Exemples d'utilisation de Dans de nombreux aliments en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Thé, mais présent dans de nombreux aliments.
Té, y está distribuido extensamente en varios alimentos.Il faut aussi rappeler qu'il est impossible d'éviter les phytoestrogènes tout de toute façon,comme ils se produisent naturellement dans de nombreux aliments de tous les jours.
También debemos recordar que es imposible evitar por completo los fitoestrógenos Notre corps etnotre chance de zinc est disponible dans de nombreux aliments que nous mangeons tous les jours de nombreux. .
Nuestros cuerpos yde nuestra suerte de zinc está disponible en muchos muchos alimentos que comemos todos los días.Cela vous étonnera peut-être pas si grande compte tenu du fait que les sucres raffinés sous la forme de saccharose(sucre de table), dextrose(sucre de maïs), et lahaute teneur en fructose de sirop de maïs sont traitées dans de nombreux aliments comme le pain, les cé.
Esto puede sorprender si no teniendo C'est le cas des vitamines A, C et E,présentes dans de nombreux aliments et dans certaines plantes.
Este es el caso de las vitaminas A, C y E,presente en muchos alimentos y Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
des aliments pour animaux
les aliments pour animaux
les nouveaux alimentsaliments complémentaires
aliments préparés
aux aliments pour animaux
aliments diététiques
les aliments composés
aliments naturels
différents aliments
Plus
Il est naturellement présent dans de nombreux aliments et il est utilisé par l'organisme comme source d'énergie pour les activités quotidiennes. Le fructose aussi est un sucre simple, souvent qualifié de« sucre des fruits».
Se encuentra de forma natural en muchos alimentos y es utilizado por nuestros cuerpos como fuente de energía para realizar actividades diarias. La fructosa es otro azúcar simple, conocido como el azúcar Nous le faisons même exprès dans de nombreux aliments.
Pero lo estamos haciendo adrede en un montón de alimentos que ingerimos.Bien que l'acide folique soit présent dans de nombreux aliments, c'est tout de même la vitamine qui fait le plus souvent défaut à l'échelle mondiale.
A pesar Certes le magnésium est très important pour notre santé,mais on le trouve naturellement dans de nombreux aliments comme dans la banane.
Si bien el magnesio es muy importante paranuestra salud, se encuentra naturalmente en muchos alimentos como los plátanos.Les gens ingèrent régulièrement tryptophane dans de nombreux aliments de base commune comme la volaille, la viande rouge, les œufs, le poisson, les haricots et les noix.
La gente suele ingerir triptófano en muchos alimentos básicos comunes, como las aves de corral, carne roja, huevos, pescado, frijoles y nueces.Le coenzyme Q10 est parfois appelé vitamine Q, c'est une substance proche des vitamines,il est présent dans de nombreux aliments et dans toutes les cellules de notre organisme.
La coenzima Q10 es a veces llamada la vitamina Q, es una sustancia similar a las vitaminas,que está presente en muchos alimentos y Présente comme agent aromatisant dans de nombreux aliments et dans le chewing-gum, elle est largement utilisée dans les savons et en parfumerie.
También se usa como agente aromatizante en muchos alimentos y Le biochimiste Bruce Ames et ses collègues ont découvert que 99,99%(en poids) des pesticides dans l'alimentation américaine proviennent de substances chimiques que les plantes produisent elles-mêmes pour se défendre. Seuls 52 pesticides naturels ont été testés dans des essais à forte dose sur le cancer des animaux, et environ la moitié(27) sont cancérogènes sur les rongeurs; la présence de ces 27 pesticidesa été avérée dans de nombreux aliments courants».
El bioquímico Bruce Ames y sus colegas determinaron que"el 99,9%(por peso) de los pesticidas La beauté de la créatine, c'est qu'il est 100% naturel etse produit dans de nombreux aliments, afin il est peu probable d'être interdit de tout sport ou de concours.
La belleza La BioPQQ™ Pyrroloquinoline Quinone sel disodique est une molécule enzymatiquefortement antioxydante présente dans de nombreux aliments(épinards, poivre vert, persil, thé vert, pomme de terre, nattokinase(extrait de soja)), dotée des propriétés du complexe B. La revue scientifique Nature l'a considérée en 2003 comme la première vitamine découverte depuis 1948.
La BioPQQ™ Pyrroloquinoline quinona Sal disódica es una molécula enzimáticaextremamente antioxidativa disponible en muchos alimentos(espinaca, pimienta verde, perejil, té verde, patata, nattokinasa) que tiene propiedades de las vitaminas B y que la revista especializada«Nature» ha clasificado La consommation de sucres libres,tels que ceux présents dans les sodas ainsi que dans de nombreux aliments transformés, devrait représenter moins de 10% de l'apport énergétique total.
El consumo de azúcares libres,como los presentes Il est impossible de produire de tels aliments dans de nombreux pays en raison de l'état médiocre de surfaces considérables de terres.
No es posible producir dichos alimentos en muchos países, debido al deficiente estado de importantes superficies de tierra.En Afrique, le maïs est un des aliments principaux dans de nombreux endroits.
Ces composés sont présents dans de nombreux types d'aliments, comme le fromage et les fruits mûrs.
Estos compuestos están presentes en muchos alimentos, como quesos y frutas maduras.Dans de nombreux cas, les aliments biologiques sont plus chers.
Les transferts monétaires ont amélioré la qualité etla quantité des aliments consommés dans de nombreux pays.
Gracias a las transferencias Prendre dans de nombreux types de plusieurs types de certains aliments.
Tome en muchos tipos de varios tipos de ciertos alimentos.Templos budistas Alors que le fluorure est sûr et même souhaitable à de faibles niveaux,comme on en trouve dans les aliments quotidiens et de l'eau potable dans de nombreux pays, trop de fluor peut être toxique.
Mientras que el flúor es seguro y siquiera deseable Dans de nombreux cas les aliments consommés dans le pays ont une certaine forme d'origine étrangère.
En muchos casos los alimentos se come en el país tienen algún tipo de origen extranjero.Par exemple, la ruée vers la production de biocarburants n'entamera que très superficiellement l'appétit du monde développé pour lescarburants fossiles, alors qu'elle entraîne déjà une hausse sensible du prix des aliments de base dans de nombreux États en développement.
Por ejemplo, la prisa para producir biocombustible apenas saciará el apetito mundial por los combustibles fósiles,pero ya ha hecho que productos alimenticios básicos sean mucho más costosos en numerosos Estados Dans tous les restaurants de nos villes,on court le danger de pousser trop loin le mélange de nombreux aliments dans les plats offerts.
En todos los restaurantes Toutefois, j'estime- et il faut le répéter dans cette assemblée- que nous avons aussi besoin d'unchangement de cap fondamental dans de nombreux domaines politiques, car en définitive, les aliments pour les animaux doivent être fournis par nos champs, et non par des entreprises industrielles.
Sin embargo, creo-como ya se ha repetido aquí- que necesitamos igualmente uncambio fundamental de rumbo en muchas políticas, porque a final de cuentas los piensos para animales deben proceder de nuestros campos y no de empresas industriales.Mais bien queles femmes soient les principales productrices des aliments dans de nombreux pays en développement, les structures juridiques et sociales inadéquates ou discriminatoires et les normes culturelles les empêchent de posséder des terres et d'obtenir l'accès aux ressources productives ou aux services de vulgarisation agricole pour pouvoir contribuer pleinement à la sécurité alimentaire et nutritionnelle.
Sin embargo, a pesar de queAlors que les statistiques de la pêche, en cecompris l'aquaculture, ne relèvent pas de l'agriculture dans de nombreux pays, l'industrie fournit une source d'aliments critique et doit être prise en compte lors de l'évaluation de la sécurité alimentaire ou de la pauvreté.
Aunque las estadísticas sobre la pesca, incluida la acuicultura,no caen dentro del ámbito 
