Que Veut Dire D'UN DESTROYER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de un destructor
• un destructor

Exemples d'utilisation de D'un destroyer en Français et leurs traductions en Espagnol

Son escorte se compose d'un destroyer canadien.
Msterio cubrió a Pentagón después de un«Canadian Destroyer».

Pendant la guerre, j'étais dans la marine, à bord d'un destroyer.
En la guerra, estaba en la marina. Servía a bordo de un destructor.

Si vous voulez monter sur la passerelle d'un destroyer sans l'autorisation du capitaine, allez-y.
Si quiere subir al puente de un destructor… norteamericano sin la aprobación del capitán, adelante.

Tu fourniras les spécifications techniques et les matériaux… pour la construction d'un destroyer White Star.
Vosotros proporcionaríais el diseño y el material… para un destructor clase Estrella Blanca.

Après la perte d'un destroyer cet après-midi, le ministère de la Marine a eu recours à la flotte de l'OTAN pour localiser et détruire le monstre avant qu'il n'atteigne la côte.
Después del hundimiento de un destructor el almirantazgo efectuó el despliegue de flota más grande en la historia de la NATO en un intento por localizar y destruír a la criatura antes que llegue a la costa.

C'est basé sur le système de visée d'un destroyer stellaire machbarien.
Está inspirado en el sistema de puntería de un Destructor Machbarian.

Ce morveux de major d'Annapolis t'ennuyait car tu travaillais à ton rythme sur le pont d'un destroyer.
Había un Mayor engreído de Annapolis que te insultaba constantemente porque comenzaste tu carrera en la cubierta de un destructor.

Ce radeau sur baril a la navigabilité d'un destroyer, avec le confort en moins.
Esta balsa de barril de aceite tiene la seguridad de un destructor naval pero… sin ninguna de las comodidades.

Initialement conçus pour diriger des flottilles de destroyers, ils embarquent un grand nombre de tourelles doubles de 127 mm qui leur donnent une puissance de feu trois fois supérieure à celle d'un destroyer.
Diseñados inicialmente para encabezar las divisiones de destructores, cuentan con un gran número de cañones de doble uso de 5", lo que les proporciona el triple de potencia de fuego de un destructor.

Je serais responsable de la destruction d'un destroyer… être de tous.
Seré responsable de que se hunda uno de los destructores o todos ellos.

Bien que les pertes américaines d'un porte-avion et d'un destroyer aient été plus sévères que les pertes japonaises(un croiseur léger), le temps gagné à la bataille permit de renforcer Guadalcanal contre la prochaine attaque ennemie.
Aunque las pérdidas americanas de un portaaviones y un destructor fueron más graves que las pérdidas japonesas(un crucero ligero), la batalla fue un éxito estratégico americano que sirvió para ganar tiempo y así poder reforzar Guadalcanal contra el siguiente ataque enemigo.

Le joueur doit protéger le Razor de l'attaque d'un Destroyer Stellaire.
El jugador debe proteger la maquinilla de afeitar atacando a un Destructor Estelar.

Être le commandant d'un destroyer extrêmement puissant, soit un redoutable pirate, explorer les anomalies de l'univers, se faire des amis avec les extraterrestres, assurez- poubelle nettoyer les débris après une bataille, astéroïdes miniers pour les ressources,… ils sont quelques- unes des actions que nous pouvons réaliser dans ce vaste titre.
Ser el comandante de un inmensamente y poderoso destructor, ser un temible pirata, explorar anomalías del universo, hacerse amigo de los aliens, hacer de basurero limpiando los escombros tras una batalla, minar asteroides para conseguir recursos,… son sólo algunas de las acciones que podremos llevar a cabo en este vasto título.

Au total, les Japonais évacuèrent 10 652 hommes de Guadalcanal, au prix d'un destroyer coulé et de trois endommagés.
En total, los japoneses evacuaron 10 652 soldados de Guadalcanal con el coste de un destructor hundido y tres averiados.

Outre les implications politiques de cette décision, la situation est encore aggravée par la présence dans l'Atlantique Sud d'un destroyer dernière génération du même type que celui récemment envoyé par le Royaume-Uni dans le golfe Persique, zone qui par sa très grande instabilité n'est pas comparable à celle de l'Atlantique Sud.
Sin entrar a considerar las implicancias políticas de esta decisión, esta se ve agravada al verse acompañada por el envío al Atlántico Sur de un destructor misilístico de última generación, de la misma clase del recientemente enviado por el Reino Unido al Golfo Pérsico, zona que por su alta volatilidad no resulta comparable a la del Atlántico Sur.

En réponse aux débarquements alliés dans l'est des îles Salomon, le vice-amiral Gunichi Mikawa emmena la 8e flotte de la marine impériale japonaise composé de sept croiseurs et d'un destroyer basée en Nouvelle-Bretagne et en Nouvelle-Irlande dans le détroit de Nouvelle-Géorgie pour attaquer les forces alliées.
En respuesta a los desembarcos anfibios de los aliados en las islas orientales de las Salomón, el vicealmirante Gun'ichi Mikawa llevó su fuerza de tarea de siete cruceros y un destructor por el estrecho de Nueva Georgia(también conocido como el«Slot») para atacar a las fuerzas de desembarco enemiga y la flota que los protegía.

L'USS Schmitt, un destroyer d'escorte de la classe Buckley de la marine américaine porte son nom.
El USS Schmitt, un destructor de escolta de la clase Buckley de la marina estadounidense, lo honra con su nombre.

Ouvrant le feu, les navires américains coulèrent un croiseur et un destroyer japonais et causèrent d'important dégâts à un autre croiseur.
Al abrir fuego, los buques de Scott hundieron un crucero y un destructor japonés, además de que dañaron severamente otro crucero.

Durant l'échange de feu, l'un des destroyers de Scott fut coulé et un croiseur et un destroyer furent sévèrement endommagés.
Durante el intercambio de fuego, uno de los destructores de Scott fue hundido, mientras que un crucero y otro destructor sufrieron importantes daños.

Ces problèmes ont été réglés sans publicité et sans créer d'embarras internationaux: c'est le cas, par exemple, d'un marin polonais qui, ayant sauté d'un navire, avait trouvé refuge sur un destroyer américain, provoquant ainsi un début de crise diplomatique entre Singapour et les États-Unis aussitôt désamorcé par Shashi Tharoor.
Estos problemas se resolvieron sin publicidad y sin provocar situaciones embarazosas a nivel internacional, sobre todo en el caso del marinero polaco que al desertar y buscar refugio en un destructor de los Estados Unidos casi llegó a desencadenar una crisis diplomática entre Singapur y los Estados Unidos, que fue resuelta gracias a la intervención del Sr. Tharoor.

Au cours de cette période de pointe, Navy Yard pourrait construire un destroyer d'escorte en quatre mois et un LST(Landing Ship Tank) en moins de quatre semaines. Global, entre 1939 et 1945, le Navy Yard construit 30 destroyers, 60 escorteurs, révisé et réparé 3,500 navires, et équipé plus 11,000.
Durante este período de máxima, el Navy Yard podría construir una Escort Destroyer en cuatro meses y un LST(Landing Ship Tank) en menos de cuatro semanas. Total, entre 1939 y 1945, el Navy Yard construida 30 destructores, 60 buques de escolta, revisado y reparado 3,500 barcos, y equipado más 11,000.

Mon cher capitaine, attaqué à bord d'un avion anglais par un destroyer allemand, à 500 km des côtes anglaises, latitude 45, ayant passé des heures sur une aile à moitié submergée, attendant la noyade avec d'autres personnes blessées, on peut oublier qu'on est journaliste.
Mi querido Capitán cuando un destructor alemán derriba a un avión británico a 500 km de Inglaterra, latitud 45 y uno lleva horas asido a un ala medio hundida esperando morir ahogado junto a otras personas es probable que uno se olvide de que es periodista.

Destroyer d'escorte américain.
Destructor de escolta americano.

Destroyer d'escorte Buckley.
Destructor de escolta clase Buckley.

Profitez de Demon Destroyer et beaucoup d'autres jeux de Action Flash.
Disfrute de Demon Destroyer y muchos más juegos de Acción Flash.

Des obus d'artillerie de destroyer.
Proyectiles para artillería naval.

Mais pourquoi diable Mr. Dearing voudrait-il fabriquer des obus d'artillerie de destroyer?
¿Pero por qué razón en el mundo estaría el Sr. Dearing construyendo munición para artillería naval?

Une nouvelle version de Naval Destroyer. Avec un personnage féminin jouable.
Es una nueva versión para el"Naval Destroyer"… donde puedes interpretar un personaje femenino.

Dans le port d'Aden au Yémen le destroyer USS Cole de la marine des E.U. était heurté par un bateau gonflable chargé d'explosifs et endommagé.
En el puerto de Adén en Yemen el destructor USS Cole de la marina de los E.U. fue chocado por un barco inflable cargado de explosivos y dañado.

Destroyer d'Oh d'existence worldly! me rendre également courageux et détruire ce cercle éternel de la vie.
¡Destructor del Oh de la existencia worldly! hacerme también audaz y destruir este círculo eterno de la vida.