Que Veut Dire D'APRÈS LA SOCIÉTÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• según la empresa
• según la sociedad

Exemples d'utilisation de D'après la société en Français et leurs traductions en Espagnol

D'après la société de location.
De acuerdo con la empresa de alquiler.

L'endroit s'appelle officiellement:«Centre de conférences d'Ivory Rock», d'après la société qui la dirige. Elan Vital Inc est le détenteur du bail à long terme, organisant des évènements nationaux et internationaux dont Prem Rawat est le conférencier.
El nombre oficial de este lugar es Centro de Conferencias Roca de Marfil, así llamado por la compañía que lo administra. Elan Vital Inc. es la compañía que arrienda y administra este lugar, organizando eventos nacionales e internacionales con Prem Rawat como orador invitado.

D'après la société, ces dépenses se montaient à US$ 413 000.
Según Freeport, esos costos ascendían a 413.000 dólares.

D'après la société, il y a pas eu d'incident avec McCradle.
Según la empresa de seguridad, no se denunció ningún incidente en contra de McCardle o su vehículo.

D'après la société, ceci correspond à la portion inachevée du contrat.
Según la YIT, esto representa la porción del Contrato no terminado.

D'après la société, il s'agit de dépenses qui entraînent normalement les évacuations hébergement, repas et voyage.
Según Budimex, los gastos fueron los normales en casos de evacuaciones, como alojamiento, comida y viajes.

D'après la société, le lien découle d'une prise de participation indirecte, mais aucune documentation vérifiable abondant dans ce sens n'a été soumise.
Según la empresa, la vinculación consistía en una participación accionarial indirecta, pero no se presentó información que lo demostrase.

D'après la société, un certain nombre d'actifs présents sur les sites des projets étaient en cours de réexportation au moment de l'invasion.
Según Hanyang, cierto número de bienes que se encontraban en los lugares de ejecución de los proyectos se estaban reexportando en el momento de la invasión.

Cependant, d'après la société, de nombreux autres documents pertinents ayant trait à cette partie de la réclamation étaient conservés dans ses bureaux à Bagdad.
Sin embargo, según Fujita, otros muchos documentos pertinentes relativos a esta parte de la reclamación se encontraban en la oficina de Fujita en Bagdad.

D'après la société finlandaise Savcor Consulting, les pièces essentielles du matériel de production peuvent être protégées contre la corrosion en utilisant une nouvelle technologie.
Según la empresa finlandesa Savcor Consulting, se pueden proteger contra la corrosión partes vitales del equipo de producción utilizando la tecnología más reciente.

D'après la Société pour les peuples menacés, les membres du Falun Gong détenus dans des camps de rééducation par le travail sont aussi contraints de travailler dans les camps ou en tant qu'ouvriers temporaires fabriquant des produits destinés à l'exportation en Occident.
Según la Sociedad por los Pueblos Amenazados(STP), los miembros de Falun Gong internados en centros de reeducación por el trabajo eran obligados también a trabajar en los campamentos o como trabajadores temporeros produciendo artículos para mercados de exportación occidentales.

D'après la Société palestinienne pour la protection des droits de l'homme et de l'environnement, les tribunaux militaires agissent en violation de la Quatrième Convention de Genève et des droits énoncés à l'article 14 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
Según la Sociedad Palestina para la Protección de los Derechos Humanos y del Medio Ambiente, los tribunales militares violan las disposiciones del Cuarto Convenio de Ginebra y los derechos consagrados en el artículo 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

D'après la Société, les grandes plantations d'exploitation de l'huile de palme créées récemment refusent de reconnaître et finalement détruisent les liens existant entre les peuples autochtones et leurs forêts ainsi que leurs institutions et systèmes coutumiers de propriété et de gestion des ressources.
Según la STP, las nuevas plantaciones extensivas de palma de aceite acababan por destruir la relación de los pueblos indígenas con sus bosques, así como sus instituciones y sistemas consuetudinarios de tenencia de la tierra y ordenación de los recursos.

D'après la Société du Croissant-Rouge turc, les organisations humanitaires ont acheminé une aide humanitaire d'un montant de quelque 23 millions de dollars en moyenne par mois depuis la Turquie vers la Syrie dans le cadre du dispositif de livraison au point zéro de la frontière géré par la Société..
Según la Sociedad de la Media Luna Roja de Turquía, los agentes humanitarios han llevado artículos de asistencia humanitaria de Turquía a la República Árabe Siria por un valor medio de unos 23 millones de dólares al mes mediante el sistema de entrega en un punto cero que administra dicha Sociedad..

Tous les enfants qui se trouvent dans des zones de guerre sont exposés aux conflits et risquent d'être recrutés, mais à moins d'être réinsérés dans la société après avoir été démobilisés, les enfants soldats continuent de courir le risque d'être de nouveau recrutés.
Todos los niños de las zonas en guerra están expuestos a los conflictos y pueden ser reclutados, pero si los niños soldados no se reintegran en la sociedad después de ser desmovilizados siguen corriendo el riesgo de volver a ser reclutados.

L'homogénéisation de la société après la dissolution de la Fédération tchécoslovaque;
La homogeneización de la sociedad después de la disolución de la Federación Checoslovaca;

Associé de la société Bouclet après la guerre.
La sociedad bélgica estaba desorientada después de la guerra.

Après tant d'années, la société mise enfin sur moi.
Después de tantos años, la empresa cree que valgo la pena.

J'ai repris les rennes de la société après le décès de mon mari en 2004.
Después de la muerte de mi marido en 2004 me hice cargo de la empresa.

Quels dons peut être recommandé pour les activités de promotion de la société après le Nouvel An? 03-21-2013.
¿Qué regalos se pueden recomendar para la actividad de promoción de la empresa después de Año Nuevo? 03-21-2013.

Il devrait se voir dans les flux de trésorerie de la société, après les transactions frauduleuses.
Debería haber aparecido en los informes de la compañía después de las transacciones fraudulentas.

Moins d'un an après le transfert de la société, des difficultés ont commencé à apparaître, avec des délais dans le versement des salaires et des paiements aux fournisseurs.
Menos de un año después de la transferencia de la compañía, las dificultades empezaron a aparecer con demoras en los pagos de salarios y pagos a los proveedores.

Il a créé un organisme de contrôle chargé de suivre l'activité de la société après la privatisation.
Se creó un órgano de regulación para seguir de cerca el comportamiento de la empresa después de la privatización.

Le Ministère de la justice peut ordonner la dissolution d'une organisation de la société civile après avoir envoyé deux lettres d'avertissement la même année.
El Ministerio de Justicia podía iniciar la disolución de una organización de la sociedad civil tras haber enviado dos cartas de advertencia en un año.

Les membres du conseil d'administration d'une société en faillite, après une dégradation importante de la situation financière de la société.
Los miembros del consejo de administración de una sociedad en quiebra, después que la situación financiera de la sociedad se haya degradado considerablemente.

L'Équipe spéciale a indiqué que le fonctionnaire des Nations Unies avait aidé le représentant du fournisseur et plusieurs de ses représentants à corrompre la procédure d'⁣ achat par le remplacement de la soumission de la société après l'expiration de la date limite et la présentation effective des appels d'offres.
El Equipo de Tareas comunicó que un funcionario de las Naciones Unidas había ayudado al representante del proveedor y varios de sus empleados a corromper el proceso de adquisición mediante la sustitución de páginas del pliego de la propuesta de la empresa después de expirado el plazo y después de presentadas las ofertas.

Nous devrions nous réjouir de ce qu'elle prévoit, à savoir l'entrée en vigueur d'un statut de la société européenne après 30 longues années.
Deberíamos alegrarnos de lo que se menciona, que es la posibilidad de que, después de 30 largos años, pueda entrar en vigor el estatuto de una sociedad anónima europea.

En ce sens précis, Marx écrivait en 1875 que"le droit bourgeois… est inévitable dans la première phase de la société communiste sous la forme qu'il revêt en naissant de la société capitaliste après de longues douleurs d'enfantement.
En este sentido, Marx escribía en 1875 que el"derecho burgués(…) es inevitable en la primera fase de la sociedad comunista, bajo la forma que reviste al nacer de la sociedad capitalista después de prolongados dolores de parto.

La modification et/ou l'annulation d'une réservation n'est ferme et définitive qu'après réception d'une confirmation par email de la part de la Société.
La modificación y/o cancelación de una reserva solo es firme y definitiva tras la recepción de una confirmación por correo electrónico de la Sociedad.

La fermeture vient à peine après une semaine après le conseil d'administration de la société n'a pas à approuver la proposition de M. Oyatsi d'augmenter les salaires du personnel de surveillance.
El cierre llega después de casi una semana después de la junta directiva de la empresa no aprobó una propuesta del Sr. Oyatsi para aumentar los sueldos del personal de supervisión.

Comment utiliser "d'après la société" dans une phrase en Français

D après la société d analyse des applications smartphone Flurry, les applis consacrées aux questions santé explosent.

D après la société emarketer, les ventes d entreprise à consommateur (B2C) devraient atteindre un montant de milliards en 2018 (fig. 1).

Comment utiliser "según la sociedad, según la empresa" dans une phrase en Espagnol

000 nuevos casos, según la Sociedad Española de Neurología.

6%, según la Sociedad Internacional de Cirugía Estética Plástica.

100 millones en 2009, según la empresa investigadora.

Según la empresa con sede en Florida (EE.

000 mujeres, según la Sociedad Estadounidense del Cáncer.

Según la Sociedad Americana del Cáncer, más de 200.

Según la empresa de San José (California, EE.

El titulo de raro, según la sociedad no tiene beneficios.

755 ocasiones, según la empresa especializada MMI Canarias.

Según la Sociedad Española de Neurologíade esas 47.