Que Veut Dire D'ALIMENTATION SANS INTERRUPTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• fuentes de energía ininterrumpida
• de suministro ininterrumpido de energía
• alimentación ininterrumpida
• de energía ininterrumpida
• de suministro ininterrumpido
• suministro de energía sin interrupciones
• de alimentación ininterrumpida

Exemples d'utilisation de D'alimentation sans interruption en Français et leurs traductions en Espagnol

Bloc d'alimentation sans interruption dynamique.
Fuente de energía ininterrumpida dinámica.

Fournitures pour blocs d'alimentation sans interruption.
Suministros fuentes de energía ininterrumpida.

Bloc d'alimentation sans interruption 4,3 kVA.
Fuente de energía ininterrumpida de 4,3 kVA.

Des crédits sont également demandés pour l'acquisition de 50 appareils d'alimentation sans interruption.
También se incluye una partida para la compra de 50 fuentes de energía ininterrumpida.

Server pack comprenant des blocs d'alimentation sans interruption et des moniteurs.
Equipo de servidor con unidad de suministro ininterrumpido de energía y monitores.

En vertu de l'accord, l'entrepreneur devait livrer du matériel/des panneaux de distribution de puissance pour le système d'alimentation sans interruption.
Como parte del acuerdo, el contratista debía enviar equipo ligero para los tableros de distribución del sistema de suministro ininterrumpido de energía eléctrica.

Elle permet en particulier de limiter le recours à de gros systèmes d'alimentation sans interruption, accessoires nécessaires à l'exploitation de grands ensembles de serveurs.
En particular, la menor necesidad de mantener enormes sistemas de alimentación ininterrumpida, que son dispositivos auxiliares esenciales para el funcionamiento de grandes cantidades de servidores.

Castell Safety International Ltd, le spécialiste de la sécurité industrielle, fête son 90e anniversaire et commercialise un nouveau dispositif de verrouillage multitensions principalement destiné aux systèmes d'alimentation sans interruption UPS.
El especialista en seguridad industrial, Castell, que en la actualidad celebra su 90 aniversario, ha lanzado un nuevo bloqueo multivoltaje, principalmente para su uso con sistemas de alimentación ininterrumpida SAI.

Des trousses informatiques, un mode d'alimentation sans interruption et des groupes électrogènes ont été expédiés dans les subdivisions locales de la Commission électorale indépendante afin de faciliter le processus d'inscription des électeurs.
Se enviaron equipos informáticos, unidades de suministro ininterrumpido de energía eléctrica y generadores a las oficinas locales de la Comisión Electoral Independiente a fin de prestar apoyo al proceso de registro de votantes.

La variation s'explique principalement par le remplacement prévu d'ordinateurs de bureau et portables et d'unités d'alimentation sans interruption et d'achats de serveurs et de systèmes de sauvegarde de données.
La diferencia se atribuye principalmente a la necesidad de reemplazar computadoras de escritorio, computadoras portátiles y unidades de suministro de energía sin interrupciones; y a la adquisición de servidores y sistemas de reservas.

Sont également compris un bloc d'alimentation sans interruption de 5 kVa endommagé dans un accident de voiture et deux systèmes d'identification achetés par la Force de protection des Nations Unies(FORPRONU) il y a presque 11 ans. Ces deux systèmes sont défectueux et incompatibles avec les systèmes utilisés par l'ONUCI.
También había una unidad de suministro ininterrumpido de energía de 5 KVA que había resultado dañada en un accidente de automóvil y dos sistemas de credenciales de identificación adquiridos inicialmente por la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas(UNPROFOR) que tienen casi 11 años de antigüedad, son defectuosos y no se ajustan a los sistemas que utiliza la UNOCI.

En savoir plus Alimentation sans interruption UPS5000-A Series(30 kVA à 800 kVA) Fournit une source d'alimentation sans interruption pour les data centers de moyenne et grande taille, les centres de planification, de surveillance et de gestion.
Más información Sistema de alimentación ininterrumpida serie UPS5000-A(30 kVA a 800 kVA) Proporciona alimentación ininterrumpida para Data Centers, centros de planificación, centros de control y centros de gestión de escala mediana a grande.

Soixantième anniversaire de l'UNRWA: coûts liés aux 2 phases de formation pour la réalisation de vidéo et l'installation d'ordinateurs, achat de 376 ordinateurs de bureau et unités d'alimentation sans interruption pour 92 ordinateurs de bureau.
º aniversario del OOPS: para sufragar las dos etapas de capacitación en filmación de vídeos y la instalación de las computadoras, la adquisición de 376 computadoras estándar para el OOPS y fuentes de energía ininterrumpida para 92 computadoras para el anuario en línea del OOPS.

Alimentation sans interruption UPS5000-A Series(30 kVA à 800 kVA) Fournit une source d'alimentation sans interruption pour les data centers de moyenne et grande taille, les centres de planification, de surveillance et de gestion.
UPS5000-A: sistema de alimentación ininterrumpida(30 kVA a 800 kVA) La serie UPS5000-A proporciona alimentación ininterrumpida para centros medianos y grandes, en áreas como programación, control y gestión de datos.

Augmentation de 20% de la capacité électrique disponible grâce à l'expansion des banques de piles et à la fourniture d'électricité aux répéteurs et aux terminaux à la suite du remplacement du système d'alimentation sans interruption par des piles ou des onduleurs.
Aumento del 20% de la disponibilidad de energía a raíz de la ampliación de los bancos de baterías y el suministro de energía eléctrica a sistemas de repetidores y equipos terminales mediante la sustitución de las unidades de suministro ininterrumpido de energía por baterías/convertidores.

En vertu de l'accord conclu avec l'entrepreneur en 1998, ce dernier devait livrer du matériel annexe pour le système d'alimentation sans interruption et un montant de 52 266,08 dollars, retenu sur le paiement final, devait être débloqué dès que la CEA aurait reçu le matériel en question.
Con arreglo al acuerdo concertado con el contratista en 1998, éste se comprometía a enviar equipo auxiliar para el sistema de suministro ininterrumpido de energía eléctrica y la CEPA había retenido 52.266,08 dólares hasta que el equipo se entregara.

Il s'agit notamment d'acquérir des commutateurs de réseau pour équiper le nouveau centre de commandement des services de sécurité et des logiciels pour la gestion de la télévision en circuit fermé et du système de contrôle des accès(1 672 000 dollars); et des dispositifs d'alimentation sans interruption 138 000 dollars.
Ello incluye la adquisición de conmutadores de red para crear el centro de control de seguridad y programas informáticos para el sistema de circuito cerrado de televisión y control del acceso(1.672.000 dólares); y unidades de suministro continuo de electricidad 138.000 dólares.

En savoir plus Alimentation sans interruption UPS5000-A Series(30 kVA à 800 kVA) Alimentation sans interruption UPS5000-A Series(30 kVA à 800 kVA) Fournit une source d'alimentation sans interruption pour les data centers de moyenne et grande taille, les centres de planification, de surveillance et de gestion.
Conozca más UPS5000-A: sistema de alimentación ininterrumpida(30 kVA a 800 kVA) UPS5000-A: sistema de alimentación ininterrumpida(30 kVA a 800 kVA) La serie UPS5000-A proporciona alimentación ininterrumpida para centros medianos y grandes, en áreas como programación, control y gestión de datos.

Les autres travaux de construction portent sur l'installation d'un système d'alimentation sans interruption(ASI) dynamique qui mettra le contrôle de l'alimentation aux normes internationales; la construction de six bornes de recharge pour véhicules électriques; et l'installation d'un dispositif de contrôle des accès et de surveillance vidéo à la Base d'appui de Valence.
Entre otras obras de construcción cabe mencionar la instalación de una fuente de energía ininterrumpida para que el control del suministro de energía eléctrica cumpla las normas internacionales, la construcción de seis estaciones de carga para vehículos eléctricos, y la instalación de un sistema de control de acceso y vigilancia con videocámaras para la Base de Apoyo de Valencia.

Amélioration de l'infostructure, y compris le Réseau métropolitain de l'Office des Nations Unies à Genève, le réseau de sauvegarde et stockage et le système d'alimentation sans interruption pour le centre de traitement informatique existant sur les lieux.
Mejora de la infraestructura de la tecnología de la información y las comunicaciones, incluida la red metropolitana, la red de almacenamiento y la fuente de energía ininterrumpida para los centros de datos internos existentes.

Le montant proposé de 575 000 dollars couvrirait l'achat de matériel d'informatique tel que des ordinateurs, des routeurs, des unités d'alimentation sans interruption et autre matériel essentiel nécessaire à l'établissement de communications sûres et opérationnelles et à la mise en place d'une infrastructure informatique.
La suma propuesta de 575.000 dólares se destinará a sufragar la adquisición de equipo de tecnología de la información, incluidos dispositivos informáticos, enrutadores de red, fuentes de energía ininterrumpida y otros elementos esenciales del equipo de tecnología de la información necesarios para establecer una infraestructura segura y operativa de tecnología de la información.

Achat de matériel destiné au centre de commandement des services de sécurité(1 634 000 dollars), comprenant des logiciels pour les nouveaux systèmes de contrôle d'accès et de télévision en circuit fermé et du matériel de communication(notamment de stockage vidéo)(1 024 500 dollars), des commutateurs réseau(547 400 dollars), et des systèmes d'alimentation sans interruption(62 100 dollars);
La adquisición de equipo para el centro de control de la seguridad( 1.634.000 dólares), incluido el equipo relacionado con los sistemas, como programas informáticos para el circuito cerrado de televisión y los sistemas de control de el acceso e infraestructura de tecnología de la información y las comunicaciones( incluido el almacenamiento de vídeo) en apoyo de los nuevos sistemas de seguridad física( 1.024.500 dólares); conmutadores de red para el centro de control de la seguridad( 547.400 dólares); y unidades de suministro ininterrumpido de energía( 62.100 dólares);

L'augmentation des dépenses au titre de l'informatique s'explique par le remplacement prévu d'ordinateurs de bureau et portables et d'unités d'alimentation sans interruption et l'achat de serveurs et de systèmes de sauvegarde de données, ainsi que par l'acquisition de cartouches d'encre pour 747 imprimantes locales et 168 imprimantes réseau.
El aumento de los recursos solicitados para tecnología de la información obedece a la sustitución de computadoras de escritorio, computadoras portátiles y unidades de suministro de energía sin interrupciones y a la adquisición de servidores y sistemas de reserva así como a la adquisición de cartuchos de tinta para 747 impresoras de escritorio y 168 impresoras de red.

Le Comité a constaté qu'au bureau de pays du Yémen, n'avaient été portés ni sur le registre d'inventaire ni dans le système Atlas des articles tels que des appareils d'alimentation sans interruption, des photocopieuses, des télécopieurs et des déchiqueteuses à papier.
La Junta señaló que, en el caso de la oficina del UNFPA en el Yemen, artículos como dispositivos de suministro ininterrumpido de energía eléctrica, fotocopiadoras, aparatos de facsímil y trituradoras de papel no estaban consignados en el registro manual de inventario ni en el sistema Atlas.

Augmentation des ressources nécessaires au titre des technologies de l'information en raison du remplacement des ordinateurs de bureau, ordinateurs portables et unités d'alimentation sans interruption, ainsi que de l'achat de serveurs et de systèmes de secours.
Las mayores necesidades para tecnología de la información debido a la reposición de computadoras de escritorio y portátiles y de fuentes de energía ininterrumpida y a la adquisición de servidores y sistemas de copia de seguridad.

Soixantième anniversaires de l'UNRWA: coûts liés aux 2 phases de formation en vue de la réalisation de vidéos et de l'installation d'ordinateurs, achat de 376 ordinateurs et d'unités d'alimentation sans interruption pour 92 ordinateurs devant servir à l'annuaire en ligne annuel de l'UNRWA.
Celebración del 60º aniversario del OOPS: para sufragar las dos etapas de capacitación en filmación de vídeos y la instalación de las computadoras, la adquisición de 376 computadoras estándar para el OOPS y fuentes de energía ininterrumpida para 92 computadoras para el anuario en línea del OOPS.

Il a été en partie compensé par des dépenses inférieures aux prévisions au titre: a des licences, des redevances et de la location de logiciels, certains de ces coûts ayant été pris en charge dans le cadre de l'acquisition de matériel(0,5 million de dollars); et b de l'entretien et de la réparation de matériel, le système d'alimentation sans interruption et les imprimantes multifonctions n'ayant pas été entretenues car la signature des contrats a posé des problèmes 0,3 million de dollars.
Las mayores necesidades se compensaron parcialmente por menores gastos en concepto de: a licencias, cuotas y alquiler de programas informáticos, ya que algunas necesidades se cubrieron con cargo a la adquisición de equipo(0,5 millones de dólares); y b mantenimiento y reparación de equipo porque no se realizó el mantenimiento del sistema de fuente de energía ininterrumpida, las impresoras multifunción y los servicios por problemas para otorgar los contratos 0,3 millones de dólares.

Alimentation sans interruption moins de 3kVA.
Fuente de energía ininterrumpida, menos de 3 kVA.

La prise en charge d'une alimentation sans interruption(UPS) permet de pallier à une coupure de courant et supprime la batterie de secours à chaque porte.
Compatibilidad con sistemas de alimentación ininterrumpida(SAI), para disponer de alimentación en caso de caída de la red y eliminar la necesidad de instalar baterías de reserva en cada puerta.

Système d'alimentation électrique sans interruption, 7 kVA.
Fuentes de energía ininterrumpida, 7 kVA.