Exemples d'utilisation de Dalat en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le Dalat au 1200 est un autre refuge idéal.
Nous avons travaillé ensemble, à Dalat, en Indochine.
Trabajaba conmigo en Dalat, Indochina.Dalat- la ville dans les montagnes- bon pour les voyages.
Dalat- ciudad en las montanas- bueno para los viajes.Il préside la conférence de Dalat en août 1946.
Preside la Conferencia de Dalat en agosto de 1946.En 1994, il fut nomméVicaire général du Diocèse de Dalat.
En 1994 fue nombradoVicario general de la Diócesis de Dalat.Serait emprisonné à Dalat, province de Lam Dang;
Estaría encarcelado en Dalat, provincia de Lam Dang.Après le petit déjeuner, passer votre journée à Dalat Golf Palace.
Después del desayuno, pasar la mañana en Dalat Golf Palace.Profitez de Bangkok- Vol de Thai Dalat VietJet, et être rajeuni en jouant à des sports Cours Dalat Golf maintenant!
Tome ventaja de Bangkok- Golf à Da Lat a été une tendance chaude pour les joueurs du monde entier qui apprécient les constructions extraordinaires des A Dalat 1200, Sam Tuyen Lam Golf Club, et Dalat Palace& hellip.
Golf en Da Lat ha sido una tendencia de moda para los jugadores de todo el mundo que aprecian las extraordinarias construcciones de La Dalat En 1200, Sam Tuyen Lam Golf Club, y Dalat Palace& hellip.Le Dalat Palace Golf Club est idéalement situé à Dalat au centre du Vietnam, un vol d'une demi heure à court de Ho Chi Minh-Ville ou 1.5 heures de Hanoi, et est affectueusement appelé«Petit Paris».
La Dalat Palace Golf Club está magníficamente situado en Dalat en Vietnam central, un vuelo de corta media hora de Ciudad Ho Chi Minh o 1.5 hora de Hanoi, y es conocido cariñosamente como'Petit Paris.Serait détenu à la prison de Dalat, province de Lam Dang;
Estaría detenido en la prisión de Dalat, provincia de Lam Dang.Nguyen Hoang Hai(alias Dieu Cay), l'un des membres fondateurs du Club des journalistes libres(Can Lac Bo Nha Bao Tu Do), a été arrêté par des policiers le 19avril 2008 dans la ville de Dalat.
El Sr. Nguyen Hoang Hai(también conocido como Dieu Cay), uno de los miembros fundadores del Club de Periodistas Libres(Can Lac Bo Nha Bao Tu Do), fue detenido por agentes de la policía el 19 deabril de 2008 en la ciudad de Dalat.Situé à 5 km des jardins fleuris de Dalat et à 6 km du lac Xuan Huong.
Situado a 5 km del jardín Situé dans les collines de Dalat et conçu avec des détails accrocheurs, ce raffiné terrain de golf donne aux golfeurs compétentes les chances exclusifs pour profiter de la norme de jouer au golf de classe mondiale.
Situado en las colinas de Dalat y diseñado con los detalles llamativos, este refinado Campo de golf da a los golfistas competentes las posibilidades exclusivos para disfrutar del estándar de clase mundial de la práctica del golf.Il a mené des activités de coopération fructueuses avec l'AIEA, la Fédération de Russie et les États-Unis d'Amérique en achevant la conversion d'uranium fortement enrichi en uranium faiblementenrichi dans son réacteur nucléaire de recherche de Dalat.
Su país ha colaborado efectivamente con el Organismo, la Federación de Rusia y los Estados Unidos de América para acabar convertir el uranio altamente enriquecido de sureactor nuclear de investigación de Dalat en uranio poco enriquecido.Ce matin est consacré à Dalat Golf Palace. Après une série de succès du golf, nous espérons que vous serez prêt pour un après-midi à explorer la petite ville, y compris un tour pour visiter le monastère de Bouddha. Temps libre.
Esta mañana se gasta en Dalat Golf Palace. Después de una exitosa ronda de golf, esperamos que usted estará listo para una tarde explorando la pequeña ciudad, incluyendo un tour para visitar el Monasterio de Buda. Tiempo libre.Situé dans la mise en page à merveille naturelle avec la pente douce, forêt de pins, cascade, l'herbe verte, ettoute autre norme du leader golf, Dalat Golf Resort apporte l'inspiration nécessaire et un défi pour les amateurs de golf de tous les niveaux.
Situado en el diseño maravillosamente natural con la suave pendiente, bosque de pinos, cascada, césped verde, y cualquier otra normadel campo de golf más importantes, Dalat Golf Resort aporta la inspiración necesaria y desafío para los amantes del golf de todos los niveles.Le 12 mai 2000,il aurait été assigné à domicile, à Dalat, sans justification légale de la part des autorités judiciaires du Viet Nam, en application de la Directive 31/CP sur la détention administrative qui prévoit l'assignation à domicile pour une période indéfinie en dehors de toute procédure régulière.
El 12 de mayo de 2000,supuestamente fue condenado a arresto domiciliario en Dalat, sin que las autoridades judiciales vietnamitas ofrecieran justificación jurídica alguna, con arreglo a la Directriz 31/CP de Detención Administrativa, que establece el arresto domiciliario indefinido sin un proceso con todas las garantías.Et pourtant il est presque sûr que le Vietnam communiste sera justement une étape fondamentale du voyage en Asie que Benoît XVI pense accomplir en 2010. L'invitation à se rendre au Vietnama été adressée au pape par Pierre Nguyen Van Nhon, archevêque de Dalat et président de la conférence des évêques du Vietnam, lors de la visite"ad limina" que les évêques de ce pays ont faite à Rome fin juin.
Sin embargo, casi con seguridad, será precisamente Vietnam comunista una etapa fundamental de el viaje a Asia que Benedicto XVI desea realizar en el 2010. La invitación para visitar Vietnam ha sidopresentada a el Papa por el arzobispo de Dalat y presidente de la conferencia episcopal vietnamita Pierre Nguyen Van Nhon, en el curso de la visita" ad limina" en Roma a fines de junio por los obispos de este país.Libre à loisir et nous vous transférons à l'aéroport pour prendre un court vol vers Dalat Matin- Situé à environ cinq mille pieds au-dessus du niveau de la mer, Dalat bénéficie d'un climat frais qui ne brûle pas la pente sensible ou usure golfeurs.
Libre en el ocio y la mañana nos trasladaremos al aeropuerto para tomar vuelo corto a Dalat- Situado a unos cinco mil metros sobre el nivel del mar, Dalat disfruta de un clima fresco que no se quema la inclinación sensible o desgaste golfistas.Dalat Palace Golf Club est un club de golf privé situé au cœur de la«ville du printemps éternel", à l'Vietnam Highlands. Fondé en 1922, Dalat Palace Golf Club a une adhésion dynamique composé de dirigeants civiques, les propriétaires d'entreprise, cadres, et retraités de nombreuses entreprises locales et nationales.
Dalat Palace Golf Club es un club de golf privado situado en el corazón de la"Ciudad de la Eterna Primavera", al Vietnam Highlands. Fundado en 1922, Dalat Palace Golf Club tiene una calidad de miembro dinámico compuesto por líderes cívicos, los dueños de negocios, ejecutivos, y jubilados de muchas empresas locales y nacionales.De Ho Chi Minh Ville, le vol de 30 minutes vous amène à cette exceptionnelle Terrain de golf à Dalat. Avec l'accès facile, Le Dalat au 1200 Country Club est considéré comme la maison de Highland à l'Asian Tour Golf, qui favorise les meilleurs standards de golf.
De Ho Chi Minh City, el vuelo de 30 minutos te lleva a este destacado Campo de golf en Dalat. Con la facilidad de acceso, El Dalat en 1200 Country Club se considera que es la sierra alberga el Asia Golf Tour, que promueve los mejores estándares de golf.Le Saphir Dalat Hotel se trouve à moins… voir plus de détails» Prix par nuit 32 USD Reserve maintenant Plus de détails Landhaus Tuxerschafer parking terrasse Situé à seulement 250 mètres du téléphérique Rastkogelbahn et à 5 minutes à pied du centre de Tux, le Landhaus Tuxerschafer est une ferme proposant un parking gratuit et des chambres de style tyrolien avec balcon.
El Saphir Dalat H… Ver más detalles» Precio por noche desde 32 USD Reserva ahora Más detalles Landhaus Tuxerschafer aparcamiento terraza El Landhaus Tuxerschafer, situado a solo 250 metros del teleférico de Rastkogelbahn y a 5 minutos a pie del centro de Tux, es una casa de campo que ofrece aparcamiento gratuito en garaje y habitaciones de estilo tirolés con balcón.En décembre 18, Thai VietJet a fait une annonce au sujet de la sortie du nouveauvol international de Bangkok à Dalat- l'endroit fantastique au golf au Vietnam. Récemment, il est connu que l'Autorité de l'aviation civile de la Thaïlande(CAAT) re-certifié certificat d'exploitation aérienne(AOC) de cette compagnie aérienne.
En diciembre 18, Tailandesa VietJet hizo un anuncio sobre el lanzamiento del nuevovuelo internacional de Bangkok a Dalat- el lugar fantástico para el golf en Vietnam. Recientemente, se sabe que la Autoridad de Aviación Civil de Tailandia(CAAT) re-certificado certificado de operador aéreo(AOC) de esta aerolínea.Saigon Dalat Golf Tours- Une combinaison de terrains de golf panoramiques dans le sud du Vietnam et la ville de montagne centrale de Dalat est une retraite de golf idéal pour ceux qui veulent explorer la beauté naturelle du pays et de jouer des terrains de golf au plus et stimulants au Vietnam. Essayez ce voyage de golf excitant et vous rafraîchir dans une ambiance romantique& ambiance paisible.
Saigon Dalat Golf Tours- Una combinación de campos de golf pintorescos del sur de Vietnam y la ciudad de la montaña central de Dalat es un refugio de golf ideal para aquellos que desean explorar la belleza natural del país y jugar en más desafiantes y estimulantes campos de golf en Vietnam. Trate de este emocionante viaje de golf y refrescarse en un romántico& ambiente tranquilo.Ce nouveau championnat de 18 trous de golf internationale sera ouverte en Octobre 2015. La plupart des amateurs de golf sont très impatients à l'innovation etla création de Dalat au 1200 Country Club et Private Estate. Avec le golf de championnat à venir, l'expérience de golf en Asie devient plus excitant, et la renommée de la ville de Da Lat semble plus convaincant que ce qu'ils étaient avant.
Este nuevo campo de golf de 18 hoyos se abrirá en octubre 2015. La mayoría de los amantes del golf están muy ansiosos por la innovación yla creación de el Dalat en 1200 Country Club y Private Estate. Con la llegada campo de golf, la experiencia de golf en Asia se hace más emocionante, y la fama de Da Lat City suena más convincente de lo que eran antes.Commentaires clients0 en dehors de 10 de 1 Avis de voyageurs A partir de VND LIVRE Dalat Coffee House Homestay 62 Hoang Van Thu, Da Lat, Situé à Da Lat, le Dalat Coffee House Homestay propose un hébergement simple et confortable avec une connexion Wi-Fi gratuite dans tout l'établiss.
Opiniones de los clientes0 fuera de 10 de 1 opiniones Empezando desde VND LIBRO Dalat Coffee House Homestay 62 Hoang Van Thu, Da Lat, El Dalat Coffee House Homestay está situado en Da Lat y ofrece alojamiento sencillo y cómodo con conexión WiFi gratuita en todas las instalaciones.Les 10 et 11 avril 2004, à l'occasion des fêtes de Pâques, entre 10 000 et 30 000 chrétiens de la tribu Degar se seraient rassemblés dans les villes de Buon Ma Tuor,Kontum, Dalat, Phuoc Long et Plei Ku, ainsi que dans d'autres régions, afin de protester contre la répression des tribus montagnardes par les autorités et contre les violations de leurs droits fondamentaux, y compris la liberté religieuse.
Los días 10 y 11 de abril de 2004, en ocasión de la celebración de la Pascua, entre 10.000 y 30.000 cristianos de la tribu Degar se habrían reunido en las ciudades de Buon Ma Tuor,Kontum, Dalat, Phuoc Long y Plei Ku, así como en otras zonas, para protestar por la supuesta represión de las autoridades contra las tribus de las montañas y por las violaciones de sus derechos humanos, en particular el derecho a la libertad de religión.A titre d'illustration, nous attirons votre attention sur le 2 top vedette Parcours de golf en plein Dalat, Vietnam savoir Sacom Tuyen Lam Golf Club& Recours et Da Lat Palace Golf Club. Tant que vous êtes friands de golf à Dalat, il est indispensable de vous préoccuper de l'intérêt croissant pour les deux points énumérés.
Como una ilustración, vamos a llamar su atención sobre la 2 superior ofrecido Campos de golf justo en Dalat, Vietnam saber Sacom Tuyen Lam Golf Club& Recurso y Da Lat Palace Golf Club. Siempre y cuando usted es aficionado a la jugar al golf en Dalat, es una necesidad que preocuparse por el creciente interés en los dos puntos mencionados.Louer une voiture vous permettra de visiter le maximum d'attractions au Vietnam: à visiter Hue-l'ancienne capitale du pays et Dalat- la«ville de l'éternel printemps», visiter le Musée de la culture Cham à Danang et le Temple de la Littérature, dédié le philosophe chinois Confucius, admirer la cathédrale Notre-Dame de Saigon à Ho Chi Minh-Ville, descendre à la Grotte des piliers de pierre dans la baie d'Halong.
Alquilar un coche le permitirá visitar el máximo de puntos de interés de Vietnam: Hue para visitar-la antigua capital de el país y Dalat- la" ciudad de la eterna primavera", visitar el Museo de la Cultura Cham en Danang y el Templo de la Literatura, dedicada el filósofo chino Confucio, admirar la catedral de Notre Da me de Saigón, en Ho Chi Minh City, ir a la Gruta de las columnas de piedra en la bahía de Halong.
