Que Veut Dire D'UN POSTE D' ASSISTANT ADMINISTRATIF en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de un puesto de auxiliar administrativo
• un puesto de auxiliar administrativo
• de un puesto de asistente administrativo
• puesto de auxiliar administrativo de
• de un auxiliar administrativo
• de una plaza de auxiliar administrativo

Exemples d'utilisation de D'un poste d' assistant administratif en Français et leurs traductions en Espagnol

Création d'un poste d'assistant administratif.
Establecimiento de un puesto de Asistente Administrativo.

Personnel international: création d'un poste de spécialiste des affaires civiles(hors classe)(P-5) et d'un poste d'assistant administratif Service mobile.
Personal de contratación internacional: creación de puestos de Oficial Superior de Asuntos Civiles(P-5) y de auxiliar administrativo Servicio Móvil.

Transfert d'un poste d'assistant administratif(agent local) de Koweït à Bagdad;
La distribución de una plaza de Auxiliar Administrativo(contratación local) de Kuwait en Bagdad;

Transformation de SM à PN d'un poste d'assistant administratif.
Conversión de un puesto de Auxiliar Administrativo del SM a PN.

Suppression d'un poste d'assistant administratif car ces services ne seront plus nécessaires en 2009/10.
Un puesto de auxiliar administrativo que será suprimido por que no se necesitarán sus servicios en 2009/2010.

Lors de la restructuration de la Base au cours de l'exercice 2007/08, le Bureau du Chef du Service d'appui a été renforcé par la création d'un poste d'assistant administratif agent des services généraux recruté sur le plan national.
Al reorganizarse la Base en el ejercicio 2007/2008, se reforzó la Oficina del Jefe estableciendo un puesto de Auxiliar Administrativo funcionario nacional de servicios generales.

Réaffectation d'un poste d'assistant administratif au Bureau du Chef des services d'appui intégrés.
Reasignación de un puesto de Asistente Administrativo a la Oficina del Jefe de Servicios Administrativos..

Par ailleurs, deux postes de fonctionnaire recruté sur le plan international sont transformés en postes d'agent recruté sur le plan national(conversion d'un poste d'assistant administratif(Service mobile) et d'un poste d'assistant aux télécommunications(Service mobile) en postes d'agent local);
Además, dos puestos de contratación internacional pasan a ser de contratación nacional(a saber, un puesto de Auxiliar Administrativo del Servicio Móvil y un puesto de Auxiliar de Telecomunicaciones del Servicio Móvil pasan a ser de contratación local);

Transfert d'un poste d'assistant administratif au Bureau de la communication et de l'information.
Puesto de Asistente Administrativo redistribuido a la Oficina de Comunicaciones e Información Pública.

Transfert d'un poste d'assistant personnel et d'un poste d'assistant administratif du Bureau du Chef de cabinet.
Traslado de puestos de auxiliar personal y auxiliar administrativo de la Oficina del Jefe de Gabinete.

Suppression d'un poste d'assistant administratif en application de la résolution 65/248 de l'Assemblée générale.
Supresión de un puesto de Auxiliar Administrativo de conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General.

Transfert d'un poste d'assistant personnel et d'un poste d'assistant administratif au Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général.
Traslado de puestos de auxiliar personal y auxiliar administrativo a la Oficina del Representante Especial del Secretario General.

Transformation d'un poste d'assistant administratif en poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national.
Conversión de un puesto de Asistente Administrativo en un puesto del Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional.

La diminution de 117 900 dollars reflète notamment la suppression d'un poste d'assistant administratif[G(AC)], qui fait suite à la résolution 67/248 de l'Assemblée générale voir la rubrique 7 du tableau 1.7.
La reducción en 117.900 dólares se debe, entre otras cosas, a la supresión propuesta de un puesto de Auxiliar Administrativo(Cuadro de Servicios Generales(otras categorías)), en consonancia con la resolución 67/248 de la Asamblea General, que se refleja en el elemento 7 del cuadro 1.7.

Transfert d'un poste d'assistant administratif de la Section des communications et de l'informatique.
Reasignación de un puesto de auxiliar administrativo, de servicios generales de contratación nacional, de la Sección de Tecnología de la Información y las Comunicaciones.

Direction exécutive et administration: transformation d'un poste d'assistant administratif du Service mobile en un poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national;
En la dirección y gestión ejecutivas, la conversión de un puesto de Auxiliar Administrativo del Servicio Móvil en un puesto de Servicios Generales de contratación nacional;

Transformation d'un poste d'assistant administratif et d'un poste d'assistant chargé des ressources humaines en poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national.
Conversión de puestos de Asistente Administrativo y Asistente de Recursos Humanos en puestos de Servicios Generales de contratación nacional.

Suppression d'un poste d'assistant aux achats et d'un poste d'assistant administratif, en application de la résolution 65/248 de l'Assemblée générale relative à l'harmonisation des conditions d'emploi dans les lieux d'affectation hors Siège.
Supresión de un puesto de Auxiliar de Adquisiciones y de un puesto de Auxiliar Administrativo de conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General relativa a la armonización de las condiciones de servicio sobre el terreno.

Transformation d'un poste d'assistant administratif[financé à la rubrique Personnel temporaire(autre que pour les réunions)] en application de la résolution 65/248 de l'Assemblée générale.
Conversión de un puesto de Auxiliar Administrativo(financiado con cargo a los fondos para personal temporario general) de conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General.

Réaffectation d'un poste d'assistant administratif de la Section de la gestion du matériel.
Reasignación de un puesto de Asistente Administrativo de la Sección de Administración de Bienes.

Nouvelle justification d'un poste d'assistant administratif(services généraux) au Bureau du Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général A/59/748, par. 12 b.
Nueva justificación de un puesto de Auxiliar administrativo(servicios generales) en la Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General A/59/748, párr. 12 b.

Création d'un poste d'assistant administratif(agent des services généraux recruté sur le plan national) par transformation d'un poste d'assistant gestion des installations.
Creación de un puesto de Asistente Administrativo del Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional mediante la conversión de un puesto de Auxiliar de Administración de Locales.

Transfert d'un poste d'assistant administratif(GN) de la Section des communications et de l'informatique au Centre mixte des opérations logistiques Cellule des carburants.
Reasignación de un puesto de auxiliar administrativo, de servicios generales de contratación nacional, de la Sección de Tecnología de la Información y las Comunicaciones al Centro de Operaciones Logísticas Conjuntas célula de combustible.

Création d'un poste d'assistant administratif aux services financiers en raison de la dotation actuelle- le poste avait été emprunté au Service des transmissions et de l'informatique 4 b.
Creación de un puesto de auxiliar administrativo(Servicio Móvil) en esta oficina, teniendo en cuenta la situación real de la plantilla; el puesto se había tomado en préstamo de la Sección de Comunicaciones y Tecnología de la Información 4 b.

Suppression d'un poste d'assistant administratif(Service mobile) du Groupe de contrôle de matériel et des stocks, en raison de l'effectif actuel- le poste avait été prêté à la Section des services généraux 4 a.
Supresión de un puesto de auxiliar administrativo de la Dependencia de Control e Inventario de Bienes(Servicio Móvil) en esta sección, sobre la base de la situación real de la plantilla; el puesto se había prestado a la Sección de Servicios Generales 4 a.

Transfert à Amman d'un poste d'assistant administratif(agent local) du Bureau du Chef de l'appui à la mission à Bassorah, et changement du titre du poste qui devient un poste d'assistant à la gestion des installations;
Redistribución de un Auxiliar Administrativo(contratación local) de la Oficina del Jefe de Apoyo a la Misión en Basora y cambio de denominación a Auxiliar de la Dependencia de Administración de Locales en Ammán;

Transfert à Amman d'un poste d'assistant administratif(agent local) du Bureau du Chef des services techniques à Koweït, et changement du titre du poste qui devient un poste d'assistant au contrôle du matériel et à la gestion des stocks;
Redistribución de un Auxiliar Administrativo(contratación local) de la Oficina del Jefe de Servicios Técnicos en Kuwait y cambio de denominación a Auxiliar de la Dependencia de Fiscalización de Bienes e Inventarios en Ammán;

Suppression d'un poste d'assistant administratif et d'un poste d'agent de sécurité en application de la résolution 65/248 de l'Assemblée générale relative à l'harmonisation des conditions d'emploi dans les lieux d'affectation hors Siège.
Supresión de un puesto de Auxiliar Administrativo y de un puesto de Oficial de Seguridad de conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General relativa a la armonización de las condiciones de servicio en el terreno.

Il est proposé de doter le Groupe d'un poste d'assistant administratif[agent des services généraux(Autres classes)] afin d'assurer un meilleur respect et un meilleur suivi des recommandations, d'améliorer les politiques et les pratiques, et de diminuer les risques auxquels s'expose l'Organisation.
Se propone establecer un puesto de Auxiliar Administrativo del cuadro de servicios generales(otras categorías) para asegurar un mejor cumplimiento y seguimiento de las recomendaciones, mejorar las políticas y prácticas y reducir el riesgo de la Organización.