Que Veut Dire DANS L'ANCIENNE VILLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en la antigua ciudad

Exemples d'utilisation de Dans l'ancienne ville en Français et leurs traductions en Espagnol

Restauration des habitations dans l'Ancienne Ville de Jérusalem.
Restauración de viviendas en la ciudad Vieja de Jerusalén.

Sites de plongée intéressants et niespenetrowane peuvent être trouvés tout autour de la mer Noire, en particulier là où il y avait dans l'ancienne ville portuaire.
Sitios de buceo e interesantes niespenetrowane se puede encontrar en todo el Mar Negro, especialmente cuando estaban en la antigua ciudad portuaria.

J'étais maintenant dans l'ancienne ville impériale où les touristes parcouraient maintenant.
Ahora estaba en la antigua ciudad imperial, donde los turistas recorrían ahora.

Vous séjournerez dans deux bâtiments monumentaux, situés dans l'ancienne ville de Zuiderzee.
Te alojarás en dos edificios monumentales, ubicados en la antigua ciudad de Zuiderzee.

Ce jeu a est origine dans l'ancienne ville de l'Atlantide où les habitants seraient observer des crabes qui participent à un rituel inhabituel.
Este juego se tiene orígenes en la antigua ciudad de la Atlántida, donde los habitantes de la localidad observar cangrejos que participan en un ritual insólito.

Célèbres sont les murs de la ville et des quartiers dans l'ancienne ville sans trafic.
Famosos son los muros de la ciudad y de la antigua fortaleza, en la antigua ciudad sin tráfico.

Magasins et services se trouvent dans l'ancienne ville de Cortona, qui, avec ses pièces d'origine étrusque, romaine et médievale, est à peu de kilomètres de la villa.
La antigua ciudad de Cortona, con sus restos arqueológicos de origen etrusco, romano y medieval, se encuentra a pocos km de la villa. Aquí se encuentran también tiendas y servicios de todo tipo.

Holopherne, toutefois, sans tenir compte de l'avertissement, entoure les Israélites dans l'ancienne ville palestinienne de Béthulie, près de Jérusalem.
Holofernes, sin embargo, haciendo caso omiso de la advertencia, rodea a los israelitas en la antigua ciudad palestina de Betulia, cerca de Jerusalén.

Rajabima, un Centre oblat situé dans l'ancienne ville sacrée bouddhiste, Anuradhapura, est une communauté, créée entres autres choses, en vue de rejoindre les pauvres des autres religions.
El Centro oblato Rajabima, situado en la antigua ciudad sagrada budista de Anuradhapura, es una comunidad establecida también con vistas a llegar a los pobres de otras religiones.

Cet wifi gratuit parking gratuit chambres climatisées four micro onde salle de bain privée balcon cuisine Rest House Prix par nuit 110 USD Situé dans l'ancienne ville de Tyr, l'établissement Rest House dispose d'une plage privée.
Wi-Fi gratuito aparcamiento gratuito habitaciones con aire acondicionado microondas cuarto de baño privado balcón cocina Rest House Precio por noche desde 110 USD El Rest house está en la antigua ciudad de Tiro y cuenta con zona de playa privada.

Eugène Sänger est né le 22 septembre 1905 dans l'ancienne ville minière de Pressnitz(en) en Bohême alors dans l'empire austro-hongrois devenue la ville de Přísečnice et désormais inondée par la construction du barrage de Přísečnice en 1974.
Sänger nació en 1905 en la antigua ciudad minera de Preßnitz(Přísečnice), cerca de Chomutov en Bohemia, por entonces parte del Imperio austrohúngaro.

Penser que je prendrais un pic d'œil à l'intérieur du mur sites, je suis passé devant les gardes qui se tenait sur le pont au-dessus du fossé, puis à travers la porte. J'étais maintenant dans l'ancienne ville impériale où les touristes parcouraient maintenant.
Pensando que que iba a echar un vistazo rápido a lugares de interés dentro de la pared, me acerqué a los guardias que estaban en el puente sobre el foso y luego a través de la puerta. Ahora estaba en la antigua ciudad imperial, donde los turistas recorrían ahora.

L'Hôtel de la Treille se trouve dans l'ancienne ville de Lille, en proximité du Palais des Congrès, du Palais des Beaux Arts et d'autres musées intéressants comme le musée du général de Gaulle et le Musée.
El Hotel de la Treille se encuentra en la antigua ciudad de Lille, cerca del Palacio de Congresos, del Palacio de Bellas Artes y de otros interesantes museos como el Museo del General de Gaulle y el Museo Hospice.

Notre prochain arrêt sera dans ce supermarché situé dans l'ancienne ville romaine de Break Dance ll Electric Boogaloo.
Nuestra proxima parada en el viaje, es este supermercado, situado en la antigua ciudad romana de Break Dance II, Bugalú Electrico.

Entrez dans l'ancienne ville et électrisante du Japon lorsque vous entrez dans la Suite Junior de Kyoto. Son roi plume et surdimensionnés fauteuils en rotin Malabar, niché par le poêle en fonte, vous invitent à simplifier et à se détendre.
Entra en la ciudad antigua y electrizante de Japón cuando entras en la Suite Junior Kyoto. Su rey Featherbed y sillones de mimbre de gran tamaño Malabar, ubicado junto a la estufa de hierro fundido, le invitan a simplificar y relajarse.

Comme nous le savons depuis notre débat du mois dernier concernant le vandalisme du régime communiste dans l'ancienne ville de Kashgar, la Chine essaie vigoureusement de supprimer l'expression culturelle qui ne se conforme pas à ce que les dirigeants communistes jugent approprié.
Como ya sabemos por el debate que mantuvimos el mes pasado sobre el vandalismo del régimen comunista de la ciudad antigua de Kashgar, China intenta con empeño anular la expresión cultural que no se ajusta a lo que sus gobernantes comunistas consideran apropiado.

Lettre datée du 12 juin(S/24094), adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Azerbaïdjan, qui manifestait sa profonde inquiétude devant les déprédations commises par les forces arméniennes d'occupation dans l'ancienne ville de Choucha en Azerbaïdjan.
Carta de fecha 12 de junio(S/24094) dirigida al Secretario General por el representante de Azerbaiyán, en la que expresa su profunda preocupación por la destrucción de la antigua ciudad azerbayaní de Shusha causada por las fuerzas armadas armenias de ocupación.

Kito-Tenkundo est une charmante boutique spécialisée dans la vente d'encens floraux et boisés. Ce magasin est situé dans l'ancienne ville de Kamakura, centre artistique et touristique proche de Tokyo. Au premier étage de la boutique se trouve une pièce réservée aux passionnés des senteurs.
Kito-Tenkundo, opera una agradable tienda de incienso especializada en la venta de inciensos amaderados y florales en la antigua ciudad de Kamakura, un centro artístico y una muy popular atracción turística no lejos de Tokio. En el segundo piso de la tienda hay una Sala de Socios, para los amantes de las fragancias.

Le pont mesure 118 mètres de long pour une largeur variant entre 4,90 m et 3,85 m. Le pont fut entièrement restauré par l'empereur romain Septime Sévère(193-211), sous la surveillance du légat de la XVIe légion, en garnison dans l'ancienne ville de Samosate aujourd'hui Samsat.
El puente mide 118 metros de longitud y una anchura que varía entre 4,90 m y 3,85 m. El puente fue restaurado totalmente por el emperador romano Septimio Severo(193-211), bajo la vigilancia del legado de la Legio XVI Flavia Firma, en guarnición en la antigua ciudad de Samósata hoy Samsat.

Dans la capitale Gaborone, dans l'ancienne ville du protectorat britannique Francistown, le visiteur appréciera la diversité ethnique de cette jeune nation. Pays sûr, engagé sur la voie d'un développement maîtrisé, le Botswana a misé sur le tourisme en facilitant l'aménagement de lodges et de campements de haute qualité.
En la capital, Gaborone, en la antigua ciudad del protectorado británico Francistown, el visitante se sentirá atraído por la diversidad étnica de esta joven nación. País seguro y empeñado en la vía de un desarrollo controlado, Botsuana ha apostado por el turismo facilitando la instalación de lodges y campamentos de alta calidad.

La côte sud-occidentale de l'Ile est parmi les plus variées, avec ses falaises, ses grottes, ses superbes promontoires, ses petites criques sableuses et ses plages splendides comme celle de Chia. Ce charme naturel s'accroît sur les îles de San Antioco et San Pietro. Des colonnes et des mosaïques de pavement peuvent être admirés, par contre, dans l'ancienne ville de Nora.
La costa sur-occidental de la Isla es una de las más variadas: rica de acantilados, grutas, soberbios promontorios, calas arenosas y espléndidas playas, como la de Chia. Este encanto natural aumenta en la isla de S. Antioco y en la de S. Pietro. Columnas y mosaicos de pavimento se admiran, en cambio, en la antigua ciudad Nora.

Un exemple concret à cet égard? bientôt dit: un prêtre brésilien qui entre 2009 et 2010 Il était à Rome à une Maison internationale Sacerdotale, puis il est retourné au Brésil à la fin des études spécialisées effectuées dans l'ancienne ville, à la fin de l'année dernière, il a été convoqué et a informé qu'il avait été choisi comme évêque des diocèses suffragants d'un grand Archevêché métropolitaine.
Un ejemplo concreto a este respecto? Pronto dicho: un cura brasileño que entre 2009 y el 2010 Estaba en Roma, en una Casa Sacerdotal internacional, luego regresó a Brasil en la final de los estudios especializados llevado a cabo en la antigua ciudad, a finales de el año pasado fue convocado e informó de que había sido elegido como Obispo de la diócesis sufragáneas de una gran arzobispado metropolitano.

Célébrez Noël dans les anciennes villes hanséatiques de Hollande- Holland. com AccueilDécouvrez la HollandeHollande à chaque saison L'hiver en Hollande Noël dans les villes hanséatiques Noël dans les villes hanséatiques 706 fois 18 parmi 21 personnes a trouvé cet article positive.
Celebra la Navidad en las antiguas Ciudades Hanseáticas de Holanda- Holland. com HomeDescubre HolandaHolanda en las estaciones Invierno en Holanda Navidad en las Ciudades Hanseáticas Navidad en las Ciudades Hanseáticas 574 Visitas 18 de 21 visitantes consideran útil esta información.

Il demeure chez Estienne Lorens dans le quartier de l'Ancienne Ville.
Se encuentra en el barrio del Carmen, en el distrito de Ciutat Vella.

Un dîner dans les ruines de l'ancienne ville de Tamerza sous la lumière de 5000 bougies.
Una cena en las ruinas de la antigua ciudad de Tamerza a la luz de 5000 velas.

Sur le chemin, vous pouvez voir l'incroyable Rock Tombs, taillé dans la falaise au-dessus de l'ancienne ville portuaire de Caunos.
En el camino se puede ver la impresionante Rock tumbas, excavadas en el acantilado por encima de la antigua ciudad portuaria de Caunos.

Le BEST WESTERN Delft Museumhotels est situé dans le coeur historique de l'ancienne ville universitaire, à côté du célèbre Musée Prinsenhof.
El BEST WESTERN Delft Museumhotels se encuentra en el centro histórico de la antigua ciudad universitaria, junto al famoso museo Prinsenhof.

Art Hotel Kalelarga ~0.1 km, Zadar L'Art Hotel Kalelarga se situe dans le cœur de l'ancienne ville de Zadar, sur la rue principale Kalelarga« rue large».
Art Hotel Kalelarga~0.1 km, Zadar El Art Hotel Kalelarga está situado en el centro de la antigua ciudad de Zadar en la calle de Kalelarga, el paseo marítimo principal.

Avec des projets comme la proposition gagnante du Centre International de Conventions de Madrid(2007) dans l'ensemble de l'ancienne Ville Sportive du Real Madrid ou l'aussi gagnant Musée de la Cantabrie.
Con proyectos como la propuesta ganadora del Centro Internacional de Convenciones de Madrid(2007) en el conjunto de la antigua Ciudad Deportiva del Real Madrid o el también ganador Museo de Cantabria.

Localisation: Dans Piazza Salimbeni, dans le coeur de l'ancienne ville médiévale et à quelques pas de Pi.
Ubicación: En la plaza Salimbeni, el corazón de la ciudad medieval antigua, a pocos pasos de la..

Comment utiliser "dans l'ancienne ville" dans une phrase en Français

Dans l ancienne ville de Sherbrooke, le taux s est détendu, passant de 8,0 % à 11,4 %.

Dans l ancienne ville se trouvent les bâtiments officiels : la cathédrale, l opéra, l ancien palais du roi de Sardaigne devenu préfecture, le palais de justice.

Comment utiliser "en la antigua ciudad" dans une phrase en Espagnol

El apartamento se sitúa en la antigua ciudad Rosc Casares.

Es el centro ceremonial más grande en la Antigua Ciudad Maya.

Arqueólogos trabajan en los mosaicos encontrados en la antigua ciudad de Ucetia.

Prospección arqueológica superficial en la antigua ciudad de Cástulo y su entorno.

Plaza, calles y viviendas en la antigua ciudad de Lucerna, Suiza

Francisco Julián Madrid Caballero, Descripción histórico-geográfica en la antigua ciudad de Iliturgi.

"Templo del Sol", en la antigua ciudad inca de Machu Picchu, Perú.

000 años de antigüedad en la antigua ciudad real de Axum.

que desarrolló su actividad principalmente en la antigua ciudad de Alejandría.

El Lilas rose es un restaurante situado en la antigua ciudad de Annecy.