Exemples d'utilisation de
Dans la rhinite
en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
Medicine
Colloquial
Official
Official
Financial
Computer
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Political
Dans la rhinite pérenne, le principe du traitement est indépendamment de la saison.
En la rinitis perenne, el principio de trato es independientemente de la temporada.
Les gouttes ophtalmiques sont employées dans la conjonctivite allergique et les pulvérisations nasales sont utilisées pour réduire le gonflement etl'arrosage des membranes nasales de mucus dans la rhinite allergique.
Las caídas de aro se utilizan en conjuntivitis alérgica y los aerosoles nasales se utilizan para reducir la hinchazón y elriego de las membranas nasales del moco en rinitis alérgica.
Dans la rhinite saisonnière nous devrions appliquer des principes différents de traitement selon la saison.
En la rinitis estacional debemos aplicar principios diferentes de tratamiento de acuerdo a la temporada.
En ce qui concerne le rôle du Conseil navire dans la rhinite allergique, il est intéressant de noter que la plupart des herbes qui Li Shi Zhen connecté ce navire sont les herbes qui agissent sur le nez-vent expulsant.
Con respecto a la función del Vaso Gobernador en la rinitis alérgica, es interesante observar que muchas delas hierbas que Li Shi Zhen conectó con este meridiano son hierbas que expulsan el Viento y que actúan sobre la nariz.
Dans la rhinite allergique perannuelle je traite à la fois la racine et la Manifestation simultanément.
En la rinitis alérgica perenne trato tanto la raíz como la manifestación de forma simultánea.
Il en est ainsi parce que, dans la rhinite allergique, les reins sont impliqués non seulement dans la racine de la maladie, mais aussi dans la manifestation à travers le vaisseau gouverneur.
Esto es así porque, en la rinitis alérgica, los riñones están afectados no sólo en la raíz de la enfermedad, sino también en la manifestación a través del Vaso Gobernador.
Dans la rhinite allergique persistante(présence de symptômes sur une période de 4 jours ou plus par semaine et pendant plus de 4 semaines), un traitement continu peut être proposé aux patients pendant les périodes d'exposition allergénique.
En la rinitis alérgica persistente(presencia de síntomas durante 4 o más días a la semana y durante más de 4 semanas) se puede proponer a los pacientes el tratamiento continuado durante los periodos de exposición al alergeno.
Dans la rhinite allergique perannuelle,le furoate de fluticasone en pulvérisation nasale à la dose de 55 microgrammes en une prise par jour s'est montré plus efficace que le furoate de fluticasone à la dose de 110 microgrammes en une prise par jour sur les 4 semaines de traitement.
En la rinitis alérgica perenne,la administración de 55 microgramos de furoato de fluticasona en suspensión para pulverización nasal una vez al día mostró un perfil de eficacia más consistente que la administración de 110 microgramos de furoato de fluticasona en suspensión para pulverización nasal una vez al día durante 4 semanas de tratamiento.
B Antitussif c Médicaments utilisés dans les rhinites et les sinusites.
B Antitusivo c Medicamentos utilizados en las rinitis y las sinusitis.
X b Antitussîfc Médicaments utilisés dans les rhinites et les sinusites.
X c Medicamentos utilizados en las rinitis y las sinusitis.
Une nouvelle théorie de la rhinite allergique dansla médecine chinoise.
Una nueva teoría de la rinitis alérgica enla Medicina China.
Troubles respiratoires L'acupuncture aété employée avec succès dansles troubles respiratoires tels que la rhinite allergique.
Desordenes respiratorios La acupuntura seha utilizado con éxito en desordenes respiratorios tales como rinitis alérgica.
Dans l'étude de la rhinite allergique perannuelle, AVAMYS a réduit les scores de 3,6 points après quatre semaines, à comparer avec une réduction de 2,8 points obtenue avec le placebo.
Enel estudio sobre la rinitis alérgica no estacional, AVAMYS redujo los resultados en 3,6 puntos después de cuatro semanas, comparado con una reducción de 2,8 puntos con el placebo.
Dans l'étude de la rhinite allergique perannuelle, Fluticasone Furoate GSK a réduit les scores de 3,6 points après quatre semaines, à comparer avec une réduction de 2,8 points avec le placebo.
Enel estudio sobre la rinitis alérgica no estacional, Fluticasone Furoate GSK redujo los resultados en 3,6 puntos después de cuatro semanas, frente a la reducción de 2,8 puntos con el placebo.
Certains des modèles décrits dans Bi Yuan ne sont pas la rhinite allergique, mais la sinusite.
Algunos de los síndromes descritos en Bi Yuan no son la rinitis alérgica, pero sinusitis.
Pour le traitement de la rhinite vasomotrice: faites 2 pulvérisations dans chaque narine deux fois par jour.
Para el tratamiento de la rinitis vasomotora: Uso de 2 pulverizaciones en cada orificio nasal dos veces al día.
On ne se attendrait donc à voir des symptômes tels que acouphènes, vertiges, transpiration nocturne, faible dos et les jambes, etc. Plus encore que l'asthme,une insuffisance rénale est impliqué dansla pathologie de la rhinite allergique.
Uno no esperaría por lo tanto, ver síntomas como tinnitus, mareos, sudoración nocturna, espalda y las piernas débiles,etc. Incluso más do que el asma, una deficiencia deRiñón está implicada enla patología de la rinitis alérgica.
Dansles études de la rhinite allergique saisonnière chez les adultes et les adolescents, AVAMYS a réduit les scores des symptômes d'une valeur initiale d'environ 9 points, de 3,6 et 5,4 points sur deux semaines, à comparer avec une réduction de 2,3 à 3,7 points observée pour le placebo.
En los estudios de rinitis alérgica estacional en adultos y adolescentes, AVAMYS redujo los resultados de evaluación de los síntomas desde un valor inicial próximo a 9 puntos entre 3,6 y 5,4 puntos durante dos semanas, comparado con la reducción de entre 2,3 y 3,7 puntos del placebo.
Dansles études concernant la rhinite allergique saisonnière chez les adultes et les adolescents, Fluticasone Furoate GSK a réduit les scores symptomatiques de 3,6 à 5,4 points sur deux semaines, à partir d'un score de départ d'environ 9 points, tandis que la réduction avec le placebo a atteint de 2,3 à 3,7 points.
En los estudios de rinitis alérgica estacional en adultos y adolescentes, Fluticasone Furoate GSK redujo los resultados de evaluación de los síntomas desde un valor inicial próximo a los 9 puntos entre 3,6 y 5,4 puntos en dos semanas, frente a la reducción de entre 2,3 y 3,7 puntos del placebo.
Dansle cas de la rhinite allergique, si l'on examine les résultats obtenus au cours de l'ensemble des études, on constate qu'un traitement de 2 semaines par Aerius 5 mg a entraîné une baisse moyenne du score symptomatique comprise entre 25 et 32%, par rapport à une baisse comprise entre 12 et 26% chez les patients sous placebo.
En la rinitis alérgica, y si se observan los resultados conjuntos de todos los estudios, el tratamiento durante dos semanas con Aerius 5 mg consiguió una reducción en la puntuación de los síntomas de entre 25%- 32% por término medio, frente a una reducción de entre el 12%- 26% en los pacientes tratados con placebo.
Le laboratoire a fourni les résultats d'études cliniques lors desquelles Opatanol spray nasal, utilisé deux fois par jour,était comparé à un placebo(traitement fictif) dansle traitement de la rhinite allergique saisonnière(rhume des foins) et de la rhinite pérannuelle.
La Compañía remitió los resultados de estudios clínicos en los que Opatanol aerosol nasal, empleado dos veces al día,se había comparado con un placebo(un tratamiento ficticio) enel tratamiento de la rinitis alérgica estacional(la fiebre del heno) y la rinitis perenne.
By E.Qi. Librium Herbs Nous allonsdiscuter des sujets suivants: La rhinite allergique dansla médecine occidentale;La théorie de Bi Yuan dans la médecine chinoise;Les différences entre la rhinite allergique et Bi Yuan;Une nouvelle théorie de la rhinite allergique dans la médecine chinoise.
Por E.Qi. Librium Herbs Vamos adiscutir los siguientes temas: La rinitis alérgica enla medicina occidental; La teoría del Bi Yuan en la Medicina China; Las diferencias entre la rinitis alérgica y Bi Yuan; Una nueva teoría de la rinitis alérgica en la Medicina China.
La rhinite allergique est due à une réaction antigène-anticorps dansla muqueuse nasale. Si les antigènes responsables ne sont que des particules de pollen, alors il est appelé rhinite allergique(rhume des foins) saisonnière.
La rinitis alérgica aparece debido a una reacción antígeno-anticuerpo enla mucosa nasal. Si los antígenos responsables son sólo las partículas de polen entonces se llama rinitis alérgica estacional fiebre del heno.
Fórmule Cinq Champignons Lire la suite Rhinite allergique 19/02/2017 by E.Qi. Librium HerbsNous allons discuter des sujets suivants: La rhinite allergique dansla médecine occidentale;La théorie de Bi Yuan dans la médecine chinoise;Les différences entre la rhinite allergique et Bi Yuan;Une nouvelle théorie de la rhinite allergique dans la médecine chinoise.
Fórmula Cinco Setas Leer más RINITIS ALÉRGICA 19/02/2017 por E.Qi. Librium Herbs Vamos adiscutir los siguientes temas: La rinitis alérgica enla medicina occidental; La teoría del Bi Yuan en la Medicina China; Las diferencias entre la rinitis alérgica y Bi Yuan; Una nueva teoría de la rinitis alérgica en la Medicina China.
NOM DE FANTAISIE} est indiqué dans le traitement symptomatique de la rhinite allergique et de l'urticaire chronique idiopathique.
NOMBRE COMERCIAL} está indicado para el tratamiento sintomático de rinitis alérgica y urticaria idiopática crónica.
La rhinite allergique: Dans une étude, l'utilisation de Yu Ping Feng Pian a été un succès pour le traitement de 495 patients souffrant de rhinite allergique.
La rinitis alérgica: Según un estudio, el uso deYu Ping Feng Pian ha obtenido buenosresultados para el tratamiento de 495 pacientes con rinitis alérgica.
NOM DE FANTAISIE}{formepharmaceutique} est indiqué dans le traitement symptomatique de la rhinite allergique saisonnière, lorsque celle -ci s'accompagne de congestion nasale.
NOMBRE COMERCIAL}{forma farmacéutica}está indicado para el tratamiento sintomático de la rinitis alérgica estacional cuando se acompaña de congestión nasal.
Le CPMP a conclu quela loratadine s'est avérée efficace dans le soulagement des symptômes liés à la rhinite allergique et à l'urticaire idiopathique chronique.
El CPMP concluye que seha demostrado que la loratadina es eficaz para aliviar los síntomas asociados a la rinitis alérgica y la urticaria idiopática crónica.
Résultats: 28,
Temps: 0.0413
Comment utiliser "dans la rhinite" dans une phrase en Français
Recherches bactériologiques dans la rhinite fibrineuse (Arch.
Le même mécanisme applique dans la rhinite allergique.
Continue reading “corticoïdes intranasaux dans la rhinite allergique” →
Elle pourrait avoir une efficacité limitée dans la rhinite allergique[81].
L'orthoforme dans la rhinite vaso-motrice (hydrorrhée nasale, fièvre des foins).
Médicament homéopathique traditionnellement utilisé dans la rhinite allergique (rhume des foins).
Dans la rhinite allergique, les éternuements apparaissent par salve et sont répétitifs.
Dans la rhinite allergique saisonnière, l'efficacité des désensibilisations sous-cutanées et sublinguales est modeste.
Dans la rhinite allergique, il y a donc deux composantes à considérer :
Le service médical rendu par ces spécialités dans la rhinite allergique reste modéré.
Comment utiliser "en la rinitis" dans une phrase en Espagnol
Los aeroalérgenos intervienen con gran frecuencia en la rinitis alérgica y el asma.?
Concretamente en la rinitis alérgica se utiliza cuando predomina la congestión nasal.
En la rinitis atrófica o medicamentosa la alteración de la mucosa favorece el crecimiento bacteriano y el mal olor.
Por el contrario, en la rinitis alérgica, hay inflamación pero no hay infección.
En la rinitis alérgica es típico que se produzcan series de varios seguidos.
En la rinitis hay una hipertrofia hipersecretora de la membrana [definición del Oxford Medical Dictionary).
En la rinitis se ha observado la importancia del papel del estrés.
Pues la respuesta está en la rinitis alérgica estacional.?
Rinitis alérgica En la rinitis alérgica los sínt [.
Niña de el notocordio de el argumento de orina de el análisis en la rinitis reproducción de músculos públicos.
Español
English
Dansk
Deutsch
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Svenska
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文