Exemples d'utilisation de D'une crèche en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La Massana dispose d'une crèche.
La Massana dispone de una guardería.Parfois, déménagement d'une crèche dans un plus grand lit peut être une expérience intimidante.
A veces salir de la cuna en una cama más grande puede ser una experiencia intimidante.Franchement, qui se fait virer d'une crèche?
Sinceramente,¿quién consigue que le echen de una guardería?La commune dispose d'une crèche et d'une école primaire.
Pose du sytème de terasse RELAZZO(230 m2) à l'extérieur d'une crèche.
Instalación Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Ouverture d'une crèche et d'une école maternelle dans le camp de Baqa'a Jordanie.
Establecimiento de una guardería y Construction d'un centre de réadaptation communautaire et d'une crèche, Syrie.
Construcción Ouverture d'une crèche et d'une école maternelle dans le camp de Baqa'a Jordanie.
Establecimiento de una guardería y À leur retour à l'école, les filles s'y rendent avec leurs bébés carl'école dispose d'une crèche.
Al final La création d'une crèche répondra aux besoins des victimes en matière de garde d'enfants.
Con la creación de una guardería se atenderá la necesidad La partie principale est un bloc de bois(merisier, d'une crèche ancienne), 2.75"x2.75" x1"dans les dimensions.
La parte principales Erwachen der Christa Klages(1977), Parallèlement à la création du centre, mise en placed'un jardin d'enfants et d'une crèche modèles offrant des possibilités de formation théorique et pratique;
Adoptar medidas para crear, al mismo tiempo que el centro,un jardín de la infancia y una guardería modelos que posibiliten un adiestramiento práctico y teórico;Se han adoptado medidas para asegurar que La rencontre suivante a eu lieu chez les Sœurs Dominicaines,responsables d'une Crèche avec 40 enfants de trois mois à trois ans.
El siguiente encuentro ha sido con las hermanas Dominicas,responsables de una guardería infantil con 40 niños Lla gestion des carrières, notamment au niveau des offres d'emploi et des commissionnements,et par l'ouverture d'une crèche.
Gestión Le Comité prendnote avec satisfaction de la création d'une crèche(casa cuna) pour les enfants de détenues âgés de moins de 3 ans et recommande que d'autres crèches soient également créées dans les établissements régionaux.
El Comité tomanota con satisfacción de la creación del centro Casa cuna para los hijos e hijas menores de 3 años de las reclusas y recomienda la creación de otras casas cuna en los centros regionales.A refusé de rendre l'enfant à l'auteur, l'a inscrit dans le système d'état civil danois, ainsi que sur la liste d'attente d'une crèche.
El Estado parte confirma que el Sr. M. A. se negó a entregar a su hijo a la autora, y lo inscribió en el Sistema Ce jugement a été prononcé dans un recours en appel.Un employé d'une crèche avait été renvoyé dans préavis après avoir frappé un enfant au bureau de la crèche. .
Esta resolución fue dictada en Les paragraphes 7 et 8 du quatrième rapport,consacrés aux besoins existants en matière de garderie, faisaient référence à l'ouverture d'une crèche privée.
En los párrafos 7 y 8 del cuarto informe periódico se analizan las nuevas necesidades relativas al cuidado La loi sur la protection et le développement total des enfants dans lesbarangays prévoit la création d'une crèche dans chaque barangay ainsi que la mise en place d'un programme pour le développement des enfants de 0 à 6 ans.
La Ley Les 10 et 12 septembre 2010,des roquettes tirées depuis la bande de Gaza ont explosé respectivement à proximité d'une crèche et d'une installation agricole.
El 10 También este año Jerusalén[…] proterrasancta. orgNavidad en Elle consiste en une longue promenade à travers le parc des collines d'Alcalá de Henares, puis par l'ascension du mont Ecce Homo et enfin par l'installation au sommet d'une crèche de Noël sur les ruines d'un ancien ermitage.
Consiste en una caminata a través del parque Il a pris note avec satisfaction de la création d'une crèche pour les enfants de détenues âgésde moins de 3 ans et recommandé que d'autres soient créées dans les établissements régionaux.
La Commission a également noté l'ajout au Code du travail d'un article 45 bis faisant obligation aux entreprises publiques et privées employant plus de 50 femmes de se doter d'une crèche pour accueillir les enfants des employées dans les conditions fixées par décret ministériel.
La Comisión tomó nota igualmente de la inclusión del artículo 45 bis en el Código del Trabajo por el que se obliga a las empresas públicas y privadas con más de50 empleadas a crear una guardería para los hijos de las trabajadoras en las condiciones fijadas por Marché public de services- Services de gestion d'une crèche- Principe de nondiscrimination- Avis de marché- Cahier des charges -Motivation de la décision de nonattribution- Détournement de pouvoir.
Contrato público Depuis 2008, les mineures étrangères non accompagnées enceintes ou avec un enfant sont accueillies dans une structured'accueil spécialisée qui dispose d'une crèche leur permettant de poursuivre leur scolarité et d'avoir un accompagnement spécifique à leur vulnérabilité.
Desde 2008 las menores extranjeras no acompañadas que están embarazadas o tienen Plusieurs heures plus tard,le centre a reçu un appel du directeur d'une crèche, qui disait que le mari avait essayé de l'obliger à accepter leur enfant à la crèche, sous prétexte que la mère s'était enfuie au centre, laissant sa fille seule.
Le médecin, l'enseignant ou la personne responsable d'un établissement hospitalier oud'enseignement ou d'une crèche qui omet de communiquer à l'autorité compétente les cas dont il a connaissance et qui impliquent un mauvais traitement présumé ou confirmé contre un enfant ou un adolescent commet une infraction passible d'une amende article 245.
