Exemples d'utilisation de Danby en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Danby est bien.
Bonjour, Mme Danby.
Muy buenos días, Sra. Danby.Danby, vous le connaissiez?
¿Usted le conocía, Danby?Bonne nuit, Miss Danby.
Buenas noches, Srta. Danby.Le major Danby, général.
El comandante Danby, mi general.
Salut. Vous êtes Sandra Danby?
Hola.¿Es usted Sandra Danby?Les filles, Danby arrive.
Chicas, Danby está subiendo.Adressez-vous aux hommes, Danby.
Dígaselo a los hombres, Danby.Emmenez Danby et fusillez-le.
Vous êtes indienne, m'a dit Mlle Danby.
Es india, me dijo la Srta. Danby.Danby dit que l'armée coûte trop cher.
Danby dice que el ejército es muy caro.J'ai toujours pensé que j'irai à Danby.
Siempre he pensado que iría a Danby.Décembre: William Danby, écrivain anglais ° 1752.
Merci de nous avoir reçu, Mlle Danby.
Muchas gracias por su tiempo, Srta. Danby.D'Iran, présenté par M. Maurice Danby Copithorne, Représentant spécial.
Informe del Representante Especial Sr. Maurice Danby Copithorne.Vous ne vouliez pas causer d'ennuis à Mlle Danby.
No quería meter en problemas a la Srta. Danby.Maurice Danby Copithorne, Représentant spécial de la Commission des droits de l'homme.
Sr. Maurice Danby Copithorne, con arreglo a la resolución 2000/28 de la Comisión.Et cette liaison avec Miss Danby, alors?
¿Así que este romance con la Srta. Danby, entonces?Lord Danby démissionne du poste de Lord Trésorier, mais il reçoit la grâce royale.
Lord Danby fue forzado a dimitir de su puesto de Lord Tesorero, pero recibió el perdón real.Rappelant que le Président de la Commission des droits de l'homme anommé M. Maurice Danby Copithorne représentant spécial de la Commission chargé d'examiner la situation des droits de l'homme en République islamique d'Iran.
Recordando que el Presidente de la Comisión de Derechos Humanos ha nombradoal Sr. Maurice Danby Copithorne Representante Especial de la Comisión sobre la situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán.Lord Danby affirme en public son hostilité à la France, mais accepte à contre-cœur d'obéir aux volontés de son roi.
Lord Danby era hostil a Francia, pero en privado había aceptado atenerse a los deseos de Carlos.Rapport sur la situation des droits de l'homme en République islamique d'Iran,présenté par M. Maurice Danby Copithorne, représentant spécial de la Commission, en application de la résolution 2001/17 de la Commission.
Informe sobre la situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán, preparado por el Representante Especial de la Comisión de Derechos Humanos,Sr. Maurice Danby Copithorne, con arreglo a la resolución 2001/17 de la Comisión.Mlle Danby dit que ce n'est pas l'écriture de Bunty Glossop, mais je suis sûr que c'est elle qui l'a fourré dans ma poche.
La Srta. Danby dice que no es la escritura de Bunty Glossop, pero estoy convencido de que ella la metió en el bolsillo de mi abrigo.La visite du Groupe a aussi été la première mission d'un mécanisme de la Commission au pays depuis février 1996, date de la dernière mission du Représentant spécial de la Commission chargé d'examiner la situation des droits de l'homme en République islamique d'Iran,M. Maurice Danby Copithorne.
La visita del Grupo de Trabajo fue también la primera misión al país de un mecanismo de la Comisión desde febrero de 1996, fecha de la última misión del Representante Especial de la Comisión de Derechos Humanos encargado de examinar la situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán,Sr. Maurice Danby Copithorne.Le Représentant spécial sur la situation des droits de l'homme en République islamique d'Iran,Maurice Danby Copithorne, a, dans son rapport(E/CN.4/1999/32), appelé l'attention sur le fait que, si la Constitution iranienne conférait un statut égalitaire aux minorités, les lois contenaient de nombreuses dispositions discriminatoires.
Maurice Danby Copithorne, Representante Especial encargado sobre la situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán, señaló en su informe(E/CN.4/1999/32) que, aunque la Constitución iraní asegurase a las minorías una condición de igualdad, se observaban en las leyes numerosas disposiciones discriminatorias.Ce refroidisseur de vin est fait par Danby Company et il agit également en tant que réfrigérateur. Dans ce refroidisseur magique de vin de chef vous avez l'option de stocker 51 bouteilles de vos meilleurs vins. L'intérieur du refroidisseur de vin a une zone duelle et des étagères en bois pour stocker vos bouteilles de vin horizontalement.
Este refrigerador delvino es hecho por el Danby Company y también actúa como refrigerador. En este refrigerador mágico del vino del Cocinero usted tiene la opción de almacenar 51 botellas de sus mejores vinos. El interior del refrigerador del vino tiene una zona dual y estantes de madera para almacenar sus botellas del vino horizontalmente.Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre ci-joint aux membres de l'Assemblée générale le rapport intérimaire surles droits de l'homme en République islamique d'Iran que M. Maurice Danby Copithorne(Canada), Rapporteur spécial de la Commission des droits de l'homme, a établi en application du paragraphe 13 de la résolution 1996/84 de la Commission des droits de l'homme, en date du 24 avril 1996 et de la décision 1996/287 du Conseil économique et social en date du 24 juillet 1996.
El Secretario General tiene el honor de transmitir a los miembros de la Asamblea General el informe provisionalpreparado por el Sr. Maurice Danby Copithorne(Canadá), Representante Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán, de conformidad con el párrafo 13 de la resolución 1996/84 de la Comisión de Derechos Humanos, de 24 de abril de 1996, y la decisión 1996/287 del Consejo Económico y Social, de 24 de julio de 1996.Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre aux membres de l'Assemblée générale le rapport intérimaire queM. Maurice Danby Copithorne(Canada), Représentant spécial de la Commission des droits de l'homme chargé de suivre la situation des droits de l'homme en République islamique d'Iran a présenté conformément au paragraphe 12 de la résolution 1995/68 de la Commission, en date du 8 mars 1995, et à la décision 1995/279 du Conseil économique et social, en date du 25 juillet 1995.
El Secretario General tiene el honor de transmitir a los miembros de la Asamblea General el informe provisionalpresentado por el Sr. Maurice Danby Copithorne(Canadá), Representante Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán, de conformidad con el párrafo 12 de la resolución 1995/68 de la Comisión de Derechos Humanos, de 8 de marzo de 1995, y con la decisión 1995/279 del Consejo Económico y Social, de 25 de julio de 1995.Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre aux membres de l'Assemblée générale le rapport intérimaireétabli par M. Maurice Danby Copithorne, Représentant spécial de la Commission des droits de l'homme sur la situation des droits de l'homme en République islamique d'Iran, conformément à la résolution 51/107 de l'Assemblée générale, datée du 12 décembre 1996, et à la décision 1997/264 du Conseil économique et social, datée du 22 juillet 1997.
El Secretario General tiene el honor de transmitir a los miembros de la Asamblea General el informe provisionalpreparado por el Sr. Maurice Danby Copithorne, Representante Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán, de conformidad con lo dispuesto en la resolución 51/107 de la Asamblea General, de 12 de diciembre de 1996 y la decisión 1997/264 del Consejo Económico y Social, de 22 de julio de 1997.
