Que Veut Dire D'UN MONARQUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de un monarca
• un monarca
• del monarca

Exemples d'utilisation de D'un monarque en Français et leurs traductions en Espagnol

La gourmandise doit être la règle d'or d'un monarque.
La codicia debe ser la regla de oro de un monarca.

L'idée d'un monarque à la tête de l'État est exclue; le chef de l'État est élu.
No se permite un monarca como Jefe de Estado; el Jefe de Estado es elegido.

Il était la propre version de Detroit d'un monarque robuste.
Él era propia versión de Detroit de un monarca robusto.

Il effectua ses réformes en affrontant l'opposition d'un monarque idolâtre. Sa tâche fut encore plus gigantesque et difficile que celle à laquelle Samuel avait fait face.
Y emprendió sus reformas frente a la oposición de un monarca idólatra; su tarea fue aun más gigantesca y difícil que a la que se había enfrentado Samuel.

C'était comme la trahison ou la rébellion contre la domination d'un monarque.
Fue como una traición o rebelión en contra del gobierno de un monarca.

Nul doute que le pouvoir excessif d'un monarque entrave l'évolution démocratique.
Nadie duda de que el exceso de poder de un monarca entorpece la evolución democrática.

Quand il reviendra du mariage, je lui demanderai si t'as eu l'opportunité d'épouser la fille d'un monarque Africain.
Cuando Chance regrese de la boda le preguntaré si es cierto que tuviste la oportunidad de casarte en la monarquía africana.

Mais ne soyons pas surpris de nous trouver en besoin d'un monarque pour nous empêcher de nous déchirer!
Pero no debemos sorprendernos si descubrimos que necesitamos un monarca…-… para evita nuestra división!

Ces sources remontent au XIVe siècle. Il ressort par ailleurs des annales que le rôle du sultan était comparable à celui d'un monarque constitutionnel.
Las noticias de la existencia de mujeres gobernantes se remontan al siglo XIV. La documentación histórica indica también que el papel del sultán era similar al de un monarca constitucional.

Malgré les critiques sur la gestion de l'événement par le gouvernement Biya, plus proche du couronnement d'un monarque que d'une commémoration de la réunification, de nombreux Camerounais étaient sincèrement enthousiastes et fiers du chemin parcouru depuis les débuts tumultueux de la république binationale du Cameroun en 1961.
A pesar de las críticas sobre la organización que el régimen de Biya hizo de la celebración, que parecía más la coronación de un rey que la conmemoración de la Reunificación, muchos cameruneses estaban entusiasmados y orgullosos de ver lo lejos que ha llegado Camerún desde los comienzos turbulentos de la República bilingüe de Camerún en 1961.

Secrétaire d'État aux Affaires européennes, j'ai reçu cette lettre il y a 6 jours, de la part d'un monarque étranger, voyez-vous.
Como Secretario de Estado de Asuntos Europeos recibí la carta hace seis días. Era una carta de un potentado extranjero ya me entiende.

Il s'est entouré de tous les luxes et de la grandeur extérieure d'un monarque oriental, et son gouvernement ont prospéré.
Se rodeó de todos los lujos y la grandeza externa de un monarca oriental, y prosperó su gobierno.

Dès qu'un empereur meurt, toute la cour se déplace vers un palais nouvellement construit, car il est considéré comme dangereux de rester dans un endroit où l'esprit d'un monarque défunt peut résider.
Cuando el emperador fallecía, toda la corte abandonaba el palacio y se mudaba a un palacio nuevo, ya que se consideraba peligroso residir en el mismo lugar donde residía el espíritu del monarca fallecido.

Sa visite de l'Écosse, organisée par Walter Scott, fut la première d'un monarque depuis Charles Ier d'Angleterre au XVIIe siècle.
Su visita a Escocia era la primera realizada por un monarca reinante desde que Carlos II de Inglaterra viajara allí en 1650.

Après acquisition d'un domaine énorme, la dynastie de Merovingian de Clovis est devenue intérieurement affaiblie en raison de sa pratique de diviser le territoire parmi plusieurs héritiers sur la mort d'un monarque.
Después de adquirir un dominio enorme, la dinastía de Merovingian de Clovis internamente se debilitó debido a su práctica de dividir el territorio entre varios herederos sobre la muerte de un monarca.

Les travaux de Charles Barsotti se composent simplement d'un adorable chiot sans nom et d'un monarque dont le royaume se résume à un garde et un téléphone.
La obra de Barsotti ofrece un repertorio sencillo que incluye un chucho adorable sin nombre y un monarca cuyo reino se compone de un guardia y un teléfono.

Remboursement dans 2 jours ouvrables Commande simple et en une seule étape Garantie minimum 2 ans Votre colis est toujours assuré 10(product tekst/content) La cuillère d'onction est l'un des objets les plus anciens utilisés dans le couronnement d'un monarque britannique.
Reembolso dentro de 2 días hábiles Ordenación sencilla en un solo paso Garantía mínima 2 años Su paquete siempre está asegurado 10(product tekst/content) La cuchara de la unción es uno de los objetos más antiguos utilizados en la coronación de un monarca británico.

Seul un appel à ce type d'adhésion peut réfuter le défi posé par ceux qui envisagent de soutenir le coup d'Etat d'un monarque, d'un général ou d'un gouvernement provisoire au nom de leur liberté.
Sólo la invocación de este tipo de membresía puede enfrentar el desafío de quienes consideran apoyar el golpe de un monarca, o general, o gobierno provisional en nombre de su libertad.

Depuis cinq années dans une transition démocratique, le Bhoutan a commencé à ressentir les douleurs de la croissance, qui viennent avec les élections, la politique des partis, et la réorientation psychologique des électeurs nécessaire pour devenir des citoyens en plus d'être les sujets d'un monarque bienveillant.
Ya a 5 años de esta transición democrática, Bután ha comenzado a exprimentar los padecimientos del crecimiento que llegan con las elecciones, los partidos políticos y la reorientación psicológica de convertirnos en ciudadanos además de ser súbditos de un monarca benevolente.

L'histoire retiendra de lui non seulement son courage et sa ténacité face aux difficultés mais aussi et surtout son extraordinaire esprit de tolérance, symbolisé par l'image d'un monarque agenouillé devant les familles des enfants juifs victimes d'un attentat terroriste en 1997.
La historia lo recordará no sólo por su valor y tenacidad ante las dificultades sino también por su extraordinario espíritu de tolerancia, espíritu que simbolizó la imagen del monarca ante las familias de los niños judíos víctimas de un atentado terrorista en 1997.

Premier problème: on nous cache la vérité sur ce qu'il s'est passé en 1978: la"transition démocratique" a non seulement ignoré la question des victimes républicaines, mais elle a permis la légalisation du franquisme, légalisation qui débuta par l'intronisation d'un monarque nommé par Francisco Franco Bahamonde.
La primera cuestión que se nos oculta es lo que ocurrió en 1978: la denominada"transición democrática" no sólo ignoró la cuestión de las víctimas republicanas, sino que legalizó el franquismo, legalización que arrancó con la aceptación de un monarca designado por Francisco Franco Bahamonde.

Un Jubilé de diamant(en anglais Diamond Jubilee) est une célébration qui marque le 60e anniversaire d'un événement dans le cas d'une personne(anniversaire de mariage, durée du règne d'un monarque par exemple) ou le 75e anniversaire d'un événement dans le cas d'une institution la fondation d'une université par exemple.
Un jubileo de diamante(Diamond Jubilee en inglés) es una celebración para conmemorar el sexagésimo(60. º) aniversario de un evento(en el caso de un aniversario de bodas, la duración del reinado de un monarca,etcétera.) o el 75 aniversario de un evento en el caso de una institución la fundación de una universidad, por ejemplo.

Mwakawago(République-Unie de Tanzanie)(interprétation de l'anglais): Au nom du Groupe africain, je voudrais rendre hommage à feu le Roi Moshoeshoe II du Lesotho, dont la mort tragique et prématurée dans un accident de la route, le 15 janvier, a privé le Royaume d'un monarque très énergique et clairvoyant.
Sr. Mwakawago(República Unida de Tanzanía)(interpretación del inglés): En nombre del Grupo de Estados de África, rindo homenaje al difunto Rey Moshoeshoe II, de Lesotho, cuya desaparición trágica e inesperada en un accidente de carretera el 15 de enero pasado privó al Reino de un monarca enérgico y sagaz.

Pourquoi est-il important que ce soit la majorité de mes concitoyens, plutôt que les décisions d'un monarque, qui contrarient ma volonté?
¿Por qué es importante que sea la mayoría de mis conciudadanos, en lugar de las decisiones de un monarca, lo que se impone por sobre mi voluntad?

Mais avant de penser aux îles, il faut trouver des aventures pour faire notre renommée afin que, en arrivant à la cour d'un monarque tu sois déjà célèbre pour tes prouesses.
Mas antes de buscar ínsulas, es menester buscar aventuras con las que cobrar nombre y fama. Para que al llegar a la corte de algún monarca, ya seas caballero conocido por sus obras.

Un tel effort est visible à Gibraltar, où l'État espagnol poursuit ses efforts éhontés pour coloniser le pays en se fondant sur les doctrines périmées du XVIIIe siècle. Les territoires coloniaux ne peuvent être passés d'un monarque à un autre sans qu'il soit tenu compte des aspirations de ses habitants.
Tal intento es evidente en el caso de Gibraltar, donde el Estado español continúa sus insensatos esfuerzos para colonizar el país sobre la base de doctrinas obsoletas del siglo XVIII. Los Territorios coloniales no pueden ser entregados por un monarca a otro sin tener en cuenta los deseos de sus habitantes.

Souvent, la dissémination était principalement due à l'influence d'un puissant monarque qui avait lui-même adopté et encouragé le bouddhisme.
A menudo la difusión se debía principalmente a la influencia de un monarca poderoso que había adoptado y apoyaba al budismo.

Cependant, plusieurs de ces îles ont développé très tôt une structure sociale et politique unifiée, très souvent sous la gouvernance d'un puissant monarque.
Sin embargo, desde el principio, muchas de estas islas desarrollaron una estructura social y política unida, generalmente bajo el liderazgo de un monarca fuerte.

Vous avez influencé la mentalité d'une monarque martienne très têtue.
Has cambiado la perspectiva de una monarca marciana muy terca.

Le roi du Maroc Mohammed VI jouit de vastes prérogatives constitutionnelles qui font de lui un monarque absolu qui selon la tradition règne et gouverne.
El rey de Marruecos Mohammed VI goza de muchas prerrogativas constitucionales que lo convierten en un monarca absoluto que tradicionalmente reina y gobierna.

Comment utiliser "d'un monarque" dans une phrase en Français

Liste des consorts bretons — Le consort est le conjoint d un monarque (le terme est invariable car signifie partageant le sort).

6 12 LA FOLIE DANS LA LITTÉRATURE MÉDIÉVALE accusées de folie par leur entourage ; ce reproche souligne encore la faiblesse d un monarque tel que Louis 28.

Comment utiliser "un monarca" dans une phrase en Espagnol

El reino de los smartphones tiene un monarca destacado.

Primero, Elizabeth rigió como un monarca absoluto.

Un monarca caustica aquel glosar read more.

Solo hay un Monarca y ese soy YO!

No era sólo un monarca absoluto, era, además, un monarca universal.

Hacia 2500 un monarca hitita concierta una alianza.

Un monarca celestial que sus enemigos desafían.

"…Pues no solamente era un monarca absoluto sino un monarca universal.

Larga búsqueda de un monarca europeo para España.

Dios quiere que reines como un monarca cristiano.