Exemples d'utilisation de Dans cette division en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dans cette division?
T'as déjà été flic dans cette division?
¿Ya fuiste policía en esta división?Je travaille dans cette division depuis quatre ans.
He estado trabajando en esta división cuatro años.Joe, as-tu déjà vu un cheval pie inscrit dans cette division?
Joe,¿viste competir a un pinto en esta división alguna vez?Donc,… Tu restes dans cette division pour de bon?
Entonces,¿te quedas en esta división para bien?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la division de statistique
division du secteur privé
division des services administratifs
divisions ethniques
une nouvelle divisiondivision spéciale
les autres divisionsdivision du développement social
diverses divisionsdivision des statistiques
Plus
Dans cette division on peut identifier deux groupes.
En esta división se pueden identificar dos grupos.On a 945 agents actifs dans cette division.
Tenemos a 945 agentes Il sert dans cette division comme adjutant jusqu'au 1er avril 1931 quand il devient oberstleutnant.
Permaneció en esta división como adjunto hasta el 1 de abril de 1931, cuando es promovido a Teniente Coronel.Ils veulent que je supprime 15% de l'emploi dans cette division.
Quieren quereduzca un quince por ciento los agentes de esta división.Nos domaines d'action dans cette division sont les suivants.
Nuestras áreas de actuación en esta división son.Les couleurs identifient chaque équipe qui travaille dans cette division.
Los colores identifican a cada equipo que trabaja dentro de esa división.Trop de choses ont foiré dans cette division ces derniers temps.
No podemos. Han sucedido muchas cosas en esta división últimamente.Pourquoi ai-je l'impression de ne pas être prise au sérieux dans cette division?
¿Por qué siento que nadie me toma Mieux que personne dans cette division, mieux que personne tout court.
Lo conoce mejor que nadie en esta división, mejor que nadie J'ai la chance quetout ceux dont je me soucie soient ici, dans cette division.
Tengo suerte de que elresto de personas que me importan están aquí mismo, en esta división.Nous ne sommes pas responsables de tout dans cette division à l'intérieur de chacun de nous.
No somos completamente responsables de esta división dentro de cada uno de nosotros.Jusqu'en 2006, la Cour ne disposait qued'un administrateur de la classe P-2 dans cette division.
Hasta 2006, la Corte sólo contaba con un funcionariodel cuadro orgánico en esa División, de categoría P-2.Dans cette division, la vallée de la Noguera Ribagorzana de la province de Lérida a été ajoutée à la région du Pallars Jussà.
En dicha división, se agregaron a la comarca de Pallars Jussá los territorios ribereños del Noguera Ribagorzana de la provincia de Lérida.La prison de Thorberg a étendu sa division thérapeutique etutilise des chiens depuis le printemps 2013 dans cette division et dans sa division d'intégration.
La cárcel de Thorberg ha ampliado su Le Capitole ne figure pas dans cette division, par un motif qu'on ignore, l'Aventin était encore inhabité, et le Vélabre à l'état de marais.
El Capitolio no aparecía en esta división, por algún motivo que se ignora, el Aventino todavía estaba deshabitado, y el Velabro era zona pantanosa.Le panthéisme, qui ne doit pas être confondu avec le matérialisme, dans certaines de sesformes peut également être placé dans cette division, comme niant catégoriquement l'existence d'une cause spirituelle d'abord au-dessus ou en dehors du monde.
El panteísmo, que no debe ser confundido con el materialismo, Dans cette division, il doit y avoir un contraste net entre la couleur des points, qui est la plus homogène possible, et celle du corps qui est uniforme.
En esta división debe haber un neto contraste entre el color de los puntos, que es lo más homogéneo posible, y el del cuerpo que es uniforme.Al igual que el resto de las regiones definidas en esta división territorial de 1833, Castilla la Vieja carecía de cualquier función jurisdiccional o administrativa, no existiendo ningún nivel administrativo superior al provincial.Comme pour les autres régions définies dans cette division territoriale, ces régions n'étaient dotées d'aucune compétence, ni d'institutions spécifiques autres que celles des provinces regroupées.
Como el resto de regiones definidas en dicha división territorial, carecía de cualquier tipo de competencias y de órganos comunes a las provincias que agrupaba, siendo únicamente una clasificación de las mismas.Le Comité consultatif recommande l'approbation des postes supplémentaires demandés pour le Groupe des appels et la Division des poursuites et du poste d'administrateur demandé pour la Division des enquêtes, mais recommande que les deux postes supplémentaires d'agent des services généraux demandés pour la Division des enquêtes ne soient pas approuvés, étant donné le nombreélevé de postes vacants dans cette division.
La Comisión Consultiva recomienda la aprobación de los puestos adicionales para la Dependencia de Apelaciones y la Le Gouvernement devrait donc encourager la formation spécialisée de diplômés de l'Académie quiseraient ensuite incorporés dans ces divisions.
Por consiguiente, el Gobierno debería fomentar la capacitación especializada de egresados de la Academia,a fin de incorporarlos en esas divisiones.L'équipe a commencé sa marche dans les catégories inférieures du sport galicien etelle s'est maintenue dans ces divisions pendant une grande partie de son existence.
El equipo comenzó su andadura Pour la division 72, la variable relative au prix à la production( n° 310) ne doit être transmise au niveau à deux chiffres que par les Étatsmembres dont le chiffre d'affaires dans ces divisions de la NACE représente moins de 4% du total de l'Union européenne au cours d'une année de base donnée».
La suppression proposée de postes dans la Division des Amériques, la Division de l'Asie et du Pacifique, la Division des politiques et de la médiation et la Division de l'Afrique. Il se traduirait par une diminution du nombre de missions d'établissement desfaits, de documents d'analyse et d'initiatives de bons offices dans ces divisions.
La supresión propuesta de puestos Niveau de détail Le point f(« Niveau de détail») est modifié comme suit: 1 Le texte des paragraphes 3 et 4 est remplacé par le texte suivant:« 3 Pour les divisions 50, 51, 64 et 74 de la NACE, la variable relative au chiffre d'affaires ne doit être transmise au niveau à deux chiffres que par les Étatsmembres dont le chiffres d'affaires dans ces divisions de la NACE représente moins de 4% du total de l'Union européenne au cours d'une année de base donnée».
Nivel de detalle El texto de la sección f(« Nivel de detalle») quedará modificado como sigue: 1 Los puntos 3 y 4 se sustituirán por el texto siguiente:« 3 
