Que Veut Dire DÉPROGRAMMER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• desprogramar
• desprogramarlas
• quiten
• desconfigurar

Exemples d'utilisation de Déprogrammer en Français et leurs traductions en Espagnol

Déprogrammer l'obsolescence.
Evolución de la obsolescencia.

Tu peux le déprogrammer, McGee?
¿Puedes desprogramarlo, McGee?

Maintenant, j'apprends à me déprogrammer.
Y ahora tengo que aprender a programarme.

Rappelle-moi de te déprogrammer après son départ.
Recuérdame que te desprograme cuando se vaya.

Module 4 Les malédictions(la mémoire de crime). Les actes symboliques pour déprogrammer ces mémoires….
Módulo 4 Las maldiciones(la memoria de crimen) Los actos simbólicos para desprogramar estas memorias.

Mais te déprogrammer de l'antenne, et maintenir ton contrat.
Te saco del aire y retengo tu contrato.

Maintenant je dois le déprogrammer.
Ahora sólo tengo que desprogramar ella.

Je suis ici pour déprogrammer Moya, et mettre un terme à son existence.
Estoy aquí para decomisar a Moya… toda su existencia.

Un: aucune chaine peut le déprogrammer.
Primero que nada las cadenas de televisión lo cancelarían.

On peut essayer de déprogrammer cet épisode ensemble.
Podemos intentar que quiten ese episodio, juntos.

Module 5 Amour ou désamour(introduction aux problématiques autour de l'amour). Les mémoires d'origine liées au désamour et leur conséquence actuelle. Les actes symboliques pour déprogrammer ces mémoires….
Módulo 5 Amor o desamor(introducción a las problemáticas relativas al amor) Las memorias de origen relacionadas al desamor y sus consecuencias actuales Los actos simbólicos para desprogramar estas memorias.

Je viens de passer 3 jours à le déprogrammer dans un motel.
Pasé tres días en un motel desprogramándolo.

Module 6 Le travail et la carrière(introduction aux problématiques liées au travail). Les mémoires d'origine liées au travail et leur conséquence actuelle. Les actes symboliques pour déprogrammer ces mémoires….
Módulo 6 El trabajo y la carrera(introducción a las problemáticas relativas al trabajo) Las memorias de origen relacionadas al trabajo y sus consecuencias hoy Los actos simbólicos para desprogramar estas memorias.

Et je ferai ce que je peux pour déprogrammer cet épisode à temps.
Y are todo lo que pueda para que quiten ese episodio antes de que este fuera de nuestras manos.

Dans notre formation en psychogénéalogie, nous étudions les programmations actives des malédictions(que l'on appelle« mémoire de crime»), leur transmission notamment à travers les prénoms et surtout comment les déprogrammer.
En nuestra formación en Psicogenealogía, estudiamos las programaciones activas de las maldiciones(llamadas"memoria de crimen") y la forma de transmisión, como a través de los nombres, y sobre todo como desprogramarlas.

Il faut beaucoup d'habileté pour déprogrammer quelqu'un.
Se necesita mucha habilidad para desprogramar a alguien.

Gardez cependant à l'esprit, que cela peut déprogrammer votre modem et le rendre inutilisable, aussi réfléchissez à deux fois avant de le faire.
Al utilizar este programa debe tener en mente, que este puede desconfigurar su módem por completo, por esta razón piense biena antes de utilizarlo.

En dernier ressort, vous pourrez essayer la méthode suggérée par le programme Roaring Penguin PPPoE qui peut-être trouvé dans le catalogue des logiciels portés. Gardez cependant à l'esprit, que cela peut déprogrammer votre modem et le rendre inutilisable, aussi réfléchissez à deux fois avant de le faire.
Como último recurso, puede intentar el método sugerido por el programa Roarging Penguin PPPoE, que puede encontrarse en la colección de ports. Al utilizar este programa debe tener en mente, que este puede desconfigurar su módem por completo, por esta razón piense biena antes de utilizarlo.

Introduction aux actes symboliques pour déprogrammer la mémoire d'origine négative….
Introducción a los actos simbólicos para desprogramar la memoria negativa de origen.

Tony et Nestor, le psychiatre, en parlant, signalent souvent le lavage de cerveau, fréquemment utilisée comme thérapie(loin de la Justice, normalement) par les régimes totalitaires du XXIe siècle, pour“déprogrammer” les patients qui arrivent des sectes coercitives.
Tony y el psiquiatra Néstor mencionan repetidamente el término lavado de cerebro, una técnica de control mental utilizada asiduamente por los regímenes totalitarios del S. XX y aplicada en numerosas ocasiones(a menudo de forma ilegal) como terapia de desprogramación para pacientes liberados de sectas coercitivas.

Nous voulons que vous nous l'ameniez pour que nous puissions la déprogrammer, lui donner l'aide dont elle a besoin.
Queremos que nos la traigas para que podamos desprogramarla. Conseguirle la ayuda que necesita.

Je vous informe que êtes déprogrammé… jusqu'à la fin du mois.
Lo llamo de operaciones para informarle… que ha sido desprogramado hasta fin de mes.

Je l'ai déprogrammé, il est parti.
Lo he desprogramado, ya no existe.

Des ex-membres déprogrammés de la secte décrivent ses pouvoirs magiques.
Ex-miembros desprogramados del culto declaran que Seth tiene poderes mágicos.

Je le kidnappe pour 50$, je le déprogramme pour 100$, et je le tue pour 500.
Lo secuestraré por 50, lo desprogramaré por 100 y lo mataré por 500.

Désolé chérie, tu viens d'être déprogrammée.
Lo siento amor… acabas de ser cancelada.

Je l'affronte, je l'accuse, je l'attache et la déprogramme?
¿me enfrento a ella, la acuso, la ataco y la desprogramo?

Tu n'es pas totalement déprogrammé?
Jason no estás completamente desprogramado,¿verdad?

On n'est pas déprogrammés.
Chicos, no estamos cancelados.

On peut pas être déprogrammés.
No podemos ser cancelados.

Comment utiliser "déprogrammer" dans une phrase en Français

Pirater son éducation, c’est se déprogrammer pour apprendre.

Il existe plusieurs méthodes pour déprogrammer un cristal.

En d'autres termes il fallait déprogrammer pour reprogrammer.

Plusieurs me demandent comment faire pour déprogrammer ceux-ci.

Déprogrammer sa conscience est loin d'être facile !

Quelles sont les méthodes pour la déprogrammer ?

C’est difficile de déprogrammer des habitudes de consommation.

L'Ardèche Aluna Festival vient de déprogrammer Bertrand Cantat.

Mais a, hier matin, décidé de déprogrammer l’enquête.

Déprogrammer Charb par "crainte des débordements": courage, fuyons!

Comment utiliser "quiten, desprogramar" dans une phrase en Espagnol

Esperen que quiten ese ruido molesto.

Pero que nos quiten lo bailao, eh?

Ojalá le quiten más pronto que tarde.

Estoy contigo, que nos quiten lo bailao.

Ahora quiten que veamos como logró hacerse.

hasta que no les quiten las retenciones.

Tenés el poder de desprogramar y de activar lo que elijas.

"Quiero que quiten todas las jaulas.

- Deseo que les quiten sus pasaportes.

claro que quizás haya que desprogramar las dos.