Exemples d'utilisation de Dalrymple en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mme Dalrymple?
Saisissant, Dr Dalrymple.
Sorprendente, Dr Dalrymple.Mme Dalrymple.
La Sra. Dalrymple.Bonne nuit, Mlle Dalrymple.
Buenas noches, señorita Dalrymple.Mme Dalrymple avait besoin.
La Sra. Dalrymple me necesitaba.
Infirmière Dalrymple?
¿Enfermera Dalrymple?Lady Dalrymple et Miss Carteret.
Lady Dalrymple y la honorable Srta. Carteret.Merci, M. Dalrymple.
Gracias, señor Dalrymple.Journal de Mary Waldeck Edité par Wendy Dalrymple.
EL diario DE MARYWALDECK editado POR WEND Y DALRYMPLE.C'est Mr Dalrymple de l'ASE.
Ce serait une grave erreur d'interner etde mutiler Mlle Dalrymple.
Y sería un grave error internar ymutilar a la señorita Dalrymple.Je suis le neveu du Colonel Dalrymple, Chester, votre nouvel assistant.
Soy el sobrino del Col. Dalrymple, Chester, su asistente nuevo.Mlle Dalrymple, Pride Trenton est-il comparable à sa légende de père?
Srta. Dalrymple,¿cómo se compara Orgullo de Trenton a su legendario padre?Vous êtes convié aux fiançailles de M. Granville etMlle Dalrymple.
Está invitado a la fiesta de noviazgo del señor Granville yde la señorita Dalrymple.Mlle Dalrymple, pour avoir frappé un policier en uniforme, vous êtes condamnée.
Señorita Dalrymple, por haber golpeado a un policía de uniforme, le condeno.Journaliste et écrivain britannique, William Dalrymple est un spécialiste du sous-continent indien.
Periodista y escritor británico, William Dalrymple es especialista del subcontinente indio.S'il s'agissait d'un premier délit, une courte peine de prison suffirait, mais… la justice vous connaît déjà,Mlle Dalrymple.
Si se tratara del primer delito, una corta pena de prisión bastaría, pero… la justicia le conoce ya,señorita Dalrymple.C'est évident, Charlotte Dalrymple est affligée d'un tempérament fantasque, agressif et violent.
Es evidente, Charlotte Dalrymple sufre realmente de un temperamento caprichoso, agresivo y violento.Cependant, à ce moment, Wellesley fut remplacé au haut commandement des troupes britanniques au Portugal par l'arrivée de sir Harry Burrard etle jour suivant par sir Hew Dalrymple.
Sin embargo, el éxito británico se vio alterado por el relevo de Wellesley del mando en favor de sir Harry Burrard, que al día siguiente fue a su vezreemplzado por sir Hew Dalrymple.Voulez-vous dire à votre employeur que mon père, le Dr Dalrymple, a promis de faire un don important à notre maison, vendredi?
Sea tan amable de decirle a su empleador que mi padre, el Dr Dalrymple, ha prometido hacer un donativo importante a nuestra casa el viernes?Mlle Dalrymple est aussi la plus généreuse, la plus humaine, la plus désintéressée et la plus chrétienne des femmes que j'aie connues.
La señorita Dalrymple es también la más generosa, la más humana, la más desinteresada y la más cristiana de las mujeres que haya conocido.Ils ont également passé dutemps avec Jessica voisin Dalrymple, un lamantin élémentaire sixième niveleuse assister à son exécution jouet quatrième.
También estuvo con vecinos Jessica Dalrymple, un manatí de sexto grado de primaria de asistir a su cuarto de juguetes de ejecución.Wendy Dalrymple, de la Société historique de Capeside. Je répondrai à v os questions sur Witch Island, qui, malheureusement, représente un sombre épisode historique.
Soy Wendy Dalrymple de la Sociedad Histórica de Capeside y estoy aquí para responder sus preguntas sobre la isla la cual representa un periodo oscuro de nuestra historia.Dans son livre fascinant"Nine Lives"(Neuf vies),William Dalrymple décrit en détails la transformation des hommes en demi-dieux quand arrive la saison de Theyyam.
En su absorbente libro"Nueve vidas",William Dalrymple escribe extensamente sobre la conversión de hombres en dioses a tiempo parcial, mientras empieza la temporada del Theyyam.Cette stratégie est rarissime et n'a d'ailleurs été employée que six fois dans toute l'histoire des Ligues majeures de baseball:avec Abner Dalrymple, Nap Lajoie, Mel Ott, Bill Nicholson, Barry Bonds et Josh Hamilton au bâton.
Solo seis jugadores en la historia de las Grandes Ligas de Béisbol han recibido bases por bolas intencionales con las bases llenas:Abner Dalrymple, Nap Lajoie, Del Bissonette, Bill Nicholson, Barry Bonds, y Josh Hamilton.Steve McCurry, William Dalrymple Relié, 26,7 x 37 cm, 256 pages Lire davantage Lire davantage L'Afghanistan a longtemps été un territoire meurtri par les rivalités tribales, les guerres de décolonisation et les conflits géopolitiques.
Steve McCurry, William Dalrymple Tapa dura, 26,7 x 37 cm, 256 páginas Leer más Leer más Afganistán ha sido durante mucho tiempo un país sumido en rivalidades tribales, guerras coloniales y conflictos geopolíticos.Sir John Moore, en commentant la commission d'enquête, exprima le sentiment populaireque« Sir Hew Dalrymple était sénile et parmi tous les hommes que j'ai vus à la tête d'une armée, de loin le plus incapable.
Sir John Moore, que había presidido la comisión, expresó en unas declaraciones el sentimiento de laopinión pública considerando que Dalrymple era"un viejo senil, con diferencia el más incapaz de todos los hombres que he visto al mando de un ejército.Alexander Dalrymple l'utilise ensuite dans An Historical Collection of Voyages and Discoveries in the South Pacific Ocean en 1771 pour désigner l'ensemble des terres de cette région du Pacifique-Sud.
Alexander Dalrymple usó el término“Australia” en Colección histórica de viajes y descubrimientos en el océano Pacífico Sur(A Historical Collection of Voyages and Discoveries in the South Pacific Ocean) de 1771, para referirse a toda la región sur del océano Pacífico.Il s'installe à Londres en 1780 et rencontre de nombreux scientifiques comme Joseph Banks(1743-1820), qui l'accueille dans cette ville, mais aussi Johann Reinhold Forster(1729-1798), Daniel Solander(1733-1782),Alexander Dalrymple(1737-1808), Anders Sparrman(1748-1820), John Sibthorp(1758-1796) et James Edward Smith 1759-1828.
Se instala en Londres en 1780, ubicando a numerosos científicos como Sir Joseph Banks(1743-1820), Johann Reinhold Forster(1729-1798), Daniel Solander(1733-1782),Alexander Dalrymple(1737-1808), Anders Sparrman(1748-1820), John Sibthorp(1758-1796) y James Edward Smith 1759-1828.En Australie le groupe Brookfield Infrastructure Partenaires est présent même dans le secteur portuaire àtravers la partecipation de contrôle dans les Dalrymple Bay Coal Terminal(DBCT), société qui gère un du principaux terminal pour l'exportation de charbon dans le port de Hay Point, dans le Queensland.
En Australia el grupo Brookfield Infraestructura Socios está presente incluso en el sector portuario a travésdel partecipation de control en el Dalrymple Bay Coal Terminal(DBCT), sociedad que administra uno del principal terminal para la exportación de carbón en el puerto de Heno no, en Queensland.
