Que Veut Dire D'ACTIONS DE GRÈVE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de acción de huelga

Exemples d'utilisation de D'actions de grève en Français et leurs traductions en Espagnol

Interdiction ou limitations de certains types d'actions de grève Restrictions en ce qui concerne l'objectif d'une grève grève Forme d'action collective la plus répandue, la grève désigne un arrêt de travail concerté sur une période limitée et peut revêtir de nombreuses formes.
Prohibición o restricciones para ciertos tipos de acción de huelga Restricciones respecto al objetivo de una huelga huelga Forma más común de acción industrial, la huelga es el paro concertado del trabajo por parte de los empleados durante un tiempo limitado.

Voir grève générale, grève intermittente, grève tournante, grève d'occupation, grève de solidarité, grève sauvage est légale ou non Interdiction ou limitations de certains types d'actions de grève Restrictions en ce qui concerne l'objectif d'une grève grève Forme d'action collective la plus répandue, la grève désigne un arrêt de travail concerté sur une période limitée et peut revêtir de nombreuses formes.
Véase huelga general, huelga intermitente, huelga rotatoria, huelga de brazos caídos, huelga de solidaridad, huelga salvaje es o no legal Prohibición o restricciones para ciertos tipos de acción de huelga Restricciones respecto al objetivo de una huelga huelga Forma más común de acción industrial, la huelga es el paro concertado del trabajo por parte de los empleados durante un tiempo limitado.

Interdiction ou limitations de certains types d'actions de grève Restrictions en ce qui concerne le niveau ou la portée d'une grève grève Forme d'action collective la plus répandue, la grève désigne un arrêt de travail concerté sur une période limitée et peut revêtir de nombreuses formes.
Prohibición o restricciones para ciertos tipos de acción de huelga Restricciones respecto al nivel o el ámbito de cobertura de una huelga huelga Forma más común de acción industrial, la huelga es el paro concertado del trabajo por parte de los empleados durante un tiempo limitado.

Droit de négociation collective En cours Droit de grève Interdiction ou limitations de certains types d'actions de grève Restrictions en ce qui concerne l'objectif d'une grève grève Forme d'action collective la plus répandue, la grève désigne un arrêt de travail concerté sur une période limitée et peut revêtir de nombreuses formes.
Derecho a la negociación colectiva Estaí siendo procesado Derecho de huelga Prohibición o restricciones para ciertos tipos de acción de huelga Restricciones respecto al objetivo de una huelga huelga Forma más común de acción industrial, la huelga es el paro concertado del trabajo por parte de los empleados durante un tiempo limitado.

Les cheminots de l'Union européenne ont exprimé, avec leurs syndicats et la CES, leur opposition à la libéralisation du rail au travers d'une forte journée d'action de grève européenne.
Los ferroviarios de la Unión Europea han expresado, con sus sindicatos y la CES, su oposición a la liberalización del ferrocarril mediante una intensa jornada de acción de huelga europea.

Voir Guide des droits syndicaux internationaux de la CSI Dispositions sapant le recours aux actions de grève ou leur efficacité Sanctions civiles ou pénales excessives imposées aux travailleurs/euses et aux syndicats impliqués dans des actions de grève grève Forme d'action collective la plus répandue, la grève désigne un arrêt de travail concerté sur une période limitée et peut revêtir de nombreuses formes.
Véase Guía de la CSI sobre los derechos sindicales internacionales Disposiciones que socavan el recurso a acciones de huelga o su eficacia Excesivas sanciones civiles o penales contra los trabajadores/as y sindicatos involucrados en acciones de huelga huelga Forma más común de acción industrial, la huelga es el paro concertado del trabajo por parte de los empleados durante un tiempo limitado.

Restriction d'une action de grève20-10-2017 En 2017, l'Union des syndicats autonomes de Croatie a observé avec inquiétude que presque toutes les actions de grève grève Forme d'action collective la plus répandue, la grève désigne un arrêt de travail concerté sur une période limitée et peut revêtir de nombreuses formes.
Union of Autonomous Trade Unions of Croatia(UATUC) ha observado una tendencia preocupante en 2017, dado que en casi todos los casos en que el empleador solicitó que una acción de huelga huelga Forma más común de acción industrial, la huelga es el paro concertado del trabajo por parte de los empleados durante un tiempo limitado.

Droit de grève Obstacles juridiques aux actions de grève Représentativité excessive ou nombre minimum de membres requis pour organiser une grève grève Forme d'action collective la plus répandue, la grève désigne un arrêt de travail concerté sur une période limitée et peut revêtir de nombreuses formes.
Derecho de huelga Impedimentos legales a acciones de huelga legítimas Se requiere una representatividad excesiva o un número mínimo de miembros para organizar una huelga huelga Forma más común de acción industrial, la huelga es el paro concertado del trabajo por parte de los empleados durante un tiempo limitado.

Droit de grève Obstacles juridiques aux actions de grève Autres formalités excessivement complexes ou de longue durée pour convoquer une grève grève Forme d'action collective la plus répandue, la grève désigne un arrêt de travail concerté sur une période limitée et peut revêtir de nombreuses formes.
Derecho de huelga Impedimentos legales a acciones de huelga legítimas Otras formalidades excesivamente complejas o que llevan mucho tiempo para poder convocar una huelga huelga Forma más común de acción industrial, la huelga es el paro concertado del trabajo por parte de los empleados durante un tiempo limitado. Puede asumir diversas formas.

Sanctions civiles ou pénales excessives imposées aux travailleurs/euses et aux syndicats impliqués dans des actions de grève grève Forme d'action collective la plus répandue, la grève désigne un arrêt de travail concerté sur une période limitée et peut revêtir de nombreuses formes.
Excesivas sanciones civiles o penales contra los trabajadores/as y sindicatos involucrados en acciones de huelga huelga Forma más común de acción industrial, la huelga es el paro concertado del trabajo por parte de los empleados durante un tiempo limitado.

Selon la Confédération des syndicats d'Albanie(KSSH), les travailleurs/euses syndiqués dans les secteurs privé et public sont toujours victimes de discrimination et les ingérences durant les actions de grève grève Forme d'action collective la plus répandue, la grève désigne un arrêt de travail concerté sur une période limitée et peut revêtir de nombreuses formes.
Según la Confederación de Sindicatos de Albania(KSSH), los trabajadores sindicalizados tanto del sector privado como del público siguen siendo víctimas de discriminación, y las injerencias durante las acciones de huelga huelga Forma más común de acción industrial, la huelga es el paro concertado del trabajo por parte de los empleados durante un tiempo limitado.

Baisse du nombre de grèves sauvages 30-11-2009 Malgré les restrictions aux actions de grève grève Forme d'action collective la plus répandue, la grève désigne un arrêt de travail concerté sur une période limitée et peut revêtir de nombreuses formes.
Disminuye el número de huelgas salvajes 30-11-2009 A pesar de las restricciones a las acciones de huelga huelga Forma más común de acción industrial, la huelga es el paro concertado del trabajo por parte de los empleados durante un tiempo limitado.

Droit de grève Obstacles juridiques aux actions de grève Autorisation ou approbation préalables par les autorités nécessaires pour organiser une grève grève Forme d'action collective la plus répandue, la grève désigne un arrêt de travail concerté sur une période limitée et peut revêtir de nombreuses formes.
Derecho de huelga Impedimentos legales a acciones de huelga legítimas Se requiere autorización o aprobación previa por parte de las autoridades para organizar una huelga huelga Forma más común de acción industrial, la huelga es el paro concertado del trabajo por parte de los empleados durante un tiempo limitado.

Limitations ou interdiction de la négociation collective dans certains secteurs Forces armées Droit de grève Obstacles juridiques aux actions de grève Autorisation ou approbation préalables par les autorités nécessaires pour organiser une grève grève Forme d'action collective la plus répandue, la grève désigne un arrêt de travail concerté sur une période limitée et peut revêtir de nombreuses formes.
Restricciones o prohibición de negociar colectivamente en algunos sectores Fuerzas armadas Derecho de huelga Impedimentos legales a acciones de huelga legítimas Se requiere autorización o aprobación previa por parte de las autoridades para organizar una huelga huelga Forma más común de acción industrial, la huelga es el paro concertado de el trabajo por parte de los empleados durante un tiempo limitado.

Voir grève générale, grève intermittente, grève tournante, grève d'occupation, grève de solidarité, grève sauvage dans le pays est limité par l'interdiction des actions de grève grève Forme d'action collective la plus répandue, la grève désigne un arrêt de travail concerté sur une période limitée et peut revêtir de nombreuses formes.
Véase huelga general, huelga intermitente, huelga rotatoria, huelga de brazos caídos, huelga de solidaridad, huelga salvaje se ve sumamente limitado a raíz de la prohibición de la acción de huelga huelga Forma más común de acción industrial, la huelga es el paro concertado del trabajo por parte de los empleados durante un tiempo limitado.

Droit de grève Obstacles juridiques aux actions de grève Obligation d'atteindre un quorum excessif ou d'obtenir une majorité excessive lors d'un vote pour convoquer une grève grève Forme d'action collective la plus répandue, la grève désigne un arrêt de travail concerté sur une période limitée et peut revêtir de nombreuses formes.
Derecho de huelga Impedimentos legales a acciones de huelga legítimas Requisito de un quórum excesivo o de obtener una mayoría excesiva en una votación para poder convocar una huelga huelga Forma más común de acción industrial, la huelga es el paro concertado del trabajo por parte de los empleados durante un tiempo limitado.

Droit de grève Dispositions sapant le recours aux actions de grève ou leur efficacité Sanctions civiles ou pénales excessives imposées aux travailleurs/euses et aux syndicats impliqués dans des actions de grève grève Forme d'action collective la plus répandue, la grève désigne un arrêt de travail concerté sur une période limitée et peut revêtir de nombreuses formes.
Derecho de huelga Disposiciones que socavan el recurso a acciones de huelga o su eficacia Excesivas sanciones civiles o penales contra los trabajadores/as y sindicatos involucrados en acciones de huelga huelga Forma más común de acción industrial, la huelga es el paro concertado del trabajo por parte de los empleados durante un tiempo limitado.

Limitations ou interdiction de la négociation collective dans certains secteurs Forces armées Police Droit de grève Obstacles juridiques aux actions de grève Obligation d'atteindre un quorum excessif ou d'obtenir une majorité excessive lors d'un vote pour convoquer une grève grève Forme d'action collective la plus répandue, la grève désigne un arrêt de travail concerté sur une période limitée et peut revêtir de nombreuses formes.
Restricciones o prohibición de negociar colectivamente en algunos sectores Fuerzas armadas Policía Derecho de huelga Impedimentos legales a acciones de huelga legítimas Requisito de un quórum excesivo o de obtener una mayoría excesiva en una votación para poder convocar una huelga huelga Forma más común de acción industrial, la huelga es el paro concertado de el trabajo por parte de los empleados durante un tiempo limitado. Puede asumir diversas formas.

Limitations ou interdiction de la négociation collective dans certains secteurs Forces armées Police Autres fonctionnaires et agents publics Droit de grève Obstacles juridiques aux actions de grève Autres formalités excessivement complexes ou de longue durée pour convoquer une grève grève Forme d'action collective la plus répandue, la grève désigne un arrêt de travail concerté sur une période limitée et peut revêtir de nombreuses formes.
Restricciones o prohibición de negociar colectivamente en algunos sectores Fuerzas armadas Policía Otros funcionarios y empleados públicos Derecho de huelga Impedimentos legales a acciones de huelga legítimas Otras formalidades excesivamente complejas o que llevan mucho tiempo para poder convocar una huelga huelga Forma más común de acción industrial, la huelga es el paro concertado de el trabajo por parte de los empleados durante un tiempo limitado.

Voir grève générale, grève intermittente, grève tournante, grève d'occupation, grève de solidarité, grève sauvage est légale ou non Dispositions sapant le recours aux actions de grève ou leur efficacité Sanctions civiles ou pénales excessives imposées aux travailleurs/euses et aux syndicats impliqués dans des actions de grève grève Forme d'action collective la plus répandue, la grève désigne un arrêt de travail concerté sur une période limitée et peut revêtir de nombreuses formes.
Vea se huelga general, huelga intermitente, huelga rotatoria, huelga de brazos caídos, huelga de solidaridad, huelga salvaje es o no legal Disposiciones que socavan el recurso a acciones de huelga o su eficacia Excesivas sanciones civiles o penales contra los trabajadores/ as y sindicatos involucrados en acciones de huelga huelga Forma más común de acción industrial, la huelga es el paro concertado de el trabajo por parte de los empleados durante un tiempo limitado.

S'en est suivie une vague de répression antisyndicale et de licenciements des travailleurs accusés d'avoir pris part aux manifestations pro-démocratiques et aux actions de grève.
A esto le siguió una oleada de represión antisindical y de despidos de trabajadores acusados de haber participado en las manifestaciones prodemocráticas y en las acciones de huelga.

Droit de grève Obstacles juridiques aux actions de grève Autres conditions préalables indues, déraisonnables ou injustifiées Les syndicats doivent préciser à l'avance la durée de la grève..
Derecho de huelga Impedimentos legales a acciones de huelga legítimas Otros requisitos previos indebidos, poco razonables o injustificados Los sindicatos están obligados a especificar la duración de una huelga con antelación.

Quelque 650 000 personnes avaient été arrêtées et 230 000 traduites en justice au cours de cette période. Une série de lois promulguées après le coup, ainsi que la constitution adoptée en 1982, restreignirent sévèrement la syndicalisation et les actions de grève ainsi que d'autres aspects de la société civile.
Durante ese período, alrededor de 650.000 personas fueron detenidas y 230.000 perseguidas, y una serie de estatutos promulgados después del golpe de Estado, así como la Constitución aprobada en 1982, restringieron severamente la sindicalización y las huelgas, así como otros aspectos de la sociedad civil.