Exemples d'utilisation de Dans ces rues en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pas dans ces rues.
Wilfredo est mort dans ces rues.
Wilfredo murió en esas calles.Dans ces rues aujourd'hui.
Je suis dans ces rues.
Estoy en estas calles.Dans ces rues, on ne voit rien.
En esas calles no hay modo de ver a nadie.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dans une rue calme
célèbre ruede la rue principale
sur la rue principale
dans la rue principale
la rue commerçante
une petite ruerues de la capitale
la rue piétonne
une rue piétonne
Plus
Je jouais dans ces rues.
Y jugaba en estas calles.Je ne voulais pas être dans ces rues.
No quería… estar en estas calles.J'ai marché dans ces rues des milliers de fois.
Il y a de l'argent à faire dans ces rues.
No hay dinero de por medio en estas calles.Chaque nuit, je marche dans ces rues pour rentrer chez moi.
On peut s'amuser énormément Dans ces rues.
Podemos divertirnos mucho en estas calles.J'ai été ici dans ces rues d'hommes.
He estado en esas calles de hombres.Je vais te montrer ce qui se passe dans ces rues.
Te voy a enseñar cómo son las calles.On s'entretue dans ces rues, frère.
Nos estamos matando en estas calles, hermano.Tout plutôt que marcher dans ces rues!
No, esperaré. Lo que sea por salir de esas calles.Je vous jure, j'ai grandi dans ces rues, et elles étaient toujours là.
Yo, que Dios me ayude, crecí caminando por esas calles, y siempre estaban allí.Il y a assez eu de violences dans ces rues.
Ha habido suficiente violencia en estas calles.Les gangs sont arrivés dans ces rues avec le crottin de cheval.
En estas calles ha habido pandillas desde que hay estiércol de caballo.J'ai appris tout ce que je sais dans ces rues.
Yo aprendí todo lo que sé en estas calles.Aussi longtemps qu'il marche dans ces rues, ça le trouvera, et ça l'avalera.
Mientras siga paseando por estas calles, acabará encontrándole y tragándoselo.Allez, mec, les amis n'existent pas dans ces rues.
Vamos, hombre,no hay amigos fuera en estas calles.Car conduire dans ces rues, chaque petit enfant que je voyais… était Christian Molina.
Porque conducir por esas calles, cada niño que veía… era Christian Molina.Il est dehors, dans ces rues.
Está ahí fuera en esas calles.Avant on dormait dans ces rues.
Solíamos dormir en esas calles.J'ai maintenu l'ordre dans ces rues pendant 28 ans.
Yo vigilé estas calles durante 28 años.Qui sont les primates dans ces rues aujourd'hui?
¿Quiénes son los primates en éstas calles de hoy?Le sang coulera bientôt dans ces rues, De Farge.
Muy pronto habrá sangre corriendo por estas calles, De Farge.Comment diable peux-tu marcher dans ces rues en homme libre?
¿Cómo diablos estás caminando por estas calles como un hombre libre?J'imagine que tout homme qui marche dans ces rues cherche une femme.
Imagino que todos el que anda por estas calles busca una dama.Tu peux le sentir quand tu marches dans ces rues pavées et ventées.
Lo es. Puedes sentirlo cuando caminas por esas calles empedradas y sinuosas.
