Que Veut Dire DANS LA TROUPE en Espagnol - Traduction En Espagnol

en la tropa
en el coro
dans le chœur
dans la chorale
dans le cœur
dans le refrain
dans le concert
dans le groupe
choriste
dans la troupe
en el ejército
militaire
dans i'armée
dans l'armée
au sein de l'armée
dans les forces armées
dans les troupes
en el elenco
dans la troupe
sur le casting
dans la liste
dans la pièce

Exemples d'utilisation de Dans la troupe en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Il est dans la troupe.
Y a-t-il un dénommé Lander dans la troupe?
¿Tienen a alguien que se llame Lander en el elenco?
Que faites-vous dans la troupe de M. King?
¿Qué puesto tiene en el espectáculo del señor King?
J'ai auditionné il y a six mois,je viens de recevoir la confirmation de mon intégration dans la troupe des Feebles.
Tuve una audición hace seis meses yme acaban de confirmar por escrito… mi incorporación al coro de los Feebles.
Pour être dans la troupe, inutile de m'aimer.
No es necesario que me ames para estar en la compañía.
Le seul type de cette corpulence dans la troupe, c'est Mason.
El único tipo así de grande en el grupo es Manson.
Elle entre dans la troupe du théâtre Lensoviet, où elle est remarquée dans Le Malade imaginaire de Molière.
Ella entra en el elenco del Teatro Lensoviet trabajando en la obra El enfermo imaginario de Molière.
Il restera 9 ans dans la troupe.
Nueve años en el Grupo.
Arme très populaire dans la troupe, elle équipait les sous-officiers, caporaux, troupes d'élites, tambour.
Arma muy popular en la tropa, equipaba los suboficiales, a cabos, a tropas de élites, tambor.
Nous avons besoin d'un espion dans la troupe d'Eisenheim.
Necesitamos un espía en la compañía de Eisenheim.
En 1933, Alibert l'engage dans la troupe de sa pièce Au pays du soleil, contribuant au lancement de sa carrière.
En 1933, Alibert lo incluyó en el elenco de su pieza Au pays du soleil,lo cual contribuyó al lanzamiento de su carrera.
Peut être que si une star était intéressée,mais Daisy est dans la troupe, cela n'aurait aucun sens.
Puede que si una estrella estuviera interesada,pero Daisy está en el coro. No tendría sentido.
Je veux I'engager dans la troupe de I'Opéra de New York.
Pues, contratarlo para la Compañía de Ópera de Nueva York.
J'y jouais souvent avec Jenna quand on était dans la troupe d'impro.
Yo solía tener que actuar en esos retiros todo el tiempo cuando Jenna y yo estábamos en la tropa de improvisación.
Lui et moi étions dans la troupe ensemble il y a un million d'années.
Estuvimos en el coro juntos como hace un millón de años.
La scène alternative grandit, mais à bas bruit”, ditAmine Nawny, concepteur-rédacteur du magazine TLBB et comédien dans la troupe théâtrale JAA.
El escenario alternativo crece, aunque discretamente», dice Amine Nawny,editor creativo de la revista TLBB y actor en el grupo de teatro JAA.
Il y a également des garçons dans la troupe monsieur, si vous préférez.
Si lo prefiere, señor, también hay chicos en el coro.
Il faut cependant savoir que si les Tutsis prédominent dans le corps des officiers, il ya presque autant de Hutus que de Tutsis dans la troupe.
No obstante es necesario saber que si bien los tutsi predominan entre los oficiales,hay casi tantos hutu como tutsi entre la tropa.
Elle devient chanteuse de jazz dans la troupe du trompettiste Rex Stewart.
Fue cantante de Jazz por vez primera en la banda del trompetista Rex Stewart.
L'autre défi est le financement."La scène alternative grandit, mais à bas bruit",dit Amine Nawny, concepteur-rédacteur du magazine TLBB et comédien dans la troupe théâtrale JAA.
Otro es la financiación.«El escenario alternativo crece, aunque discretamente», dice Amine Nawny,editor creativo de la revista TLBB y actor en el grupo de teatro JAA.
La même année, il rentre dans la troupe de Giacinta Pezzana et Flavio Andò.
Primer actor joven en la compañía de Giacinta Pezzana y Flavio Andò.
La rencontre avec la marionnette s'effectua en 1840, lorsque Émile-Auguste Pitou fut engagé comme musicien etdécorateur dans la troupe de théâtre ambulant du père Hubert Chok.
El primer contacto con los títeres fue en 1840, cuando Émile-Auguste Pitou fue contratado como músico ydecorador en el grupo de teatro ambulante del padre Hubert Chok.
En vérité, il faut être dans la troupe pour comprendre l'émotion qu'ils ressentent.
De veras que hay que estar en las tropas para entender la emoción que están sintiendo.
En 1946, rejoint l'Armée populaire de libération eta travaillé dans la troupe culturelle de l'armée des 12 cultures n °.
En 1946, se unió al Ejército Popular de Liberación ytrabajó en la Compañía de Cultura de los cultivos N º 12 del ejército.
Mais croyant qu'il était dans la troupe des voyageurs, ils marchèrent une journée; puis ils le cherchèrent entre leurs parents et ceux de leur connaissance.
Y pensando que estaba en la compañía, anduvieron camino de un día; y le buscaban entre los parientes y entre los conocidos.
En échange sur le serment de la fidélité etl'obligation de servir dans la troupe le vassal recevait du seigneur le lot de terrain.
En cambio al juramento de la fidelidad yla obligación de servir en el ejército el vasallo recibía del señor la parcela.
Mizuki passe quelques années comme actrice dans la troupe de théâtre Shiki pendant son adolescence; quelques-unes de ses œuvres reflètent cette expérience.
Mizuki pasa algunos años en la compañía de teatro Shiki durante su adolescencia, algunas de sus obras reflejan esta experiencia.
Ils sont maintenant entièrement intégrés dans la troupe et Mark est capable de filmer droite parmi eux.
Están completamente integrados en la tropa, y Mark puede filmar justo entre ellos.
Elle échoue aux examens de sortie,mais est aussitôt engagée dans la troupe de Sarah Bernhardt, cette dernière étant une grande amie de la famille.
No superó los exámenes finales,pero entró inmediatamente en la compañía teatral de Sarah Bernhardt, que era gran amiga de la familia.
Je suis dans la même troupe que Sadako Yamamura.
Estoy en el grupo de Sadako Yamamura.
Résultats: 37, Temps: 0.0623

Comment utiliser "dans la troupe" dans une phrase en Français

Dans la troupe exténuée des feuilles mortes.
Bienvenue Julie dans la troupe des Shimisoldiers!
Peine c'est retrouvée dans la troupe théâtrale.
Ces longs mois dans la troupe Filibulle.
Les réactions dans la troupe furent partagés.
Petit dernier arrivé dans la troupe de Cautivo.
J’ai travaillé dans la troupe pendant 2 ans.
J.H.: Je suis pianiste dans la troupe musicale.
Et depuis peu, comédien dans la troupe TAPAJ.
En 2013, elle embarque dans la troupe KEMESTRE.

Comment utiliser "en el grupo, en la compañía" dans une phrase en Espagnol

se presentaron mas eventos coronarios en el grupo tratado que en el grupo control.
Cada mente vive en la compañía que elige.
Se perdieron más implantes en el grupo casos (p <0,01), que en el grupo control.
Ahora les dejo en la compañía de dos poemas.
Divisiones en el grupo pelucón: Esto también provocó una escisión en el grupo pelucón.
Más alumnos en el Grupo A que en el Grupo B aprobaron el examen.
270Ma en el Grupo Cabanillas, 200 Ma en el Grupo Tarma y aprox.
El patrón "osteoblástico" no ha aparecido en el grupo "plasmocitoma/mieloma" ni en el grupo "infección".
Permite una mejor Colaboración en la compañía (innovación).
En la compañía han eludido hacer declaraciones al respecto.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol