Que Veut Dire DANS L'EXERCICE DE SES FONCTIONS , DEMEURE SOUS L' AUTORITÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en el ejercicio de sus funciones queda subordinado a la autoridad
• en el ejercicio de sus funciones queda supeditado a la autoridad

Exemples d'utilisation de Dans l'exercice de ses fonctions , demeure sous l' autorité en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Président, dans l'exercice de ses fonctions, demeure sous l'autorité du Sommet.
El Presidente, en el ejercicio de sus funciones, queda subordinado a la autoridad de la Cumbre.

Curia(Argentine) dit qu'en application du paragraphe 2 de l'article 38 du règlement intérieur de la Conférence générale, le Président, dans l'exercice de ses fonctions, demeure sous l'autorité de la Conférence.
El Sr. Curia(Argentina) señala que, según lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 38 del reglamento de la Conferencia General, el Presidente, en el ejercicio de sus funciones, queda supeditado a la autoridad de la Conferencia.

Le Président, dans l'exercice de ses fonctions, demeure sous l'autorité du Conseil.
El Presidente, en el ejercicio de sus funciones, estará sujeto a la autoridad de la Junta.

L'article 107 est libellé comme suit:"Le Président, dans l'exercice de ses fonctions, demeure sous l'autorité de la commission.
El artículo 107 dice lo siguiente:"El Presidente, en el ejercicio de sus funciones, queda supeditado a la autoridad de la comisión.

Le Président, dans l'exercice de ses fonctions, demeure sous l'autorité du Conseil d'administration.
El Presidente, en el ejercicio de sus funciones, queda supeditado a la autoridad del Consejo de Administración.

Le Président, dans l'exercice de ses fonctions, demeure sous l'autorité de la Conférence.
En el ejercicio de sus funciones, el Presidente quedará supeditado a la autoridad de la Conferencia.

Le Président, dans l'exercice de ses fonctions, demeure sous l'autorité de la Réunion.
El Presidente, en el ejercicio de sus funciones, estará subordinado a la autoridad de la Reunión de los Estados Partes.

Le Président, dans l'exercice de ses fonctions, demeure sous l'autorité du Comité préparatoire.
El Presidente, en el ejercicio de sus funciones, queda supeditado en todo momento a la autoridad del Comité Preparatorio.

Il convient de noter que la présidence, dans l'exercice de ses fonctions, demeure sous l'autorité de la Commission(article 107 du Règlement intérieur de l'Assemblée générale), qui peut rejeter ses décisions à la majorité des membres présents et votants article 125 du Règlement intérieur précité.
Debe recordarse que la presidencia sigue estando, en el ejercicio de sus funciones, bajo la autoridad de la Comisión(artículo 107 del reglamento de la Asamblea General), que podrá invalidar sus decisiones por una mayoría de sus miembros presentes y votantes artículo 125 del mismo reglamento.

Le Président, dans l'exercice de ses fonction, demeure sous l'autorité de la Réunion.
El Presidente, en el ejercicio de sus funciones, estará subordinado a la autoridad de la Reunión.

Le Président, dans l'exercice de ses fonctions, demeure à tout moment sous l'autorité de la plénière.
El Presidente, en el ejercicio de sus funciones, queda supeditado en todo momento a la autoridad del plenario.

Dans l'exercice de ses fonctions, le Président demeure sous l'autorité du Comité.
En el ejercicio de sus funciones, el Presidente seguirá sometido a la autoridad del Comité.

Dans l'exercice de ses fonctions, le(la) Président(e) demeure sous l'autorité du Comité.
El Presidente, en el ejercicio de sus funciones, queda subordinado a la autoridad del Comité.

Dans l'exercice de ses fonctions, le/la Président(e) demeure sous l'autorité du Comité et consulte le plus largement possible les membres du Bureau et les autres membres du Comité.
En el ejercicio de sus funciones el Presidente seguirá sujeto a la autoridad del Comité y consultará todo lo posible con los miembros de la Mesa y los otros miembros del Comité.

Le Président demeure, dans l'exercice de ses fonctions, sous l'autorité de la Conférence d'examen.
El Presidente, en el ejercicio de sus funciones, queda subordinado a la autoridad de la Conferencia de revisión.