Que Veut Dire D'AIGU en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de agudo
• de agudos

Exemples d'utilisation de D'aigu en Français et leurs traductions en Espagnol

Un peu plus d'aigu, Stan.
Un poco más de agudos, Stan.

Système 2 voies avec grave-médium néodymium et haut-parleur d'aigu à dôme.
Sistema 2 vías con grave medio neodimio y altavoz de agudo de cúpula.

Karrer proposera au Comité Portuaire la nomination d'Aigu comme secrétaire général faisant des fonctions.
DtTagKarrer propondrá al Comité Portuario el nombramiento de Agudo como Secretario General en funciones Inizio.

Et écoute, si tu la fais en Do-majeur. et mon frère, tu me fais 82 d'aigus.
Y escucha… si lo pones en Sol mayor… y mi hermano aqui da 82 en agudos.

Qualifieriez-vous ces symptômes d'aigus ou de somatiques?
Cómo caracterizaría los síntomas:¿agudos o somáticos?

On voit surtout d'anciennes fractures aux bras et à Ia jambe, mais rien d'aigu.
Casi todo lo que vemos en los brazos y la pierna son fracturas viejas… pero nada grave.

Un haut-parleur d'aigus monté sur le dessus du tableau de bord réduit les réflexions acoustiques du pare-brise.
Un altavoz de agudos en la parte superior del tablero reduce los reflejos acústicos del parabrisas.

Sur le graphique, vous pouvez contrôler la quantité de graves et d'aigus.
En el gráfico, Usted puede controlar la cantidad de graves y de agudos.

Version 2 voies avec haut-parleurs d'aigu supplémentaires intégrés pour une sonorité particulièrement améliorée.
Versión de 2 vías con altavoces de agudos suplementarios integrados para una sonoridad particularmente mejorada.

Le portamento va dans le sens de l'intervalle dominant soit, presque toujours, de d'aigu vers le grave.
El portamento está en consonancia con el intervalo dominante, casi siempre, de agudo a grave.

Terrasse avec vue sur la vallée d'Aigues, notre Patio à ciel ouvert pour lieu de repos autour de sa fontaine.
Terraza con vistas al valle de Aigües, nuestro cielo abierto lugar de descanso de Patio, alrededor de una fuente.

InforMARE- Nouvelles- La consulte des opérateurs portuaires des partenopei demande le retrait de la démission d'Aigu.
InforMARE- Noticias- lo consulta de los operadores portuarios de los partenopei pide la retirada de la dimisión de Agudo.

Les symptômes de la sinusite chronique peuvent être moins graves que ceux d'aigu; cependant, la sinusite chronique non traitée peut endommager considérablement les sinus.
Los síntomas de la sinusitis crónica pueden ser menos severos que los de agudo; sin embargo, la sinusitis crónica untreated puede causar daño severo a los sinos.

U ot admis que do quantités significativo de la substance à étudier peuvent ène incorporé« dans la biomasse d'aigu« pendant la durée de l'essai.
Se admite que durante el período del ensayo se incorporan a la biomasa algal, cantidades significativas de la sustancia de ensayo.

Puis par le chemin des gorges d'Aigue Brun, nous traverserons la montagne du Luberon, pour arriver au village de Bonnieux et découvrir depuis ses remparts un panorama ecxeptionnel sur la vallée du Calavon.
A continuación, por el camino de las gargantas de Aigue Brun, cruzaremos la montaña del Luberon, para llegar al pueblo de Bonnieux y observar desde sus murallas un panorama excepcional del valle del Calavon.

Avec deux haut-parleurs de grave-médium 10 cm polypropylène et d'un haut-parleur d'aigu à dôme de grande qualité.
Cada uno está equipado con 2 altavoces de graves-medios de polipropileno de 10 cm y un tweeter de cúpula de gran calidad.

La technique 2 voies avec haut-parleur de grave-médium dynamique à cône et haut-parleur d'aigu à pavillon permet d'augmenter la qualité sonore et de diffuser les notes de voix et instruments qui ne peuvent être atteintes par des haut-parleurs à compression usuels.
La técnica de 2 vías con altavoz de graves-medios dinámico y altavoz de agudos de pabellón permite aumentar la calidad sonora y difundir las notas de voz e instrumentos que no pueden alcanzarse con altavoces de compresión comunes.

Fabriquent par le diamètre 20, 25 et 32мм. Comprennent le pivot avec la tête conique, sur les surfaces de qui il y a des burins en forme d'aigu zub'ev, aiguisé par la lime.
Fabrican al diámetro 20, 25 y 32мм. Consisten de la barra con la cabeza cónica, en que superficie hay unos cortadores en forma de agudo zubev, afilado por la lima.

Nombreuses activités pour les sportifs(cheval, planche à voile, pêche…), les passionnés de culture(cité médiévale, Tour de Constance, Salins d'Aigues- Mortes), de nature(Camargue en 4X4, péniche sur le Petit Rhône, manades), de détente plages à moins de 8km, aménagées ou sauvages comme l'Espiguette.
Hay muchas actividades para los deportistas( equitación, windsurf, pesca,etc.), los apasionados de cultura( ciudad medieval, Torre de Constance, salinas de Aigues-Mortes), de naturaleza( Camarga en cuatro por cuatro, gabarra en el Petit Rhône, manadas) y de relajación playas a menos de 8 km, acondicionadas o silvestres como L'Espiguette.

Une programmation plus avancée de votre sampler vous permettra aussi par exemple de router le BC vers le filtre, et plus fort vous soufflerez, plus augmentera la quantité d'aigu, comme dans la vie réelle.
La programación de muestras más avanzada te permite controlar también el filtro y así, cuanto más soples, mayor frecuencia añades, como en la vida real.

Après les dégustations, une partie de pétanque- le sport classique du Midi de la France décrit par Peter Mayle- s'impose à l'ombre du château de la Tour d'Aigues, véritable chef-d'œuvre de la Renaissance, dont l'architecture s'inspire des plus grands châteaux et plus particulièrement du Louvre.
Tras deleitar el paladar,¡toca jugar a la petanca! Este deporte tradicional de esta región de Francia, que también recoge Peter Mayle en su libro, se practica a la sombra del castillo de la Tour d'Aigues, una auténtica joya renacentista cuya arquitectura se inspira en los grandes palacios, sobre todo el del Louvre.

A quelques minutes de l'appartement, il y a deux grands parcs, le premier est le célèbre Parc Güell, l'un des plus beau et emblématique parc de Barcelone et le grand parc d'Aigues.
A pocos minutos del inmueble se ubican dos parques grandiosos, el primero de ellos es el famoso Parc Güel, uno de los parques mas bonitos y emblemáticos de Barcelona y también el gran Parc de las Aigües.

Ce dernier système est le plus puissant du secteur avec 1 950 watts, un ensemble de 18 haut-parleurs et des haut-parleurs d'aigus qui offrent un rendu inégalé des plus hautes fréquences audio.
Este último constituye el sistema más potente de su categoría con 1.950 vatios, una red de 18 altavoces y altavoces de agudos de alta potencia para recrear a la perfección las frecuencias más altas.

Aéromodélisme avec un son brillant et des graves parfaits de part sa forme hexagonale qu'a ce nouveau cajon, avec un système d'accordage de 4 cordes métaliques. Ce cajon a un système d'accordage d'aigus.
De Aeromodelismo con un sonido muy brillante y unos graves perfectos por su forma hexagonal que lleva este nuevo cajón, con un sistema de afinación de 4 cuerdas metálicas. Lleva un sistema de afinación de agudos.

Colonnes sonores avec ébénisterie compacte en bois, revêtement de grande qualité design imitation bois(BN: marron naturel, WS: blanc avec effet texture bois), système 21/2 voies avec haut-parleur d'aigu(dôme tissu 25 mm), bande passante très étendue comparée aux colonnes sonores standards large bande.
Columnas acústicas con carcasa compacta en madera, revestimiento con hojas de gran calidad en un diseño que imita madera(BN: marrón natural, WS: blanco con efecto textura de madera). Sistema 2½ vías con altavoz de agudos orientable(cúpula tejido 25 mm), banda pasante muy amplia comparada con las columnas sonoras estándar de banda larga.

Paire d'enceintes de sonorisation de grande puissance, 180 WMAX, 100 WRMS par enceinte Enceintes 2 voies avec ébénisterie en ABS(bass-reflex) au design moderne, haut-parleur de grave 20 cm et haut-parleur d'aigu à dôme.
Pareja de altavoces de megafonía de gran rendimiento, 180 WMAX, 100 WRMS por recinto Recintos de 2 vías con caja en ABS(Bass Reflex) de diseño moderno, altavoz de graves de 20 cm y tweeter de cúpula.

Le cajon flamenco Modèle Exotic fabriqué par Mario Cortés est un cajon fabriqué en bois de bouleau finlandais avec un système intérieur quadruple d'aigus raccordés à la clé d'accords et à 3 grelots. L….
El Cajón flamenco Modelo Exotic fabricado por Mario Cortés es un cajón fabricado en madera de Abedul Finlandés con un sistema interior cuádruple de agudos acoplados a la llave de afinación y 3 cascabe….

Aéromodélisme avec un son brillant et des graves parfaits de part sa forme hexagonale qu'a ce nouveau cajon, avec un système d'accordage de 4 cordes métaliques. Ce cajon a un système d'accordage d'aigus. Le cajon flamenco World Soul est.
De Aeromodelismo con un sonido muy brillante y unos graves perfectos por su forma hexagonal que lleva este nuevo cajón, con un sistema de afinación de 4 cuerdas metálicas. Lleva un sistema de afinación de agudos. El cajón flamenco World.

Entre les formats gérés, cela avec l'intention que vous pouvez donner cette touche spéciale ou tout simplement besoin certaines qualité mieux sonore globale. Par exemple, dans les vieux enregistrements ou de vidéos est bons pour leur donner une touche d'aigus. Dans les vidéos avec un son surround, demi- tons plus bas aident à clarifier le son.
Entre los formatos manejados, esto con la intención de que puedas darle ese toque especial o simplemente necesita algo mejor general sonido de calidad. Por ejemplo, en viejas grabaciones o videos es buenos darles un toque de agudos. En los videos con sonido envolvente, medios tonos más bajos ayudar a aclarar el sonido,etc.

Comment utiliser "d'aigu" dans une phrase

Favre Marazzi HEP 2014 Dessin : Ginevra Vessali 1 Les notions de grave et d aigu Ces notions sont des notions relatives.

Les canaux gauche et droit possèdent donc des haut-parleurs de médium et d aigu indépendants, le grave étant reproduit par un unique haut-parleur de grave central.

Concernant les filtres peu importe leur format tu peux mettre un hp coax il ne va pas faite d aigu vu que le filtre gere la repartition des sons

tu as aussi la fonction :CINEMA EQ QUI SERT A REDUIRE LES AIGUS DES BANDES SON DES FILM , il y a aussi un réglage d aigu et de grave .