi padrino?

Accepterais-tu d'être mon témoin?
¿Podría ser mi padrino de boda?

Isabel et moi nous sommes dit que ce serait une bonne chose si je te demandais d'être mon témoin.
Isabel y yo pensamos que podíamos empezar con el pie correcto… si te pedíamos… que consideraras ser mi padrino.

Je vous demande d'être mon témoin.
Os pido que seáis mis testigos.

On est très contents. Et moi, doublement, parce que je voulais te demander si ça te dirait d'être… mon témoin.
Estamos muy emocionados y yo más todavía… porque te estoy llamando para ver si te gustaría ser… mi Padrino de bodas.

Faites-moi l'honneur d'être mon témoin.
Pero si quisiera ser mi padrino.

Ecoute, je sais que ce n'est peut-être pas le bon moment, mais je me demandais si tu me ferais l'honneur… d'être mon témoin?
Escucha, sé que quizá no sea el momento oportuno pero, me preguntaba,¿me harías el honor de ser mi padrino?

Il est heureux d'être mon témoin.
Y se alegra de ser mi padrino.

Jake Peralta, me ferais-tu l'honneur d'être mon témoin?
Jake Peralta…¿harías el honor de ser mi padrino?

Ça te dirait d'être mon témoin?
¿Cómo te sentirías acerca de ser mi Padrino de Boda?

Est-ce le même frère qui refusait d'être mon témoin?
¿Es este el mismo hermano que no quiso ser mi padrino?

D'être toi et d'être mon témoin.
Por ser como eres, por ser mi padrino.

Nicholas Miller, me ferais-tu l'honneur d'être mon témoin?
Nicholas Miller,¿Me harás el honor de ser mi padrino?

Et il refuse d'être mon témoin.
Y él no quiere ser mi padrino de boda. Estoy intentando convencerlo.

Je vais l'épouser samedi et je vous demande d'être mon témoin.
Me casaré con ella el sábado y quiero que Ud. Sea el padrino.

Je voulais te demander d'être mon témoin.
Quiero que seas testigo mío.

Si je fais ça, tu seras obligé d'être mon témoin.
Si hago esto… tu tienes que ser mi mejor hombre.

Je voulais te demander d'être mon témoin.
Pensar que te quería como padrino.

Je me demandais si tu me ferais l'honneur d'être mon témoin.
Me preguntaba si me harías el honor de ser mi padrino.

Et je me demandais, ça te diraît d'être mon témoin à nouveau?
Me estaba preguntando…¿qué te parece ser mi padrino de nuevo?

Je voulais savoir si vous accepteriez d'être mon témoin.
Quería preguntarle si usted estaría dispuesto… a ser mi padrino.

J'ai demandé à Alexis d'être mon témoin.
Le he pedido a Alexis que sea mi madrina.

C'est dommage car j'allais te demander d'être mon témoin.
Qué mal, porque estaba a punto de pedirte que fueras mi padrino.

Je me demandais donc si tu me ferais l'honneur d'être mon témoin?
Así que me preguntaba¿si me harías el honor de ser mi padrino de bodas?

Je voulais te demander si tu accepterais d'être mon témoin.
Lo que quería preguntarte es si quieres ser mi testigo en la boda.

J'ai dû demander au demi-frère de Jenny, Nelson, d'être mon témoin.
Tuve que pedirle a Nelson, el hermanastro de Jenny, que fuera mi padrino.

Il doit être grec orthodoxe alors… Je ne peux pas te demander d'être mon témoin. J'aurais bien aimé.
Debe ser griego ortodoxo, así que no puedo pedirte que seas mi padrino, aunque eres mi mejor amigo.

Les ancêtres de ce lieu sont mes témoins.
Los ancestros de este lugar son mis testigos.

Ce fils de pute était mon témoin à notre mariage.
Sí, el desgraciado fue padrino de nuestra boda.

Comment utiliser "d'être mon témoin" dans une phrase en Français

Alors voilà, je t ai demandé d être mon témoin et tu as dis youhouuuu j ai traduis par un oui, arrête moi de suite si je me suis trompée!!!

Comment utiliser "ser mi padrino" dans une phrase en Espagnol

-¿Cómo vas a ser mi padrino con esas pintas de yankee que tienes?

En público discretamente disimula ser mi padrino y a veces es él el que cariñosa mente y jugando me llama "pa­drino".

Soy súper engreído me gusta estar con la gente, busco quién quiera ser mi padrino para que me apoye con mi alimento y así poder recuperarme.

Si alguien se muestra voluntario a ser mi padrino que me deje un comentario (poorrrfiiiiissss que soy mu buenaaa) Hola linda!

Abdón Rodríguez Sanchez, quien llegó a honrarme con ser mi padrino de bodas, con el secretario del ayuntamiento Lic.

Para ser mi padrino o madrina debes hacer un ingreso mensual de un mínimo de 5€ a través de PayPal o a la siguiente cuenta, indicando tu nombre y el mio:.

Lo considero mi segundo padre, además de ser mi padrino de confirmación y bautizo, era el padre de todos nosotros los que formamos parte de el sistema.

Le tocó ser mi padrino y ha cumplido con creces.

"Pregúntale si quiere ser mi padrino de confirmación, por favor", "Jajajaja no puedo!

De hecho, Ocaña tenia que ser mi padrino (yo nací el 31 de octubre del 83) però justamente murio el mes anterior.