Exemples d'utilisation de Dans ce cimetière en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle va errer dans ce cimetière.
Ella vagará por este cementerio.Et dans ce cimetière, il a enterré un type rempli de pognon!
Il fut enterré dans ce cimetière.
Él fue sepultado en este cementerio.Dans ce cimetière, Morley pense… que nous pouvons bâtir une nouvelle vie ici.
En este cementerio, Morley piensa… Podemos construir una nueva vida aquí.Il fut enterré dans ce cimetière.
Él fue enterrado en este cementerio.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le cimetière juif
cimetières juifs
cimetière du père lachaise
petit cimetièrenouveau cimetièrecélèbre cimetièrecimetière américain
un cimetière juif
le vieux cimetièreun ancien cimetière
Plus
En 1596, un monument de pierre en son honneur a été érigé dans ce cimetière.
Tu m'imaginerais dans ce cimetière première classe?
¿Me imaginas en este cementerio de primera clase?Il a été tué, puis enterré dans ce cimetière.
Tu t'es retrouvé dans ce cimetière car c'était écrit.
Acabaste en ese cementerio esta noche porque era tu destino.J'ai passé beaucoup ans de ma vie dans ce cimetière.
Yo he pasado muchos años de mi vida en este cementerio.Et dans ce cimetière, nous verrons la tombe de Marie Laveau, la reine vaudou de la Nouvelle-Orléans.
En ese cementerio visitaremos la tumba de Marie Laveau la reina Voodoo de Nueva Orleans.Kate a été enterrée dans ce cimetière.
Kate fue enterrada en ese cementerio.Dans ce Cimetière, il y a un caveau pour nos confrères qui sont décédés ici, à Rome.
En este cementerio, tenemos un panteón para nuestros cohermanos que han fallecido aquí Ma mère est enterrée dans ce cimetière.
Mi madre está enterrada en este cementerio.Dans ce cimetière détruit travaille Tarek, un jeune syrien qui est en train de repeindre la chapelle dévastée par les bombardements.
En ese cementerio destruido trabaja Tarek, un joven sirio que está repintando la capilla devastada por los bombardeos.La plupart sont enterrés dans ce cimetière.
La mayoría de ellos están sepultados en este cementerio.Juan repose pour peu de temps dans ce cimetière breton. Dans quelque temps, selon sa volonté, ses amis le ramèneront au Brésil, sa terre natale.
Juan descansa por poco tiempo en este cementerio bretón. Dentro de poco tiempo, según su voluntad, sus amigos lo llevarán de vuelta a Brasil, su tierra natal.Il y a aussi Miranda Collins enterré dans ce cimetière.
También hay una Miranda Collins enterrada en ese cementerio.Ok, je ne te laisserai pas aller dans ce cimetière sans une quelconque protection.
L'ombre de Caïn nous recouvre aujourd'hui, dans ce cimetière.
La sombra de Caín nos cubre hoy aquí, en este cementerio.Information crédible, souligne Paulin, vu que, dans ce cimetière, peu après, fut retrouvé à son tour le corps de Celse.
Noticias dignas de crédito, subraya Paulino, visto que en aquel cementerio se halló poco después también el cuerpo de Celso.Frank t'a fait te débarrasser du corps d'une fille dans ce cimetière.
Frank te hizo arrojar el cuerpo de una chica en este cementerio.Alors on voit des B-17 à perte de vue dans ce cimetière de la Seconde Guerre Mondiale.
Y hay incontables B-17s en este cementerio de la Segunda Guerra.En vérité, c'était un étonnant spectacle que celui de ces générations d'hommes etd'animaux confondus dans ce cimetière.
A decir verdad, era un asombroso espectáculo el que ofrecían Je ne veuxpas prendre ma place dans ce cimetière des morts vivants.
No quiero quedarme… en este cementerio de muertos vivientes.On doit appeler pour une évacuation ouon sera dispersé dans ce cimetière d'os.
Tenemos que pedir una evacuación ovamos a estar dispersos en ese cementerio.Mes deux frèressont également enterrés dans ce cimetière comme je l'espère être un jour.
Mis dos hermanostambién están enterrados en ese cementerio como yo mismo espero ser algún día.Et il repose maintenant près de ses compagnons, dans ce cimetière de corail?
Y ahora está reposando junto a sus compañeros en ese cementerio de coral?Oui, mais tu ignores a quel point c'estdur de… de jouer dans ce cimetière, et de te voir si transformer.
Sí, pero usted no sabe lo difícil que espara… de estar jugando en este cementerio, y verte tan cambiado.À la droite,la Légion étrangère française… retranchée dans ce grand cimetière.
A la derechaestá la Legión Extranjera francesa… que controla ese cementerio grande.
