Que Veut Dire D'ALIBI en Espagnol - Traduction En Espagnol

• coartada
• una coartada
• de coartada
• de pretexto
• de excusa
• tiene coartada
• de alibi
• de una coartada
• coartadas
• la coartada
• su coartada

Exemples d'utilisation de D'alibi en Français et leurs traductions en Espagnol

On parle d'alibi ici.
Estás hablando de una coartada.

Elle a un motif et pas d'alibi.
Tiene un motivo y no tiene coartada.

Vous n'avez pas d'alibi pour hier soir non plus.
Al parecer, tú tampoco tenías una coartada para anoche.

Seul, donc pas d'alibi.
Solo, así que no tengo coartada.

Vous n'avez plus d'alibi et on a notre assassin.
Se ha quedado sin coartada y hemos encontrado a nuestro asesino.

Tout seul, donc pas d'alibi.
Usted sólo, lo que significa que no tiene coartada.

Vous n'avez pas d'alibi pour le soir où Danny est mort.
Usted no tiene coartada para la noche de la muerte de Danny.

Aussi, le jeune homme n'a pas non plus d'alibi.
Además, ese joven ya no tiene coartada.

Elles ont pourtant servi d'alibi à une invasion brutale….
Pero supuso la coartada para una brutal invasión.

En clair… je n'ai pas un iota d'alibi.
En resumen… no tengo ni la sombra de una coartada.

Vous n'avez pas d'alibi et si vos empreintes correspondent.
No tienes coartada, y si tus huellas de pisadas concuerdan.

Donc il a un mobile et pas d'alibi.
Entonces tiene un motivo y no tiene coartada.

Il n'a pas d'alibi pour l'heure de la mort de Lila.
No tiene coartada para la hora de la muerte de Lila.

Il a le mobile, l'occasion et pas d'alibi.
Tenía motivo, oportunidad y no tiene coartada.

Donc vous n'avez pas d'alibi pour le jour où Joe a disparu.
Así que no tienes una coartada para el día en el que Joe desapareció.

Comme cela, la femme ne donnerait pas d'alibi au mari.
Así la esposa no le dará una coartada a su marido.

Ils n'ont donc plus d'alibi pour la nuit du meurtre de Frank.
Ahi tienen sus coartadas la noche del asesinato de Frank.

Il a pu payer quelqu'un pour lui servir d'alibi.
Es posible que pagase a alguien para que fuese su coartada.

Vous n'avez pas d'alibi pour la nuit de la mort de Danny.
No tienes coartada para la noche de la muerte de Danny.

Bienvenue à tous au lancement officiel d'Alibi Records.
Bienvenidos todos al lanzamiento oficial de Alibi Records.

Celui qui n'avait pas d'alibi pour le deuxième et le troisième meurtre?
¿Ese que tenía una coartada para los asesinatos segundo y tercero?

Pas vraiment de mobile mais il n'a pas d'alibi.
No mucho respecto al motivo, pero no tiene una coartada.

Donc, vous n'avez pas d'alibi au moment du meurtre de votre ami.
Entonces, no tienes coartada para la hora del asesinato de tu amigo.

Quiconque vous avez laissé là-bas, peut vous servir d'alibi.
La persona a la que dejara entrar puede ser su coartada.

Mesdames et messieurs, merci d'applaudir le groupe d'Alibi Records.
Damas y caballeros, un aplauso para la banda de Alibi Records.

Selon mon expérience, les innocents ne préparent pas d'alibi.
En mi experiencia, los que son inocentes no preparan coartadas.

Nos techniciens gèrent plusieurs comptes d'alibi à la fois.
Nuestros técnicos manejan varias cuentas de coartadas simultáneamente.

Il a séché l'école le jour de la disparition de Maddy. Pas d'alibi.
Se saltó las clases el mismo día que Maddy desapareció, no tiene coartada.

Vous n'avez pas demandé à Dennis de rester dîner pour servir d'alibi à Amélia.
Pero no tuvo a Dennis acá para la coartada de Amelia.

Votre Honneur, le témoin a confirmé que le suspect n'a pas d'alibi.
Su Señoría, el testigo ha confirmado que la acusada no tiene una coartada.

Comment utiliser "d'alibi" dans une phrase en Français

Que les Jacob n’ont pas d alibi ce soir là.

Mais la complexité de la matière ne doit pas servir d alibi à une langue administrative difficile à lire.

Le Roi de l Alibi offre aux hommes comme aux femmes, un service d alibi sur mesure pour couvrir une.

Il sert surtout d alibi à ceux qui l indiquent pour vendre leurs burgers gâteaux glaces et autres chewing gums.

le nouveau clip d alibi montana tourné à Montréal en feat avec Lyon et Al Yass des Money Raiders. - ALIBI MONTANA

Si le harcèlement ne peut être établi faute de témoignage ce n est que justice Mais ce genre d alibi me parait digne d une justice patriarcale.

L ONU n a été créé que pour justifier les actes des puissants,elle ne sert à rien sauf à servir d alibi pour attaquer les pays faibles .

De même que l analyse sociologique peut servir d alibi au renoncement (elle fonctionne alors selon la logique de la self fulfilling prophecy), l assurance, la confiance en soi (i.

Par ailleurs, l objectif du soin ou du geste prime souvent sur l acte lui-même, ce qui sert souvent d alibi à la non-prise en charge de la douleur qu il peut engendrer.

Comment utiliser "una coartada, coartada" dans une phrase en Espagnol

Será colosal, de Joseba Sarrionandia, una coartada genial

La coartada del faltón del régimen de Santos.

Pero el sospechoso tenía una coartada perfecta.

Pero la joven dispone de una coartada sólida.

Coartada para que tengas que simpatizar con ella.

Quiere matarla y quiere procurarse una coartada indiscutible.

Esa fue su coartada para esclavizar al hombre.

Ella le proporciona una coartada (supuestamente) falsa.

Conviene elaborar alguna coartada menos raquítica.

' a nuevas guerras imperialistas con coartada humanitaria.!