Exemples d'utilisation de Dalek en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Désolé pour le Dalek.
Siento lo del Dalek.Dalek, niveaux stables.
Niveles del Dalek estables.Un message du Dalek Suprême.
Que savez-vous de l'Asile Dalek?
¿Qué sabes del Asilo de los Dalek?Encore un des maîtres Dalek doit être en vie.
On traduit aussi
Pourquoi devrions nous croire un Dalek?
¿Porqué confiar en un dalek?Qui sait ce que les Dalek ont dans la tête?
¿Quién sabe lo que los Daleks tienen en mente?Vous savez comment on transforme quelqu'un en Dalek?
¿Sabes cómo conviertes a alguien en un Dalek?On est au coeur du Dalek.- C'est incroyable!
Estamos en el corazón del dalek.-¡Es increíble!La lumière de La Pandorica,elle a due atteindre le Dalek.
La luz de la Pandórica.Debe haberle dado al Dalek.Je reconnais un Dalek quand j'en entends un, oui.
Reconozco a un Dalek cuando lo escucho, sí.C'est ce qui garde le Dalek… pur.
Es lo que mantiene al dalek… puro.Vous et un Dalek, à l'angle ouest de la grande pyramide.
Tú y un Dalek por el ángulo oeste de la Gran Pirámide.Donnez notre destination au Dalek Suprême.
Informa de nuestro destino al Dalek Supremo.Dalek… Il doit y avoir une sorte d'influence directrice.
Tenter d'éloigner le Dalek du TARDIS, je pense.
Tratar de alejar al dalek de la Tardis, supongo.Le Dalek avec l'élément humain redeviendra alors un Dalek.
El Stephen Hawking est plus connu que Dalek, Dougie.
Todos saben queStephen Hawking no es un Dalek, Dougie.Si je peux changer un Dalek, je peux tous les changer.
Si puedo convertir a un dalek puedo convertirlos La science des Seigneurs duTemps restaurera la suprématie Dalek.
La ciencia de los Señores delTiempo restaurará la supremacía Dalek.Gwen, Une soucoupe Dalek est sur la baie.
Gwen, Le Dalek Suprême nous a ordonné de les poursuivre à travers toute l'éternité.
El Dalek Supremo ha ordenado que les persigamos por toda la eternidad.Et si, l'une d'entre elles était le Dalek voyant l'étoile?
¿Y si uno de esos es el del dalek viendo una estrella?Il contient du ADN Dalek pur, des milliers furent créés, tous furent perdus.
Contiene ADN Dalek puro. Se crearon miles, y se perdieron todos salvo uno.Je suis connecté à la force de vie de chaque Dalek sur cette planète.
Estoy conectado a la fuerza vital de cada Dalek de este planeta.Même le Dalek Suprême n'oserait pas contredire les prophéties de Dalek Caan.
Ni el Dalek Supremo se atrevería a contradecir las profecías de Dalek Caan.Nous devons remontrer au Dalek la naissance de cette étoile.
Tenemos que enseñarle al dalek el nacimiento de la estrella otra vez.J'étais là quand l'Empereur Dalek a pris contrôle du Cruciform.
Estaba allí cuando el Emperador Dalek tomó el control del Cruciforme.Quelque part dans la race dalek, trois Daleks ont l'élément humain.
En algún lugar de la raza Dalek hay tres Daleks con"factor humano.La première fois que j'ai vu un Dalek, il était cassé. Il était mourant.
La primera vez que vi a un Dalek, estaba averiado, estaba muriendo.
