Exemples d'utilisation de D'une fosse en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
D'une fosse septique.
On l'a trouvé au fond d'une fosse.
Lo encontramos en un foso de mantenimiento.On détermine le volume d'une fosse septique en fonction du nombre d'utilisateurs.
Nombre de ménages équipés d'une fosse d'aisances.
Pompe fiable utilisée pour remplir les réservoirs de rinçage avec leliquide de surface d'une lagune ou d'une fosse.
Bomba de gran fiabilidad utilizada para rellenar tanques de lavado con ellíquido de la superficie de una laguna o fosa.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
fosse aux lions
fond de la fosselatrines à fossefosse des mariannes
tombe dans la fossedécouverte de fossesâme de la fosse
Plus
Il pourrait se sortir d'une fosse aux lions.
Ese tipo podría salir luchando de una guarida Cette salle offre un espace suffisant pour un camion etpropose de réparer l'installation d'une fosse.
Esta sala ofrece espacio suficiente para un camión yse ofrece a reparar un pozo de la instalación.En haut: Hamanaka Katsuo à l'entrée d'une fosse où il cultive le udo.
Arriba: Hamanaka Katsuo a Tuyau de chargement en aluminium facile à installer. Une solution économique pour transférer le fumier d'une fosse en béton.
Tubo Mais tu vois, trouver un carcajou près d'une fosse, ça requiert de l'organisation.
Pero encontrar Le site pourrait être divisé en secteurs, qu'il s'agisse d'un village dans une région d'extraction artisanale ou d'une mine industrielle dans un lieu d'exploration,voire d'une fosse spécifique.
El lugar podría dividirse en diferentes sectores, Dans les pays du nord, une installation complète d'une fosse toutes eaux peut coûter de 3000à 5000 €.
En los países del norte, la instalación completa de una fosa para aguas residuales puede costar entre 3000 y 5000 euros.Tu les a enterrés au fond d'une fosse, parce que tu avais peur de les perdre. Alors, voilà ton héritage: la certitude d'avoir gaspillé ta vie.».
Los enterraste bien hondo en una fosa, porque tenías miedo de perderlos. Por lo tanto, esta es tu herencia: la certeza de que desperdiciaste tu vida”.Le Rapporteur spécial a été informé de la découverte,en 1989, d'une fosse commune à proximité de l'aérodrome de Bamyan.
Se informó al RelatorEspecial del descubrimiento de una fosa común en las inmediaciones del aeródromo La vie conjugale était d'éviter que d'une fosse de braises, car elle était incompatible avec la trempe de désir et de l'extinction de l'existence individuelle.
La vida matrimonial se debe evitar como un pozo de carbón caliente, porque era incompatible con la extinción del deseo y la extinción de la existencia individual.D'autres sont creusées profondément dans la terre avec un réseau complexe de chambres autour d'une fosse centrale qui sert de fontaine.
Otras se excavan profundamente en la tierra con L'Agi-Pompe 4" est utilisée pour agiter ettransférer le fumier d'une fosse de réception. Elle peut également être utilisée pour alimenter un séparateur de fumier.
La Agi-Pompe de 4" se utiliza para agitar ytransportar estiércol desde una fosa de recepción. También se puede utilizar para alimentar Tuyau de chargement en aluminium de 6"(150 mm) ou 8"(20 mm) de diamètre,facile à installer. Une solution économique pour transférer le fumier d'une fosse en béton.
Tubo D'autre part, des mesures de prévention de la grippe aviaire ontété mises en place construction d'une fosse de lavage de véhicules et installation de filets de protection contre les oiseaux.
Además, se aplicaron medidas Mais toi, tu as été jeté loin de ton sépulcre, Comme un rameau qu'on dédaigne, Comme une dépouille de gens tués à coups d'épée,Et précipités sur les pierres d'une fosse, Comme un cadavre foulé aux pieds.
Pero tú has sido echado Utilisée pour pomper le liquide de surface d'une lagune ou d'une fosse vers un réservoir de rinçage ou pour alimenter des systèmes d'irrigation à pivot central et à basse pression.
Usada para bombear el líquido de la superficie de Christian Beutler/Keystone Potentiel: Theo Martinet, co-fondateur de l'entreprise Alpine Mining,au milieu d'une fosse de cryptomonnaies à Gondo, dans le Valais.
Christian Beutler/Keystone Fortuna: Theo Martinet,cofundador de'Alpine Mining', en medio de un pozo criptográfico Suite à la découverte récente d'une fosse commune à Kinshasa, le Groupe des socialistes et démocrates au Parlement européen exige de la part des autorités congolaises une enquête immédiate et indépendante.
Después del reciente descubrimiento de una fosa común en Kinshasa, el Grupo Mais toi, tu as été jeté hors de ton sépulcre comme une branche qui fait horreur, recouvert de tués, percés par l'épée,descendus jusqu'aux pierres d'une fosse,… comme un cadavre foulé aux pieds.
Pero tú has sido echado SAKE(Nord-Kivu): le Rapporteur aappris sur le terrain l'existence d'une fosse commune dans une plantation de café où, d'après l'AZADHO, plusieurs dizaines de réfugiés auraient été tués par la milice May May.
SAKE(Nord-Kivu): el Relator fue informado sobre elterreno sobre la efectividad Mais toi, tu as été jeté hors de ton sépulcre comme une branche qui fait horreur, recouvert de tués, percés par l'épée,descendus jusqu'aux pierres d'une fosse,… comme un cadavre foulé aux pieds.
Pero tú has sido echado Il ressort d'analyses scientifiques et techniques quedes corps ont été retirés d'une fosse commune à Mbandaka, ce qui corrobore les témoignages selon lesquels on a essayé de"nettoyer" ces sites avant l'arrivée de l'Équipe d'enquête.
Los exámenes forenses indican quese han extraído cuerpos de una fosa común en Mbandaka, lo que confirma Mais toi, tu as été jeté loin de ton sépulcre, Comme un rameau qu'on dédaigne, Comme une dépouille de gens tués à coups d'épée,Et précipités sur les pierres d'une fosse, Comme un cadavre foulé aux pieds.
Pero tú has sido echado Il faut observer, cependant, que l'existence d'une fosse commune ne signifie pas nécessairement qu'il y ait eu violation du droit international humanitaire, car celle-ci peut avoir été creusée pour enterrer des personnes mortes dans des conditions normales.
Sin embargo, cabe señalar que la existencia de una fosa común no indica necesariamente que se hayan cometido violaciones del derecho internacional humanitario, pues se puede haber cavado la Mon seul vrai sentiment dans cette vie,et voilà qu'il se meurt comme un rayon de soleil tombé au fond d'une profonde fosse.
Mi único sentimiento verdadero en la vida…se está desvaneciendo… como un rayo de sol en el fondo del pozo de una mina.
