Que Veut Dire D'APRÈS LE DERNIER RECENSEMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• según el último censo
• de acuerdo con el último censo
• de acuerdo al último censo
• según el último censo realizado
• de conformidad con el último censo

Exemples d'utilisation de D'après le dernier recensement en Français et leurs traductions en Espagnol

D'après le dernier recensement, le nombre de femmes syndiquées se monte à 700, soit 39.
Según una encuesta reciente, 700 mujeres son miembros de sindicatos, lo que representa un 39% del total.

Dans le cadre de la politique de lutte contre la discrimination, les pouvoirs publics prêtent une attention particulière à la situation de la minorité rom. Celle-ci compte à peu près 500 000 membres d'après le dernier recensement 2002.
Las políticas de lucha contra la discriminación prestan una atención especial a la situación de la minoría romaní, que cuenta con unos 500.000 miembros, según el último censo 2002.

D'après le dernier recensement général de 2004, la population a été estimée à 3 150 000 habitants.
De acuerdo con el último censo general de 2004, la población se estima en 3.150.000 habitantes.

Il importe de noter que, d'après le dernier recensement, sur les 4 133 138 personnes ayant déclaré être d'origine autochtone, 27,5% habitaient dans les zones rurales.
Es importante tomar en cuenta que según el último censo, 4.133.138 personas declararon ser indígena-originario, de los cuales un 27,5% habitaba en el área rural.

D'après le dernier Recensement de 2003, le taux de la population active avoisine les 65.
De acuerdo con el último censo de 2003, la tasa de población activa es de aproximadamente el 65.

Les termes se sont inversés et d'après le dernier recensement, on dénombre 3 199 127 habitants dans les zones rurales et 4 094 263 dans les villes, ce qui correspond à 44% et 56% respectivement du total.
Los términos se han invertido y según los datos del último censo la población del país se cifra en 3.199.127 habitantes en el espacio rural y 4.094.263 habitantes en las ciudades, lo que determina un 44 y un 56%, respectivamente, para uno y otras.

D'après le dernier recensement, sept foyers autochtones sur 10 vivent dans la pauvreté, dont trois dans une pauvreté extrême.
Según el último censo realizado, por cada 10 hogares indígenas, siete están en situación de pobreza y de estos siete, tres padecen pobreza extrema.

Mme Ameline(France) dit que d'après le dernier recensement, la France compte 150 000 femmes âgées de plus de 50 ans; du fait de leur longévité, les femmes représentent la majorité des personnes âgées.
La Sra. Ameline(Francia) dice que, según el último censo, 150.000 mujeres superan los 50 años de edad; debido a su longevidad, las mujeres constituyen la mayoría de las personas de edad.

D'après le dernier recensement national de la population et de l'habitat, la Bolivie comptait 8 274 325 habitants en 2001.
Según el último Censo Nacional de Población y Vivienda del año 2001, la población de Bolivia asciende a 8.274.325 habitantes.

Les municipalités ou les régions dont, d'après le dernier recensement, au moins 10% et 5% respectivement des personnes relevant de leur compétence affirment avoir une autre nationalité que la nationalité tchèque, ont l'obligation d'établir des comités pour les minorités nationales, dont au moins la moitié des membres doivent appartenir à des minorités nationales.
Los municipios o regiones que tienen en su jurisdicción territorial, según el último censo, por lo menos un 10 o un 5%, respectivamente, de ciudadanos que declaran tener una nacionalidad distinta de la checa, deben crear comités para las minorías nacionales, en los que por lo menos la mitad de sus miembros pertenezcan a las minorías nacionales.

D'après le dernier recensement de l'agriculture 1990-1991, il y avait seulement 1 510 fermiers à plein temps à Malte dont 110 femmes.
De acuerdo con el último censo de la agricultura de 1990-1991, había solamente 1.510 agricultores a tiempo completo en Malta, de los cuales 110 eran mujeres.

D'après le dernier recensement(2011), la population totale du Monténégro est de 620 029 habitants dont 306 236 hommes(49,4%) et 313 793 femmes 50,6.
Según el último censo(2011), de la población total de Montenegro de 620.029 personas, 306.236 son hombres(el 49,4%) y 313.793 mujeres, el 50,6.

D'après le dernier recensement, les célibataires représentent 39% de la population marocaine adulte, un des taux les plus élevés des pays arabes.
Según un reciente censo, los solteros representan el 39 por ciento de la población marroquí adulta, una de las tasas más altas en la región árabe.

D'après le dernier recensement de la population(1991), plus de 98% de la population du Bangladesh appartient au groupe ethnique homogène des Bengalis.
De acuerdo con el último censo de población(1991), más del 98% de la población de Bangladesh pertenece al grupo étnico homogéneo conocido como bengalí.

D'après le dernier recensement, la population de Bratunac comprenait 22 000 Musulmans(65% de la population totale), 11 500 Serbes(34%) et 340 personnes appartenant à d'autres nationalités 1.
Según el último censo, la población de Bratunac comprendía 22.000 musulmanes(65%), 11.500 serbios(34%), y 340 de otras nacionalidades 1.

D'après le dernier recensement qui date de 1990, 148 000 personnes se sont déclarées Roms ou Tziganes, mais leur nombre réel est estimé à 500 000 5% de la population totale.
Según el último censo, que data de 1990, 148.000 personas se declararon romaníes o gitanas, pero su número real se estima en 500.000 el 5% de la población total.

D'après le dernier recensement effectué à l'époque où l'Arménie faisait encore partie de l'ex-Union soviétique, en 1989, les Azéris vivant dans le pays étaient au nombre de 84 900.
Según el último censo realizado cuando Armenia era parte de la antigua Unión Soviética, en 1989, los azeríes residentes en el país eran 84.900.

D'après le dernier recensement de 1990, la population analphabète âgée de 10 ans et plus représentait 189 189 personnes, soit 10,7% de l'ensemble de la population panaméenne.
Según el último censo de 1990, la población analfabeta de más de 10 años representaba 189.189 personas, es decir el 10,7% del conjunto de la población panameña.

D'après le dernier recensement, le département Central compte une population de 866 856 habitants, dont près de 80% sont concentrés dans les agglomérations urbaines.
Según el último censo realizado, el Departamento Central cuenta con una población de 866.856 personas, de las cuales alrededor de un 80% está concentrado en áreas urbanas y el resto en áreas rurales.

D'après le dernier recensement de la population et du logement de 2001, la Bolivie compte 8 274 325 habitants, chiffre qui selon les estimations est passé à 10 426 154 habitants en 2009.
Según el último Censo de Población y Vivienda del año 2001, Bolivia tiene una población de 8.274.325 habitantes, número que según lo proyectado ascendió a 10.426.154 habitantes para el año 2009.

D'après le dernier recensement national de population et du logement en 2001, le nombre d'habitants résidant en Bolivie s'élève à 8 274 325, effectif qui, selon les prévisions pour 2010, est passé à 10 426 154.
De acuerdo al último Censo Nacional de Población y Vivienda de 2001, la población que radica en Bolivia asciende a 8.274.325 habitantes, número que según lo proyectado para el año 2010 ascendió a 10.426.154 habitantes.

D'après le dernier recensement en date de la population qui a été réalisé en 1995, plus de 95% des logements dans les îles maltaises sont équipés de toilettes qui s'évacuent dans les principaux réseaux de tout-à-l'égout.
Según el último censo de población llevado a cabo en 1995, más del 95% del total de las viviendas de las Islas de Malta cuenta con retretes que desaguan en sistemas públicos de alcantarillado.

D'après le dernier recensement de la population réalisé en novembre 2001, les peuples autochtones représentaient 6,8% de la population équatorienne totale, soit 830 418 personnes, dont 404 748 hommes et 425 670 femmes.
Según el último censo poblacional realizado en noviembre de 2001, los pueblos indígenas representaban el 6,8% del total de la población ecuatoriana, esto es, 830.418 indígenas, de los cuales 404.748 son hombres y 425.670 mujeres.

D'après le dernier recensement effectué en 2000, la population des Bermudes est de 62 059 habitants, dont 55% de Noirs, 34% de Blancs et 11% de métis ou de personnes d'autres origines raciales.
Según el último censo, realizado en 2000, las Bermudas tienen una población residente de 62.059 habitantes, de los cuales el 55% son negros, el 34% son blancos y el restante 11% está compuesto por mestizos u otras razas.

D'après le dernier recensement de population(1993), 40% des enfants et adolescents péruviens sont employés à des tâches propres aux exploitations agricoles et le secteur rural est celui où la fréquentation scolaire atteint ses taux les plus faibles.
Según el último Censo de Población(1993), el 40% de niños y adolescentes en el Perú trabaja en actividades agropecuarias y es el sector rural donde se encuentran las más bajas tasas de escolaridad.

D'après le dernier recensement de la population et du logement, qui remonte à 2001, la population était alors de 8 274 325 habitants; d'après les projections de l'Institut national de statistique, ce chiffre était passé à 10 426 154 en 2010.
Según el último Censo de Población y Vivienda del año 2001, Bolivia tiene una población de 8.274.325 habitantes, número que según proyecciones del Instituto Nacional de Estadística ascendió a 10.426.154 habitantes para el año 2010.

D'après le dernier recensement de l'Institut national de statistiques, qui date de 2011, le Venezuela estime à 359 016 le nombre des femmes autochtones, ce qui représente 49,5% du total de la population autochtone 2,7% de la population du pays.
En Venezuela, de acuerdo al último censo del Instituto Nacional de Estadísticas del año 2011, se estima una población de 359.016 mujeres indígenas, las cuales representan un 49,5% del total de la población indígena 2,7% del país.

D'après le dernier Recensement des logements de l'Institut national de statistiques(INE), la population vit à 65%(5 417 187 habitants) en milieu rural et à 35%(2 914 687 habitants) en milieu urbain.
De conformidad con el último Censo Habitacional del Instituto Nacional de Estadística(INE) la distribución de la población es de 5,417,187 habitantes en el área rural, que representa el 65% de la población total(8,331,874), y la población urbana es de 2,914,687 que representa el 35.

D'après le dernier recensement de 2000, l'appartenance religieuse se présentait comme suit: 78.4% de catholiques romains, 8,3% de protestants et 4,8% de musulmans. 4% de la population n'indiquait pas d'appartenance religieuse particulière.
Según el último censo, realizado en 2000, la filiación religiosa es la siguiente: el 78,4% de la población profesa la fe católica romana, el 8,3% es protestante y el 4,8% musulmana, mientras que el 4% de la población no especificó ninguna filiación religiosa.

D'après le dernier recensement de la population et de l'habitation effectué en Tanzanie en 2002, les enfants constituent 50% de la population totale, d'où la nécessité d'assurer la survie, le développement et la protection de ce potentiel humain.
Según el último censo de población y vivienda efectuado en la República Unida de Tanzanía en 2002, los niños constituyen el 50% de la población total, de ahí la necesidad de garantizar la supervivencia, el desarrollo y la protección de este potencial humano.

Comment utiliser "d'après le dernier recensement" dans une phrase en Français

D après le dernier recensement fédéral de la population, on dénombre en Suisse logements.

D après le dernier recensement de population effectué en 1998, 4 millions de non Ivoiriens résidaient dans le pays, soit 26,6 % de la population 33.

Comment utiliser "según el último censo" dans une phrase en Espagnol

000 habitantes según el último censo de 2015.

Según el último censo hay actualmente 12.

500, según el último censo conocido de Ferraz.

700 flamencos, según el último censo invernal.

200 según el último censo elaborado por ellos mismos.

Según el último censo posee 160 habitantes.

098 habitantes según el último censo de 2013.

Según el último Censo del INE publicado Singles.

000 habitantes, según el último censo de 2004.

Según el último censo Intendente Alvear tiene 6.