Que Veut Dire DANS LA ROBOTIQUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en la robótica
• en robótica

Exemples d'utilisation de Dans la robotique en Français et leurs traductions en Espagnol

Détruire la confiance dans la robotique.
Destruir la fe en la robótica.

Il travaille dans la robotique pour une grosse entreprise.
Trabaja en robótica para una compañía importante.

Nous enquêtons sur un suspect ayant un passé dans la robotique.
Estamos investigando un sospechoso con conocimientos en robótica.

Mon mari John, ingénieur dans la robotique, a créé un androïde humain, l'Humanich.
Mi esposo John, ingeniero en robótica, creó un robot realista llamado Humánico.

Et les marchés technologiques sont remontés donc n'oubliez pas de… D'investir dans la robotique.
Y los mercados de alta tecnología ascienden, así que no te olvides de… Invertir en robotica.

Comment avez-vous atterri dans la robotique, Dr Brice?
¿Cómo fue que incursionó en la robótica, doctora Brice?

Crédits DR La question de l'évolution de nos villes face à de nouvelles contraintes environnementales, une parmi les six problématiques centrales du salon, pourrait trouver sa réponse dans la robotique.
Créditos DR La cuestión de la evolución de nuestras ciudades frente a nuevos imperativos medioambientales, una de las seis problemáticas centrales del salón, podría encontrar una respuesta en la robótica.

Mon mari John, ingénieur dans la robotique, a créé un androïde humain, l'Humanich.
Mi esposo John, un ingeniero en robótica, creo un androide realista llamado Humánico.

Boston Dynamics, une société américaine spécialisée dans la robotique à usage militaire.
Boston Dynamics es una empresa de ingeniería y robótica que se especializa en la construcción de robots.

Une révolution dans la robotique, l'intelligence artificielle, etc. est en cours.
Una revolución en la robótica, la inteligencia artificial,etc. está en marcha.

Vous êtes un pirate piégé à l'intérieur d'une entreprise spécialisée dans la robotique militaire. wi intérieur.
Eres un hacker atrapado dentro de una empresa especializada en robótica militar. Dentro wi.

Ils s'étaient lancés dans la robotique et notre équipe était… curieuse de connaître leurs progrès.
Han comenzó a meterse en la robótica y la automatización, y nuestros chicos eran… qué curioso que estaban haciendo.

Les gaines de protection EW-PRF sont utilisées aussi bien dans la robotique que dans l'industrie aéronautique.
Las manguera de protección de cables EW-PRF se utilizan tanto en la robótica como en la industria aeronáutica.

La raison pour laquelle nous concentrons tant sur la construction de robots que tout le monde peut former est que nous pensons que les cas d'usage les plus convaincants dans la robotique personnelle sont personnels.
La razón por la que nos enfocamos en construir robots que todos puedan entrenar es que creemos que los usos más irresistibles en robótica personal son personales.

Selon le rapport il y a 11 scientifiques ciblés dans la robotique, les programmes nucléaires, et un spécialiste des armures.
Los espías informan de once científicos en el área del objetivo. Robóticos, físicos nucleares y un especialista en armamento.

Dans le cadre des CCA, plusieurs programmes(ou subventions globales) ont déjà été approuvés pour des opérations de caractère novateur, et concernant les méthodes pédagogiques, les profils professionnels, les technologies(par exemple dans la robotique) ou encore les techniques de gestion des Petites et Moyennes Entreprises.
En el marco de los MCA se han aprobado ya varios programas(o subvenciones globales) para operaciones de este tipo relativas a métodos pedagógicos, perfiles profesionales, nuevas tecnologías(por ejemplo, en la robòtica) e incluso técnicas de gestión de las PYME.

ASTRA 2002, le septième atelier de l'Agence spatiale européenne(ESA) sur«Les technologies spatiales avancées dans la robotique et l'automatisation», se déroulera du 19 au 21 novembre 2002 au Centre européen de recherche et de technologie spatiales(ESTEC) à Noordwijk, aux Pays-Bas.
Del 19 al 21 de noviembre de 2002, tendrá lugar en el Centro europeo de investiga ción y tecnología espacial(ESTEC) de Noordwijk, Países Bajos, ASTRA 2002, el séptimo taller de la Agencia Espacial Euro pea(AEE) sobre«Tecnologías espaciales avanzadas aplicadas a la robòtica y la automatización».

Une possible solution pourrait être le matériel cellulaire, par le calibrage de la taille des pores, la manière de ces derniers et l'évaporation, nous obtenons un grand potentiel avec la manipulation de ce matériel qui certain non seulement peut apporter des avances révolutionnaires dans la médicine mais aussi des extensions dans la robotique comme dans l'industrie automobilistique et aéronautique.
Una posible solución podría ser el material celular, mediante la calibración del tamaño de los poros, la forma de los mismos y la evaporación, obtenemos una gran potencial con la manipulación de este material que cierto no sólo puede aportar avances revolucionarios en la medicina sino también ampliaciones en la robótica como en la industria automovilística y aeronáutica.

Les investissements de l'ASC, en cours ou nouveaux, dans les programmes d'exploration spatiale de l'ESA, visent à mieux positionner l'expertise canadienne dans la robotique spatiale tout en permettant aux scientifiques canadiens d'accéder à des plates-formes terrestres ou en orbite pour mener des expériences scientifiques sur la vie dans l'espace.
Las actuales y nuevas inversiones de la CSA en los programas de exploración espacial de la ESA tienen por objeto consolidar la posición de los expertos canadienses en robótica espacial y, al mismo tiempo, brindar acceso a los científicos canadienses a plataformas terrestres y orbitales para realizar experimentos de ciencias biológicas en el espacio.

Elle devient astronaute en 1990, elle a été impliquée dans le matériel robotique et le développement de la procédure de la navette et la station spatiale et a travaillé en tant que communicateur de l'engin spatial.
Como astronauta, ha estado involucrada desde 1990 en el desarrollo robótico de hardware y procedimientos para el transbordador y la estación espacial y ha trabajado como comunicadora de naves espaciales.

Peut-on implanter la robotique dans chaque partie?
¿Podríamos integrar robots en cada pieza?

En fait nous sommes vraiment entrés dans l'ère de la robotique portable.
En realidad, estamos entrando en la era de la robótica portable.

Cette année, le Professeur Ipke Wachsmuth de l'Université de Bielefeld a animé une conférence intitulée"Max, notre agent dans le monde virtuel" et a démontré le rôle que pouvait jouer la robotique dans la vie quotidienne.
Este año, el profesor Ipke Wachsmuth, de la Universidad de Bielefeld ofreció una ponencia sobre"Max, our Agent in the Virtual World" y demostró el uso de la robótica en la vida diaria.

Chez Omron, nous continuons à apporter de nouveaux développements révolutionnaires dans l'harmonisation de la robotique avec l'humain.
En Omron, continuamos con la realización de nuevos desarrollos revolucionarios en la armonización de la robótica humana.

Campagne de promotion pour une présence accrue des femmes dans les filières de la robotique et de la mécatronique.
Campaña de promoción por una mayor presencia de mujeres en las carreras de robótica y mecatrónica.

Application généralisée de l'Informatique et de la robotique dans un atelier de peinture de carosserles d'une usine d'automobiles à Sochaux(Franche Comté)- Automobiles Peugeot S.A. 300 millions FF.
Aplicación generalizada de la informática y la robótica en un taller de pintura de carrocerías en Sochaux(Franco Condado)- Automobiles Peugeot S.A. 300 millones de FF.

Compte tenu de l'évolution rapide des technologies dans le domaine de la robotique, et de leur application potentielle aux systèmes d'armes, ces questions sont venues récemment au premier plan dans le débat sur la place publique.
Dada la rápida evolución tecnológica en robótica y su posible aplicación a sistemas de armas, estas cuestiones ocupan desde hace poco un lugar central en los debates públicos.

Le Dr Light et le Dr Wily sont des scientifiques brillants dans le domaine de la robotique, et travaillent ensemble dans un laboratoire, essayant de faire avancer la science.
Dr. Light y Dr. Wily eran brillantes científicos en el campo de la robótica que trabajaban juntos en un laboratorio, tratando de avanzar en la ciencia.

Les gaines de protection EW-PRF sont utilisées dans les secteurs de la robotique et de l'industrie aéronautique ainsi que dans l'industrie ferroviaire.
Las mangueras de protección de cables EW-PRF se utilizan tanto en la robótica y la industria aeronáutica como en la técnica ferroviaria.

Ingénierie électrique :Allie le meilleur de l'ingénierie et de la technologie dans des domaines tels que la robotique, la simulation et les systèmes en temps réel.
Ingeniería Eléctrica: Combina lo mejor de la ingeniería y la tecnología en áreas como robótica, simulación y sistemas en tiempo real.

Comment utiliser "dans la robotique" dans une phrase

Les investissements dans la robotique sont énormes.

Novadem est spécialisée dans la robotique aérienne.

Vince partage son voyage dans la robotique amateur.

Nous devons peut-être investir dans la robotique industrielle.

Violet, société française spécialisée dans la robotique ludique.

Novadem : Entreprise spécialisée dans la robotique aérienne.

Geoffroy rentre de plain-pied dans la robotique industrielle.

En Suisse, 80 entreprises travaillent dans la robotique aérienne.

Comme ce qui se passe dans la robotique es...

Lancez-vous dans la robotique avec le kit STS-Pi !