Que Veut Dire DANS AUCUNE BASE DE DONNÉES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en ninguna base de datos

Exemples d'utilisation de Dans aucune base de données en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous n'êtes dans aucune base de données.
No estás en ninguna base de datos.

Ni le NARVIK-A, ni le B n'existent comme pathogènes dans aucune base de données.
Ni NARVIK-A ni B aparecen como patógenos en ninguna base de datos existente.

Il n'est dans aucune base de données.
Este tipo no figura en ninguna base de datos.

Mais peu importe qui c'est, il n'est dans aucune base de données.
Pero sea quien sea, no está en ninguna base de datos.

C'est peut-être dans aucune base de données, mais c'est une règle.
Quizás no esté en ninguna base de datos, pero es un regla.

C'est une affaire classée qui n'apparaît dans aucune base de données.
Es un caso clasificado que no está en ninguna base de datos.

Elle n'est dans aucune base de données.
No está registrada en ninguna base de datos.

Son visage et ses empreintes n'apparaissent dans aucune base de données.
Su rostro y huellas dactilares no están en ninguna base de datos.

Elle n'est dans aucune base de données de criminels.
Sea quien sea, no está en ninguna base de datos de las fuerzas de la ley.

On ne l'a pas encore trouvé dans aucune base de données.
Aún no lo hemos encontrado en ninguna base de datos.

Le CESE attire également l'attention sur un aspect qui n'a jamais été évoqué: souvent, l'acquéreur d'un bien, qu'il s'agisse de sa résidence principale ou d'une résidence secondaire, ne figure dans aucune base de données parce qu'il n'a jamais demandé de crédit.
El CESE llama también la atención con respecto a un aspecto al que nunca se ha hecho referencia: a menudo el comprador de una primera vivienda principal o una vivienda de vacaciones no figura en ninguna base de datos al no haber solicitado nunca un crédito.

Je n'arrive pas à trouver un Vince Webb dans aucune base de données criminelles ou dans l'annuaire téléphonique.
Vincent Webb no está en ninguna base de datos ni en la guía telefónica.

Le Professeur Maximillian Arturo ne figure dans aucune base de données.
El profesor Maximillian Arturo no aparece en ninguna base de datos nacional.

La liste n'a actuellement qu'un effet limité étant donné qu'elle ne figure dans aucune base de données électronique mondiale destinée à alerter les organismes de police et de douane, et ne peut servir donc qu'aux pays qui ont inscrit les noms des individus concernés dans leur propre base de données nationale.
Hoy la lista sigue teniendo alcance limitado, porque no aparece en ninguna base de datos electrónica mundial para alertar a los órganos de policía y aduanas, y es útil sólo a los países que han incluido los nombres en sus bases de datos nacionales.

De plus, le nom de son bénéficiaire ne figurait dans aucune base de données de l'Office.
Además, el nombre del beneficiario no figuraba en las bases de datos de la Oficina.

Ses empreintes sont dans le fichier, mais dans aucune base de données des forces de l'ordre.
Las huellas de ese hombre estaban registradas pero no en una base de datos de las fuerzas del orden.

Pourquoi cette arme n'apparaît dans aucune base de données?
¿por qué motivo el arma utilizada no estaría en ninguna base de datos?

La personne que l'on cherche n'est dans aucune base de données criminelles.
El tipo al que buscamos no está en ninguna base de datos criminal.

Il voyage sous le nom de Fernando Gorza, qui n'est dans aucune base de données connue. c'est assurément un pseudonyme.
Está viajando bajo el nombre de Fernando Gorza, qué no está en ninguna base de datos conocida, definitivamente es un alias.

Si la table ou le nom de champ spécifiés n'existent dans aucune base de données et si vous n'avez pas tapé de guillemets, rien n'est inséré.
Si el nombre de la tabla o del campo no existe en ninguna base de datos y tampoco se han colocado comillas, no se inserta nada.

Ce nom n'est jamais apparu dans un aucune base de données.
Ese nombre nunca ha aparecido en ninguna base de datos.

Tout adhérent a le droit de savoir quelles informations le concernant sont stockées dans la base de données Finnair Plus et d'être informé qu'aucune information de ce type n'ait présente dans ladite base de données.
Cualquier miembro tiene derecho a saber qué información se guarda sobre su persona en la base de datos de Finnair Plus o a saber que no existe ninguna información de este tipo en esa base.

Aucune correspondance dans la base de données.
Ninguna coincidencia en las bases de datos.

Aucune info dans leur base de données.
Pero no había información en la base de datos.

Aucune entrée dans la base de données.
Ninguna entrada en la base de datos legislativa.

Et aucune empreinte dans la base de données.
Y no hay huellas en la base de datos.

Aucune superficie mentionnée dans la base de données roumaine.
No se ha mencionado ninguna superficie en la base de datos rumana.

Aucune empreinte identique dans notre base de données nationale.
No encontramos las huellas en la base de datos nacional.

Aucune superficie mentionnée dans la base de données roumaine.
No constan datos sobre la superficie en la base de datos de Rumanía.

Mais elle n'est pas de Tom Keen, et aucune correspondance dans la base de données.
Pero no pertenece a Tom Keen, y no hay coincidencias en el AFIS.

Comment utiliser "dans aucune base de données" dans une phrase en Français

Cet indicateur n’existe dans aucune base de données traditionnelle.

En Chine ou en Russie ces données ne sont présentes dans aucune base de données officielle.

Ou bien s’agit-il du roman qu’elle cherche et qui ne figure dans aucune base de données ?

Les informations personnelles collectées sur ces formulaires ne sont stockées dans aucune base de données liée au site.

Les numéros de cartes bancaires qui nous sont transmis ne sont stockés dans aucune base de données informatique.

De toute manière, il ne risquait pas grand-chose : son ADN n'était dans aucune base de données américaine.

Je pense soudain aux deux blacks qui se sont carapatés: ils ne sont dans aucune base de données EUX.

Plongées dans l’anonymat, ces villes ne sont localisées dans aucune base de données et leur dynamique historique est négligée.

Répertorié sur aucune carte et dans aucune base de données du gouvernement, cette « île » est des plus mystérieuses.

Comment utiliser "en ninguna base de datos" dans une phrase en Espagnol

Este servicio es gratuito y no requiere registro previo del usuario en ninguna base de datos de usuarios.

Los datos de las tarjetas de crédito no quedan registrados en ninguna base de datos de mba-madrid.

¿No estuvo en ninguna base de datos durante cuatro años?

Estos datos no serán almacenados de modo alguno en ninguna base de datos del sitio.

Dichos datos no se almacenarán en ninguna base de datos o ficheros.

Si no, las lecturas no se insertarán en ninguna base de datos o CSV.

No se guardarán en ninguna base de datos ni serán objeto de tratamiento alguno.

En ningún caso , sus datos quedarán registrados en ninguna base de datos nuestra.

Los datos sobre las tarjetas no quedan registrados en ninguna base de datos de Verdeysano.

No está en ninguna base de datos científicas españolas o internacionales.